Marché aux lanternes de Hoi An et la tradition des lanternes de la vieille ville de Hoi An
Marché aux lanternes de Hoi An et la tradition des lanternes de la vieille ville de Hoi An
Le marché aux lanternes de Hoi An est une attraction touristique renommée pour les touristes qui se rendent dans la vieille ville.
Le marché est orné de lanternes colorées de différentes formes et de motifs décoratifs.
Il crée ainsi un espace romantique lorsque vous vous promenez sur le marché aux lanternes de Hoi An.
Explorons ensemble le monde chatoyant des lanternes de la vieille ville de Hoi An et la tradition des lanternes de la vieille ville de Hoi An !
Brève histoire des lanternes de Hoi An
Difficile de ne pas s’en apercevoir, puisque l’un des principaux charmes de Hoi An réside dans ses lanternes.
Ce qui est moins évident à l’œil, c’est leur riche tradition historique. Les lanternes ont été introduites à Hoi An au XVIe siècle par les Japonais, qui se sont installés à l’extrémité de la vieille ville. Les lanternes sont devenues populaires auprès des habitants pour leur esthétique et leur capacité perçue à apporter la bonne fortune.
Les Japonais ont en fait hérité leurs lanternes des Chinois 500 ans plus tôt.
En raison de l’influence chinoise sur l’histoire du Japon au VIe siècle, les premières lanternes japonaises étaient basées sur le modèle et le style chinois.
Plus tard, les Japonais ont adapté les lampes en papier à leurs propres préférences.
C’est ainsi qu’est née une conception culturelle unique de la fabrication des lampes. En 1085 avant notre ère, les Japonais disposaient d’une lanterne clairement définie.
Constituée d’un cadre de bambou fendu, enroulée en spirale et enveloppée de papier ou de tissu pour protéger la flamme du vent. Cette lanterne, la chōchin, est l’ancêtre de la lanterne de Hoi An.
L’histoire de ces lanternes remonte au XVIe siècle, à l’époque où Hoi An était une ville portuaire animée pour le commerce.
C’est à Hoi An que les marchands chinois et japonais venaient échanger et commercer. Au cours de leur voyage, les Cantonais de Chine apportaient des lanternes qu’ils accrochaient devant leurs maisons. Les lanternes les aideront donc à retrouver la nostalgie de leur pays d’origine.
Au fil du temps, cette habitude a été adoptée par une partie des habitants et est devenue une beauté culturelle qui perdure encore aujourd’hui. Cependant, de nombreuses personnes âgées de Hoi An affirment que les lanternes actuelles de Hoi An Vietnam sont une caractéristique unique imaginée par les habitants de Hoi An.
Autrefois, les lanternes étaient principalement composées de grandes lanternes, de lanternes tournantes. Néanmoins, les lanternes étaient à l’origine fabriquées pour décorer les bateaux et les maisons des riches marchands. Par la suite, les gens ont appris à fabriquer des lanternes, principalement pour la décoration de leur maison ».
On sait que Xa Duong est l’ancêtre de la fabrication des lanternes anciennes de Hoi An. Il s’est spécialisé dans les objets artisanaux tels que les lanternes tournantes, les têtes de Qilin, etc. Quant à l’artisan Huynh Van Ba, il a contribué à donner à Hoi An un aspect chatoyant et fantaisiste la nuit.
M. Ba a été un pionnier dans la restauration de la forme des lanternes, depuis lors, la lanterne a un modèle fait d’un cadre en bambou et recouvert d’un tissu comme elle l’est aujourd’hui. Les lanternes étaient souvent fabriquées en soie, en bambou et en bois, et ornées de dessins et de motifs complexes.
En outre, il a été invité à plusieurs reprises par le gouvernement japonais pour enseigner aux Japonais comment fabriquer des lanternes vietnamiennes.
Aujourd’hui, l’artisanat de la fabrication de lanternes conserve sa valeur et devient une caractéristique de la vieille ville de Hoi An. En outre, il joue un rôle important dans la promotion du développement touristique de Hoi An.
