Comment entrer au Vietnam avec une moto étrangère : guide complet

Salut, si tu envisages d’entrer au Vietnam avec une moto étrangère, tu es au bon endroit ! Voici un guide pratique pour t’aider à te préparer pour ton aventure.

Le Vietnam est un endroit merveilleux pour les amateurs de moto, avec ses paysages époustouflants, son riche patrimoine culturel et son esprit d’aventure à chaque détour. Si vous envisagez d’explorer le Vietnam à deux roues, vous avez de la chance !

Vous pouvez entrer dans le pays avec une moto étrangère, mais il existe certaines réglementations et exigences spécifiques à prendre en compte. Ce guide pratique rassemble toutes les informations utiles de l’article original ainsi que les dernières conditions légales issues des réglementations vietnamiennes les plus récentes, afin que vous puissiez être sûr d’être prêt pour votre voyage.

1.Quelques réglementations importantes concernant l’importation de motos au Vietnam

Nous savons à quel point il est important de disposer de toutes les informations nécessaires avant de commencer votre voyage.

Voici donc quelques réglementations importantes que vous devez connaître concernant l’importation de motos au Vietnam.

Le Vietnam applique des règles très strictes concernant l’importation de motos étrangères dans le pays. Ne vous inquiétez pas, ces règles sont là pour vous aider ! Elles dépendent simplement du fait que la moto soit destinée à un usage personnel temporaire ou à une importation permanente.

Importation temporaire pour usage personnel

Carnet de Passages en Douane (CPD) : Le CPD est un document indispensable pour l’importation temporaire, qui permet à votre moto d’entrer au Vietnam sans payer de droits de douane.

Déclaration en douane : À votre arrivée, déclarez votre moto aux douaniers en fournissant les documents nécessaires, tels que votre passeport, l’immatriculation du véhicule et le CPD.

Permis d’importation temporaire : S’il est approuvé, ce permis vous permet d’utiliser votre moto au Vietnam pendant 30 jours maximum, avec possibilité de prolongation.

• Top 5 des meilleurs endroits pour les circuits en moto au Vietnam
• Top 5 Meilleurs itinéraires en moto au Nord Vietnam à faire une fois dans votre vie
• Route de Ha Giang à Cao Bang un des meilleurs itinéraires de randonnée à moto du nord du Vietnam

Importation permanente pour un séjour de longue durée

Taxes et droits d’importation : L’importation permanente est un processus plus complexe qui implique des taxes et des droits importants basés sur la valeur de la moto et la cylindrée du moteur.

Inspection et immatriculation du véhicule : Votre moto doit passer un contrôle technique et être immatriculée pour obtenir une plaque d’immatriculation vietnamienne.

Conformité aux réglementations locales : assurez-vous que votre moto respecte toutes les lois vietnamiennes en matière de circulation, y compris les exigences en matière d’assurance.

2. Conditions légales actualisées pour les véhicules à moteur étrangers (2024)

Selon le décret n° 30/2024/ND-CP, qui entrera en vigueur le 1er mai 2024, de nouvelles conditions s’appliquent aux véhicules à moteur étrangers importés au Vietnam par des étrangers à des fins touristiques :

Conditions générales :

Les véhicules à moteur étrangers doivent entrer au Vietnam par l’intermédiaire d’un voyagiste international ayant obtenu l’autorisation du ministère de la Sécurité publique.

Le véhicule doit être muni d’un certificat d’immatriculation valide, d’une plaque d’immatriculation du pays d’origine et d’un certificat d’inspection technique de sécurité et de protection de l’environnement.

Conditions spécifiques pour les véhicules à moteur :

Les véhicules à conduite à droite ou à gauche pouvant accueillir jusqu’à 9 passagers, y compris les caravanes, sont autorisés.

Les motos doivent passer les formalités douanières à la frontière et être importées temporairement à des fins de réexportation uniquement par les postes-frontières agréés.

Le véhicule est autorisé à rester au Vietnam pendant 45 jours maximum, avec une prolongation possible de 10 jours en cas de force majeure.

Exigences relatives au conducteur :

Le conducteur doit être en possession d’un passeport, d’un visa et d’un permis de conduire valides délivrés par son pays d’origine.

Le conducteur doit se conformer à toutes les procédures d’entrée et de sortie conformément à la législation vietnamienne.

3. Étapes et procédures pour importer une moto au Vietnam

Étape 1 : Contactez un tour-opérateur international

Contactez un tour-opérateur international basé au Vietnam spécialisé dans l’aide aux touristes étrangers pour l’importation de motos.
Fournissez-lui les informations nécessaires, telles que la date d’entrée prévue, les informations sur le véhicule et l’itinéraire de voyage.
Le tour-opérateur demandera l’autorisation du ministère de la Sécurité publique en votre nom.

Étape 2 : Préparez les documents requis

Rassemblez tous les documents nécessaires, notamment :
Passeport (valide pendant au moins six mois)
Certificat d’immatriculation du véhicule de votre pays d’origine
Carnet de passages en douane (CPD)
Permis de conduire international (IDP) si nécessaire
Police d’assurance moto couvrant le Vietnam
Assurez-vous que votre moto a subi un contrôle technique de sécurité et de protection de l’environnement dans votre pays d’origine.

Étape 3 : Dédouanement à la frontière

À votre arrivée à un poste frontière international désigné, présentez votre moto et vos documents aux autorités douanières vietnamiennes.
Remplissez les formulaires de déclaration en douane avec l’aide des agents des douanes.
Si tous les documents sont en règle, les douanes délivreront un permis d’importation temporaire pour votre moto.

