Permis de conduire au Vietnam: guide ultime
Le guide ultime du permis de conduire au Vietnam
Ces dernières années, le Vietnam est l’une des principales destinations touristiques et l’un des meilleurs endroits où les étrangers peuvent vivre et travailler en Asie.
Un grand nombre d’étrangers se demandent s’ils peuvent conduire des motos ou des voitures au Vietnam en utilisant leur permis de conduire délivré dans leur pays.
Que doivent faire les étrangers qui souhaitent obtenir un permis de conduire vietnamien ?
Ce guide sur le permis de conduire au Vietnam vous permet d’en savoir plus sur le permis de conduire dans ce pays en forme de S, d’être sûr d’utiliser votre permis de conduire international ou d’obtenir un permis de conduire vietnamien.
Utilisez votre permis de conduire IDP ou IAA au Vietnam – le meilleur choix des touristes
L’IAA (Association internationale de l’automobile) n’est liée à aucun gouvernement ou organisme d’État dans le monde. Un permis de conduire IAA est valable de 10 à 20 ans et est valable dans 190 pays, dont le Vietnam.
Votre PCI (permis de conduire international) est valable au Vietnam s’il a été délivré par l’un des pays énumérés dans la Convention de Vienne sur la circulation routière, qui a été signée le 8 novembre 1968 et est entrée en vigueur le 21 mai 1977. Il s’agit des pays suivants :
Albanie, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bailliage de Guernesey, Bailliage de Jersey, Biélorussie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie,
Cabo Verde, République centrafricaine, Côte d’Ivoire, Croatie, République tchèque, République démocratique du Congo, Danemark,
Estonie, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Gibraltar, Grèce, Guyane, Hongrie, Iran (République islamique d’), Israël, Italie,
Kazakhstan, Kenya, Koweït, Kirghizstan, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Mongolie, Monténégro, Maroc, Myanmar, Niger, Norvège,
Pakistan, Philippines, Pologne, République de Moldova, Roumanie, Fédération de Russie, Saint-Marin, Sénégal, Serbie, Seychelles, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, État de Palestine, Suède, Suisse,
Tadjikistan, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, Tunisie, Turkménistan, Ukraine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Uruguay, Ouzbékistan, Viet Nam, Zimbabwe.
*Note : Le permis de conduire IDP ou IAA est valable si vous êtes un voyageur muni d’un visa touristique, dont la validité est inférieure à 3 mois.
Que vous ayez un permis de conduire IDP ou IAA, vous devez apporter le permis de conduire national avec vous lorsque vous conduisez au Vietnam. Si vous ne pouvez pas présenter votre permis de conduire national à la police sur demande, votre permis de conduire IDP ou IAA ne sera pas accepté et vous serez sanctionné.
Si vous n’avez pas d’IDP ou d’IAA mais un permis de conduire délivré par l’un des pays énumérés dans la Convention de Vienne sur la circulation routière, vous pouvez convertir votre permis de conduire national en IDP en ligne sur https://www.e-ita.org/vietnam.
Si vous restez au Vietnam pendant une longue période et que vous avez un permis de travail OU que vous avez un visa dont la validité est supérieure à 3 mois, vous devez obtenir un permis de conduire vietnamien pour étranger en échangeant votre permis de conduire national contre un permis de conduire vietnamien ou en vous inscrivant et en passant des examens.
Avec un permis de conduire IDP ou IAA et un visa touristique, dont la validité est inférieure à 3 mois, vous pouvez conduire au Vietnam.
Types de permis de conduire au Vietnam
Le permis de conduire moto A1 est proposé aux personnes âgées de 18 ans et plus, qui souhaitent uniquement conduire des motos à deux roues d’une cylindrée comprise entre 50 et 175 cm3.
Le permis A2 est destiné aux personnes qui souhaitent conduire des motocyclettes à deux roues d’une cylindrée de 175 cm3 et des motocyclettes conformes au permis A1.
Le Permis de conduire moto A3 : motocyclettes à trois roues et motocyclettes conformes au permis A2.