Le marché aux lanternes de Hoi An
Emplacement du marché aux lanternes de Hoi An
Le marché aux lanternes de Hoi An est situé au numéro 3 de la rue Nguyen Hoang, An Hoi, Hoi An.
Le marché se trouve à côté de la rivière Thu Bon et à proximité du marché de nuit de Hoi An.
En outre, vous pouvez explorer le pont d’An Hoi à proximité. C’est formidable de pouvoir profiter de la beauté des magnifiques lanternes et d’admirer l’ancienne ville avec le vent frais du bord de la rivière.
Vous serez peut-être intéressé par notre circuit de fabrication de lanternes à Hoi An, notre visite de la ville de Hoi An en une journée, notre circuit de Da Nang à Vinpearl Land en voiture, ou notre circuit pédestre de nuit à Hoi An.
Comment se rendre au marché aux lanternes de Hoi An ?
Pour se rendre au marché aux lanternes de Hoi An, il faut traverser le pont An Hoi. De nombreux chemins mènent au pont An Hoi. Le chemin le plus rapide, cependant, est de partir de l’ancien quartier de Hoi An au nord et de suivre la rue Bach Dang pour atteindre le pont.
Moment idéal pour visiter
Le marché aux lanternes de Hoi An n’a pas de règles concernant les heures d’ouverture et de fermeture, vous pouvez donc y venir à n’importe quel moment de la journée. Cependant, le marché aux lanternes de Hoi An en soirée sera beaucoup plus beau qu’en journée.
En particulier, le quatorzième jour du mois lunaire et lors de la fête annuelle de la mi-automne (15 août lunaire). Les habitants de Hoi An organisent souvent un festival des lanternes extrêmement animé dans la rue Nguyen Phuc Chu, avec la lumière chatoyante de délicates lanternes.
Que faire au marché aux lanternes de Hoi An ?
Prendre de belles photos
Au marché aux lanternes de Hoi An, il est impossible de ne pas s’arrêter pour prendre de belles photos. Grâce à cela, vous pourrez conserver un moment impressionnant lors de votre visite de l’ancienne ville de Hoi An.
Vous pouvez porter des vêtements de style vintage ou bohème, ou louer un Áo Dài et le combiner avec des chapeaux coniques, des chapeaux de laîche, des éventails en papier, etc. De plus, posez avec des lanternes colorées pour rendre la photo plus belle et plus charmante.
Savourez la cuisine de Hoi An
Lorsque vous vous rendez à Hoi An et que vous y passez la nuit, vous pouvez déguster la cuisine des restaurants et des échoppes situés le long de la rivière Hoai, juste à côté de la rue des lanternes.
Vous pouvez également goûter aux délicieux plats du marché de nuit de Hoi An et du marché aux lanternes de Hoi An. Ces plats sont le gâteau de pommes de terre, les nouilles Cao Lau, la glace à la fumée coréenne, le gâteau de papier de riz grillé, etc. Lisez la suite Meilleurs restaurants vietnamiens à Hoi An avec toutes les options bon marché, milieu de gamme et haute de gamme
Découvrez la signification des lanternes de Hoi An
La signification des lanternes de Hoi An est exprimée en termes de brillance. Les habitants de Quang Nam considèrent la lumière comme un symbole du peuple. Par conséquent, offrir des lanternes au sanctuaire, c’est aussi se placer sous la protection des divinités.
En outre, les lanternes de Hoi An sont également un symbole de paix et de chance pour tous les foyers. De plus, les lanternes ont également une signification à travers les couleurs, par exemple, les lanternes rouges symbolisent la chance et la prospérité.
En outre, les lanternes de Hoi An sont également un symbole d’interférence culturelle entre le Viêt Nam, la Chine et le Japon.