Étape 4 : Inspection et immatriculation du véhicule (pour une importation permanente)

Si vous prévoyez de rester longtemps et d’importer votre moto de façon permanente, emmenez-la dans un centre d’inspection vietnamien agréé pour une inspection technique.
Une fois que votre moto a passé l’inspection, rendez-vous au ministère des Transports local pour immatriculer le véhicule.
Payez les taxes, droits et frais nécessaires, et recevez une plaque d’immatriculation vietnamienne.

Étape 5 : Obtenir l’autorisation du ministère de la Sécurité publique

Pour une importation temporaire, assurez-vous que votre voyagiste international a obtenu l’autorisation écrite du ministère de la Sécurité publique.
Cette autorisation précisera la durée pendant laquelle votre moto est autorisée à rester au Vietnam, généralement jusqu’à 45 jours.

• Que faut-il emporter pour faire la boucle de Ha Giang en moto ?
• De quel type de moto ai-je besoin pour la boucle de Ha Giang ? Equipement de moto pour la boucle de Ha Giang
• Boucle de Ha Giang en moto sans guide, sans agence ? C’est possible mais ….

Étape 6 : Respect des règles de circulation locales

Une fois au Vietnam, respectez strictement toutes les règles de circulation locales, notamment le port du casque, le respect des limitations de vitesse et l’assurance de votre moto.

4. Conduire sur les routes vietnamiennes : conseils pratiques

Voyager à moto au Vietnam peut être une expérience passionnante mais difficile. Voici ce que vous devez savoir :

Règles et réglementations de circulation

Conduisez sur le côté droit de la route.
Le port du casque est obligatoire pour les conducteurs et les passagers.
Les limitations de vitesse varient ; soyez attentif aux panneaux locaux.
Les zones urbaines comme Hanoï et Hô Chi Minh-Ville disposent de routes bien pavées, mais il faut s’attendre à des embouteillages.
Les routes rurales peuvent être mal entretenues, et les régions montagneuses comme le col de Hai Van offrent des trajets magnifiques mais difficiles.

Sécurité

Il est fortement recommandé de souscrire une assurance moto pour couvrir les accidents, le vol ou les dommages.
Portez un équipement de sécurité approprié, notamment un casque, des gants et des vêtements de protection.

Lisez aussi

Permis de conduire au Vietnam: guide ultime

Les touristes peuvent-ils conduire une moto ou une voiture au Vietnam ? Guide voyage

Conclusion

Entrer au Vietnam avec une moto étrangère est une façon unique et passionnante d’explorer les paysages et la culture du pays. En suivant les procédures appropriées et en respectant la réglementation vietnamienne, vous pourrez profiter d’une aventure à moto inoubliable et sans encombre. Que vous rouliez dans les rues animées de Hô Chi Minh-Ville ou que vous exploriez les montagnes paisibles de Sapa, votre voyage à moto au Vietnam sera une expérience mémorable.

Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques. Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” . Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours

  Trek à Sapa - Quin est un guide génial nous avons beaucoup appris à ses côtés sur la culture des Hmong. Il aime partager ses connaissances sur la culture, les ethnies la faune la... En savoir plus flore. Est d’une extrême gentillesse. Allez y les yeux fermés vous ne serez pas déçus

AUDAIN E
avril 26, 2025

  Une expérience qu’on vous recommande  - Nous avons réservé 2 jours de trek/1 nuit en compagnie de Quynh. Nous ne pouvons que vous le recommander. Un trek hors des sentiers battus. Beaucoup d’infos sur la vie... En savoir plus dans les rizières et sur les peuples qui y vivent. Pause déjeune en restaurant dans les rizières. On a adoré. Lui et sa famille nous ont chaleureusement accueilli chez eux et c’était génial. La chambre avec vue sur rizière très jolie, le petit déjeuner et le repas du soir très bons. Une très belle expérience.

Solène R
avril 24, 2025

  Superbe expérience, hors des senties battus de Sapa.  - Nous avons eu la chance, avec ma copine, de parcourir les superbes paysages autour de SAPA avec Pham Quynh il y a un peu plus d'un an et demi (j'ai... En savoir plus mis du temps à penser à écrire ce commentaire).
Au delà de la beauté des paysages, nous avons été plus que ravis de rencontrer Pham Quynh, sa connaissance de ces lieux (qui nous permet de découvrir des endroits où peu de personnes se rendent) + sa connaissance de l'histoire de H'Mong Noir, conjugué à sa parfaite maitrise du Français (qui est assez impressionnante à vrai dire, sans jamais avoir pris de cours) ont fait de ces 2 jours une expérience merveilleuse dont nous gardons une magnifique souvenir.

Nous avons également été parfaitement reçus chez lui et son épouse, qui nous avait préparé un diner incroyable !

N'hésitez surtout pas à choisir Pham Quynh pour votre excursion à Sapa, vous allez vous régaler !

Merci encore pour ces beaux souvenirs Pham Quynh !!!

Remi B
janvier 15, 2025

  Un super moment en Français  - Nous avons passé 5 jours d'excursion avec Quynh. 2 jours à Sa Pa et 3 jours dans la boucle d Ha Giang.
Quynh est un super guide qui connaît sont... En savoir plus pays dans les moindres détails. Il vous raconte avec passion les histoires des villages au fur et à mesure des jours qui passent beaucoup trop rapidement.
Le tout avec beaucoup d'humour, de sympathie et dans un français parfait !
Il est impossible d'être déçu !!
Je recommande sans aucune modération 👍
Encore merci
Bonne continuation à toi Quynh !!

choumka
novembre 3, 2024