Le Permis de conduire B1 (voiture et camion automatiques) pour la personne qui ne travaille pas comme chauffeur et ne conduit que des voitures automatiques de moins de 9 places, des camions automatiques d’une capacité de charge inférieure à 3 500 kg, des voitures automatiques pour handicapés.
Le Permis de conduire B2 pour la personne qui travaille comme chauffeur et qui veut conduire des voitures de moins de 9 places et des camions d’une capacité de charge inférieure à 3 500 kg.
Il existe aussi des A4, C, D, E, F, FB2, FC, FD, FE.
Comment convertir un permis de conduire national délivré dans votre pays ou un permis de conduire international contre un permis de conduire vietnamien ?
Conditions
Vous séjournez au Vietnam pour une longue période et vous avez un permis de travail OU vous avez un visa dont la validité est supérieure à 3 mois.
Vous avez un PCI délivré par l’un des pays participant à la Convention de Vienne sur la circulation routière OU un permis de conduire IAA.
Vous n’avez pas d’IDP ou d’IAA mais un permis de conduire délivré par l’un des pays figurant dans la Convention de Vienne sur la circulation routière, vous pouvez convertir votre permis de conduire national en IDP en ligne sur https://www.e-ita.org/vietnam.
Que faire ?
Étape 1 – Préparez les documents comme suit :
- Trois photos 3×4 cm ;
- Permis de conduire, une copie de votre permis de conduire, avec une version traduite et notariée (par un notaire public) ;
- Passeport, une copie notariée du passeport (y compris la page du visa). Notez que le passeport et le visa doivent être en cours de validité ;
- Votre carte de résidence temporaire.
Étape 2 – Apportez les documents au Département des transports de la ville ou de la province où vous habitez
Rendez-vous à la Direction des routes du Vietnam, au Département des transports de la ville ou de la province où vous vivez.
À Hanoi, vous pouvez vous rendre au Département des transports de Hanoi, au 2, rue Phung Hung, district de Ha Dong, Hanoi ou au 252, rue Ly Chinh Thang, quartier 9, district 3, Hô Chi Minh-Ville.
Présentez les documents et payez une taxe de 135 000 VND.
Laissez-les prendre une photo et recevez votre passeport et votre permis de conduire après qu’ils les aient copiés et scannés.
Recevez un reçu.
Étape 3 – Recevoir le permis de conduire du Vietnam
Présentez-vous au service, montrez-leur le reçu pour recevoir votre nouveau permis de conduire vietnamien après 7 jours.
Si vous vous inscrivez au service express, le permis de conduire sera envoyé chez vous après 7 jours.
Comment obtenir un permis de conduire au Vietnam pour un étranger ?
Conditions
Vous êtes un Vietnamien ou un étranger qui étudie ou travaille au Vietnam depuis plus de 3 mois.
Vous avez plus de 18 ans.
Que faire ?
Trouvez un centre de formation à la conduite de confiance près de chez vous.
Inscrivez-vous auprès du centre, fournissez les documents qu’il vous demande et payez les frais demandés. N’oubliez pas de leur demander des précisions sur ces frais.
Rejoignez la classe pour écouter les leçons d’examen théorique et les leçons de conduite, entraînez-vous à conduire avec les enseignants. Si vous conduisez bien, vous n’avez pas besoin de prendre des leçons de conduite ou de vous entraîner. Le centre vous annoncera quand passer les tests.
Passez les examens théoriques et les tests de conduite.
À qui s’adresser ?
Vous devez vous rendre dans l’un des centres de formation à la conduite près de chez vous. Voici quelques-uns des centres de formation à la conduite situés dans le centre de Ho Chi Minh-Ville et de Hanoï :
Ho Chi Minh City Motorcycle & Car Driving Training Center, 39/1 Tran Hung Dao Street, Cau Kho Ward, District 1, Ho Chi Minh City ; site Web : https://truongdaotaolaixehcm.com ; téléphone : 1900 633670.
Centre de formation à la conduite automobile Thanh Cong, 439, rue Hoang Van Thu, quartier 4, district de Tan Binh, Hô Chi Minh-Ville ; site Web : https://trungtamhoanggia.com ; téléphone : +84 28 3780 1232.