Le festival des lanternes de Hoi An se tient généralement le 14e jour du calendrier lunaire de chaque mois. Il est le plus beau la nuit de pleine lune du festival de la mi-automne ou de la fête du Têt. Ce festival est également connu sous le nom de festival des lanternes de fleurs. C’est l’une des meilleures choses à faire à Hoi An.
Le jour du festival, tous les véhicules cessent de circuler. Plus important encore, les habitants de Hoi An éteignent les lumières et accrochent des lanternes colorées de différentes formes.
Le festival crée une rue de lanternes fantaisiste et chatoyante qui s’étend dans les rues et les ruelles. Cette scène chatoyante vous attirera certainement dès votre arrivée.
Le festival des lanternes de l’ancienne ville de Hoi An est une activité visant à préserver la beauté de la culture indigène des habitants. En outre, les lanternes sont également un symbole de paix et de chance pour tous les foyers.
En outre, l’activité la plus attendue par les touristes est le lâcher de lanternes de fleurs sur la rivière Hoai à bord d’un bateau-lanterne. Selon le concept et la culture des habitants de Hoi An, chaque lanterne est une prière pour la santé et les bonnes choses, et dissipe tous les chagrins et toutes les souffrances.
Les visiteurs peuvent acheter des lanternes sur les rives de la rivière Hoai.
Ensuite, vous serez guidé pour participer au festival des lanternes de Hoi An et vivre de nombreuses autres expériences passionnantes.
En outre, vous pourrez déguster de nombreuses spécialités de Hoi An au marché aux lanternes de Hoi An, telles que les nouilles Quang, le riz au poulet, le pain Phuong, etc.
Attractions touristiques à proximité du marché aux lanternes
Le marché aux lanternes de Hoi An se trouve également à proximité du marché de nuit de Hoi An. Vous pouvez donc vous y rendre pour acheter des souvenirs ou déguster la cuisine de Hoi An.
Outre le point d’enregistrement idéal de la rue des lanternes de Hoi An, les visiteurs peuvent explorer de nombreux lieux célèbres à proximité du marché aux lanternes. Il y a le pont couvert japonais, la pagode Mu, la pagode Ong, le café de la vieille ville, la rue des lanternes à VinWonders Nam Hoi An, etc.
Où acheter des lanternes à Hoi An
Hoi An a la réputation d’être « l’endroit » où faire du shopping au Viêt Nam.
D’innombrables souvenirs y sont fabriqués et vendus dans tout le pays.
Mais aucun n’est aussi unique à Hoi An que la lanterne. Les lanternes peuvent être achetées dans toute la ville et il est préférable de les acheter la nuit pour les voir dans toute leur splendeur.
En fait, nous pensons que l’achat de lanternes à Hoi An doit être l’une des plus belles expériences de shopping nocturne au monde.
Il est facile de se laisser emporter par la beauté de ce qui vous entoure.
Vous aurez sans doute du mal à repartir avec une seule lanterne.
Heureusement pour les touristes, les lanternes peuvent également être facilement pliées pour être glissées dans vos bagages.
Généralement constituées d’une armature en bambou et de soie vietnamienne, les lanternes se déclinent en de nombreuses formes, tailles et couleurs.
Elles coûtent entre 100 000 et 500 000 VND (4 à 22 USD). Cela dépend de la construction, de la taille, de la décoration et des matériaux utilisés.
Adresse : rue Nguyen Hoang Rue Nguyen Hoang
Le soir est, bien sûr, le meilleur moment pour voir les lanternes à leur meilleur – faites donc vos emplettes à la nuit tombée. Le marché de nuit de Hoi An s’installe à partir de 18 heures sur l’île d’An Hoi.
La rangée d’étals de lanternes est l’endroit idéal pour voir des lanternes de toutes les formes et de toutes les tailles. Il y a même un stand qui vend des lanternes gigantesques.
D’une hauteur de près d’un mètre et d’une largeur d’un demi-mètre, ce sont les plus grandes lanternes que l’on puisse acheter à Hoi An. Elles seraient parfaites pour un restaurant, un foyer ou un chapiteau de cirque.
Toujours à cet étal sans nom, vous pouvez acheter des chōchin japonais traditionnels, avec leur cadre en bois massif et leur gaine en papier. E
lles sont plus lourdes que les lanternes traditionnelles de Hoi An, mais peuvent être démontées pour le transport. Elles se vendent environ 400 000 VND (17 USD). Elles sont nettement moins chères que celles que l’on trouve au Japon, leur pays d’origine.
Thuy Tam
Adresse du marché : 84, rue Tran Phu
L’un de nos magasins de lanternes préférés est Thuy Tam, un petit local peu connu. Cette boutique sort d’une petite ruelle qui donne sur la rue principale et passe facilement inaperçue à moins que vous ne sachiez qu’elle est là.
La propriétaire de la boutique est une jeune femme vietnamienne sympathique nommée Tam, qui fabrique des lanternes depuis son enfance. Son anglais est excellent et elle est tout à fait disposée à répondre à toutes les demandes de personnalisation que vous pourriez avoir. Par exemple, elle peut même « habiller » votre lanterne avec le matériel que vous lui apportez.
Tam fabrique également des lanternes personnalisées si vous le souhaitez. Par exemple, avec le tissu de votre groupe préféré, de votre équipe sportive ou même de votre photo de mariage. Les lampes en coton importé de Tam se vendent 160 000 VND (7 USD), mais ses grandes lanternes traditionnelles en soie vietnamienne se vendent 140 000 VND (6 USD) (avec une petite marge de manœuvre). Les prix diminuent si elles sont achetées en gros.
Ong Canh
Adresse : 65 Tran Phu : 65 Tran Phu
Un autre magasin de lanternes très recommandé se trouve juste en face de Thuy Tam, à gauche en sortant de la ruelle Tam. Elle s’appelle Ong Canh et se trouve dans la maison originale de Cao Lau, un bâtiment vieux de plus de 500 ans.
La propriétaire de Ong Canh, Yun, nous a donné toutes sortes d’informations fascinantes sur sa maison historique autour d’une tasse de thé. Même si vous n’achetez pas l’une de ses lanternes, la maison originale de Cao Lau vaut la peine d’être visitée, tout comme l’origine du Cao Lau, le plat le plus populaire de Hoi An.
Yun partage l’entreprise avec son mari. Il enseigne la fabrication de lanternes et Yun tient la boutique. Elle fabrique des lanternes depuis 16 ans et, bien qu’elle travaille dur et souvent, elle est extrêmement fière de son travail. « Je fabrique douze ou quinze [lanternes] par jour, et il me faut parfois une heure pour en faire une », nous confie-t-elle, « mais je suis très heureuse quand les gens me disent que mes lanternes sont belles ».
Outre l’artisanat exceptionnel, le travail de Yun est unique parce qu’elle peint ses lanternes à la main avec des peintures acryliques de qualité. C’est ainsi que les plus belles scènes de la flore animent la soie de ses lanternes. Les grandes lanternes de Yun se vendent à un prix ferme de 150 000 VND (6,50 USD) sans marge de manœuvre, et les petites lanternes se vendent à 100 000 VND (4 USD). Yun fabrique également des lanternes en métal en forme de cloche de lotus, vendues 300 000 VND (13 USD). Bien que magnifiques, ces lumières ne s’effondrent malheureusement pas et sont donc difficiles à transporter dans les bagages.
Pho Hoa
Adresse : 27 Hoang Dieu St : 27 Hoang Dieu St.
Au coin de la rue Ong Canh, sur la droite, se trouve une autre rue avec de nombreux magasins de lanternes. Notre choix, uniquement pour son caractère unique, se porte sur Pho Hoa.