Hoang Gia Car Driving Training Center : 37-39 Nguyen Thien Thuat Street, Ward 2, District 3, Ho Chi Minh Ville ; site Web : https://trungtamhoanggia.com ; téléphone : +84 28 38305555.
Centre de formation à la conduite automobile PCCC – Ministère de la sécurité publique, 243, rue Khuat Duy Tien, district de Thanh Xuan, Hanoi ; site Web : http://daotaolaixeoto.vn ; ligne directe : +84 978 699 866.
Centre de formation à la conduite automobile C500 – Académie de sécurité, 12, rue Tran Phu, district de Ha Dong, Hanoi ; site Web : https://hoclaixec500.com ; ligne directe : 1900 8921.
Documents
Une copie notariée du passeport (y compris la page du visa).
Formulaire de demande d’apprentissage et de passage des examens de conduite.
4 photos 3×4 cm sur fond bleu, prises dans le système d’apprentissage.
Certificat médical d’examen. Les tests médicaux ont lieu dans les centres d’apprentissage de la conduite.
Coût de l’obtention du permis de conduire moto A1 au Vietnam
Coût des tests médicaux : 135 000 VND.
Coût de l’examen théorique de conduite : VND 40 000 ; Coût de l’examen pratique de conduite : 50 000 VND.
Coût du permis de conduire avec carte PET : 135 000 VND.
Coût du matériel d’apprentissage, des cours, des documents et de l’organisation des tests de conduite : différent selon les centres de formation à la conduite, environ 150 000 VND.
Coût de l’obtention du permis de conduire moto B2 au Vietnam
Coût de l’examen théorique et pratique de conduite et du permis de conduire avec carte PET : 585 000 VND.
Matériel pédagogique, documents : à partir de 150 000 VND.
Examens médicaux : 135 000 VND.
Examen théorique et leçon de conduite : les leçons d’examen théorique de conduite coûtent 3 000 000 VND, les leçons de pratique de conduite coûtent 200 000 VND/1 heure.
Examen théorique et examen de conduite
L’examen théorique de conduite d’une petite moto de catégorie A1 comprend 20 questions et vous devez répondre correctement à au moins 16 questions en 20 minutes.
Vous devez étudier avec une liste complète des 150 questions possibles.
L’examen de conduite pour l’obtention d’un permis de conduire pour motocyclette de catégorie A1 se déroule comme indiqué sur l’image.
Pour réussir l’examen théorique de conduite de la catégorie B2, vous devez étudier une liste de 600 questions possibles pour l’examen du permis de conduire, et répondre correctement à 32 questions sur 36 en 20 minutes. Voir l’image et la vidéo sur l’examen ici.
Lisez aussi
- Guide pour les expats : Comment enregistrer une moto au Vietnam pour les étrangers Cartes bleues
- Coût de la vie à Danang pour un expatrié à Danang
- Coût de la vie au Vietnam : Guide pour les nouveaux expats
- Comment acheter une nouvelle moto au Vietnam ce que vous devez savoir sur l’achat d’une moto au Vietnam
Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques.
Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” .
Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam
Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours
Un trekking mémorable ! - Nous avons réservé un trekking sportif de 2 jours. Quinh est un guide intéressant et très sympa qui aime sortir des sentiers battus. Il nous a permis de découvrir... En savoir plus
romainl985octobre 23, 2024
Une belle randonnée avec Quynh - Si vous allez à Sapa , nous vous recommandons vivement de faire un trek avec Quynh qui parle très bien le français et a une bonne culture de l’ethnie Hmong... En savoir plus
413pascalegmai 9, 2024
Perfect - Nous avons passé deux jours avec Quynh afin de découvrir les environs de Sapa. Une quinzaine de kilomètres par jour dans des paysages magnifiques. Quynh s adapte totalement à votre... En savoir plus
laurentblvmars 15, 2024
Une expérience plus que mémorable - Quynh est vraiment génial. Il a une énergie vraiment positive, il saura répondre à toutes vos questions sur les cultures locales avec beaucoup d’intérêt. Il parle très bien français, et... En savoir plus
lout916mars 11, 2024