C’est la seule boutique de lanternes que nous ayons rencontrée qui fabrique des couvertures en laine crochetée pour recouvrir les lanternes. Celles-ci sont plus chères que la plupart des autres lanternes traditionnelles, mais leur aspect moderne est une fusion esthétique de l’ancien et du nouveau qui nous plaît beaucoup. Les lanternes recouvertes d’une housse crochetée se vendent 390 000 VND (17 USD).
Cours de fabrication de lanternes et visites guidées
Il existe à Hoi An un certain nombre de circuits de fabrication de lanternes qui vous apprennent à les fabriquer et vous permettent ensuite de les rapporter chez vous en guise de souvenir artisanal. Ces visites sont un excellent moyen de stimuler l’économie de Hoi An le temps d’un après-midi et de s’essayer au métier d’artisan.
Les trois meilleurs cours de fabrication de lanternes de Hidden sont énumérés ci-dessous. Lisez notre article « Ateliers de fabrication de lanternes et d’artisanat » pour un compte-rendu complet sur le sujet.
Festival des lanternes de la pleine lune
Cependant, si vous voulez voir les lanternes de Hoi An dans toute leur splendeur, faites coïncider votre visite avec le 14e jour de chaque mois lunaire.
C’est en effet ce jour-là qu’a lieu le festival des lanternes de pleine lune de Hoi An.
Toutes les lumières non essentielles sont éteintes dans l’ancienne ville et les rues sont illuminées par des milliers de lanternes.
C’est aussi le moment traditionnel où l’on lance des lanternes en papier sur la rivière, ce qui constitue un véritable spectacle. Pour en savoir plus sur le festival des lanternes de la pleine lune et connaître les prochaines dates, lisez la suite Guide de Hoi An Tout savoir sur le Festival des lanternes de Hoi An 2022
Conclusion
Dans l’ensemble, le marché aux lanternes de Hoi An est vraiment un endroit intéressant à visiter et à explorer la beauté de Hoi An.
J’espère que cet article vous sera utile pour votre visite de la ville de Hoi An.
Les lanternes de Hoi An font partie intégrante de la vieille ville, et ce depuis des siècles.
Se promener dans la vieille ville le soir, en achetant des lanternes, est une expérience très agréable. Les couleurs et l’atmosphère sont tout simplement époustouflantes.
Je vous recommande de vous rendre dans l’un des magasins de notre guide pour trouver quelque chose d’extraordinaire.
Cependant, si vous êtes un tant soit peu bricoleur, essayez d’en fabriquer une vous-même et, si vous êtes encore plus aventureux, personnalisez-la pour une occasion spéciale.
FAQ
Y a-t-il des lanternes tous les soirs à Hoi An ?
Y a-t-il des lanternes tous les soirs à Hoi An ? Oui, il y a des lanternes tous les soirs à Hoi An. Le festival des lanternes a lieu une fois par mois, le 14e jour du mois lunaire.
Où se trouve la rue des lanternes à Hoi An ?
À Hoi An, il existe une rue piétonne nommée Nguyen Phuc Chu, située à côté du célèbre marché nocturne Nguyen Hoang et du parc de Hoi An, sur la rive sud de la rivière Hoai. Elle est également considérée comme la rue des lanternes de Hoi An.
Quelle est la tradition des lanternes au Viêt Nam ?
Le festival des lanternes de la pleine lune, ou festival de la pleine lune de Hoi An, est une fête traditionnelle qui se tient chaque mois dans la vieille ville de Hoi An, au Viêt Nam. Au moment de la pleine lune, les habitants et les visiteurs se rassemblent épaule contre épaule pour allumer des lanternes et profiter d’une fête envoûtante.
Quelle est la signification des lanternes de Hoi An ?
Bien que les lanternes ne soient pas fabriquées à partir de matériaux de luxe, elles sont soigneusement fabriquées à la main par les artistes de la vieille ville. Leur signification est celle de la bonne fortune et de l’amour. Les Vietnamiens croient que le fait d’allumer et de faire flotter ces lanternes sur la rivière peut apporter la santé et le bonheur.
À quelle heure se déroule le festival des lanternes à Hoi An ?
18 heures à environ 22 heures
Le festival des lanternes de Hoi An a lieu le 14e jour du mois lunaire, lorsque la lune est la plus pleine et la plus brillante, de 18 heures à environ 22 heures. De nombreuses personnes choisissent d’arriver tôt, souvent avant 18 heures, pour profiter du coucher de soleil et du dîner avant que les lanternes colorées et scintillantes ne volent la vedette.
Quelle ville du Viêt Nam est célèbre pour ses lanternes ?
Hoi An
Hoi An, anciennement connue sous le nom de Faifo, est une ville de 120000 habitants située au centre du Vietnam, et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999.
Le festival de la pleine lune est célébré dans tout le Vietnam, mais la ville de Hoi An, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, est devenue la destination la plus populaire pour les voyageurs qui souhaitent profiter des festivités mensuelles grâce au festival des lanternes qui y est organisé.
Quel est le meilleur endroit pour assister au festival des lanternes de Hoi An ?
Le meilleur endroit pour assister à l’action à Hoi An est la zone située entre le pont couvert japonais et le pont Cau An Hoi. Vous y verrez des lanternes lâchées sur la rivière, dont l’eau reflète magnifiquement les lumières suspendues des bâtiments environnants.
Combien coûtent les lanternes vietnamiennes ?
Elles coûtent entre 100 000 et 500 000 VND (4 à 22 USD). Cela dépend de la construction, de la taille, de la décoration et des matériaux utilisés. Hidden vous donne une brève histoire des lanternes de Hoi An, ainsi que l’emplacement de nos magasins préférés pour les acheter. Les boutiques de lanternes sont disséminées dans toute la vieille ville
Je vous remercie de votre lecture !
Si vous avez trouvé ce blog utile, je vous serais reconnaissant de bien vouloir utiliser les liens affiliés ci-dessous pour organiser votre voyage.
Je recevrai une petite commission sur la vente, mais il n’y aura aucun coût supplémentaire pour vous. Cette commission est petite mais cela va rentrer dans la donnation aux familles défavorisées dans les villages des ethnies de Sapa . Je vous suis reconnaissant de votre soutien.
N’oubliez pas de partager avec moi vos sentiments ainsi que les moments merveilleux là-bas !
Pour obtenir plus d’informations sur le tourisme vietnamien et Sapa, visitez les autres pages de ce blog
- Trek et Excursion en Vélo Combiné Sapa 2 jours / Hors sentiers battus – Niveau moyen/ difficile
- Combien de temps qu’il faut à Sapa ? 2 jours suffisent pour visiter Sapa ?
- Top 7 destinations les plus populaires au Nord du Vietnam à ne pas manquer
- Que faire en 2 semaines au Vietnam ? En voici l’itinéraire parfait au Vietnam du sud au nord
- Itinéraire à Da Nang : Que faire en 3 jours à Da Nang ?
- Comment passer 3 jours à Hanoi : L’itinéraire parfait à Hanoi
- Les meilleurs spas et les massages de Da Nang
- Itinéraire d’une journée à Da Nang choses à voir et à faire
- Itinéraire à Da Nang : Que faire en 3 jours à Da Nang ?
- Comment passer 2 jours à Da Nang ? Choses à faire à Da Nang en 48 heures
- Les meilleurs restaurants de fruits de mer à Da Nang pour déguster de savoureux fruits de mer à bas prix
- Où se faire tatouer à Ho Chi Minh – Meilleurs salons de tatouage à Ho Chi Minh Ville
- Meilleurs restaurants vietnamiens à Hoi An avec toutes les options bon marché, milieu de gamme et haute de gamme
- Meilleurs homestays de Hoi An – Meilleurs logements chez l’habitant à Hoi An
- Sociétés de location de motos à Da Nang et Hoi An
octobre 23, 2024
mai 9, 2024
mars 15, 2024
mars 11, 2024
