Pourquoi au Vietnam 2023 est l’année du chat au lieu du lapin ?

En 2023, le Nouvel An commence le 22 janvier et durera jusqu’au 9 février 2024.

Alors que la plupart des pays d’Asie célèbrent l’année du lapin, le Vietnam célèbre l’année du chat.

Le nouvel an est célébré à la même date en Chine et au Vietnam. En Chine, on l’appelle le Nouvel An chinois, et au Vietnam, il est généralement célébré comme le Nouvel An lunaire.

La façon dont le chat a remplacé le lapin dans le zodiaque chinois du Viêt Nam n’est pas claire. Dans les zodiaques chinois et vietnamien, il y a 12 animaux, et le 4e animal est le Lapin ; dans le zodiaque vietnamien, la 4e position est occupée par le Chat.

De nombreuses légendes tournent autour du zodiaque chinois, de sa création, du choix des animaux qui le composent et de sa relation avec le calendrier lunaire, mais trois d’entre elles concernent nos amis félins.

Le premier conte populaire affirme que le rat s’est frayé un chemin dans le zodiaque en soumettant une fausse inscription à l’empereur de Jade, ce qui a évincé le chat de la liste.

Selon un autre conte, le chat et le rat montent sur le bœuf qui traverse une rivière à la nage dans une course pour décider qui sera sur le zodiaque.

Au moment où ils atteignaient la ligne d’arrivée, le rat a poussé le chat dans l’eau et a sauté devant le bœuf pour prendre la première place sur le zodiaque.

Le deuxième conte populaire raconte que le chat a demandé au rat de le réveiller à temps pour une réunion où tous les animaux devaient rencontrer l’empereur de Jade pour décider qui serait sur le zodiaque.

Lisez aussi

• Meilleurs bars sur les toits de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville pour le réveillon du Nouvel An Vietnamien ( Tet )
• Meilleurs endroits pour feter le nouvel an à Hoi An
• Meilleurs restaurants à Hanoi pour les célébrations de Noël et du Nouvel An 2022
• Meilleures places à Saigon pour feter Noël et Nouvel An Activités intéressantes pendant votre Vacances Noel à Ho Chi Minh Ville
• Voyager au Vietnam au moment du Festival du Têt ( Nouvel An Vietnamien ): Avantages et inconvénients
• Que font les Vietnamiens avant et pendant leurs vacances du Têt ?
• Superstitions les plus courantes au Vietnam pendant le Tet : Choses à ne pas faire pendant les vacances du Têt au Vietnam
• 11 plats traditionnels vietnamiens pour la fête du Têt : Que mangent les vietnamiens pour un repas typique de la fête du Têt au Vietnam ?

Le rat accepta, mais lorsque le moment fut venu de commencer la réunion, le rat sournois laissa le pauvre chat à ses Z et alla rencontrer l’empereur de Jade, où il finit par obtenir une place.

Que ce soit à cause de malversations bureaucratiques, d’une tromperie, d’une paresse ou d’une trop grande confiance, le chat s’est retrouvé sans place sur le Zodiaque.

En revanche, les Vietnamiens ont décidé d’accorder une place au pauvre petit chat et l’ont placé juste après le tigre, au détriment du lapin, pour la cinquième place sur le Zodiaque.

Selon leur version de la course, le chat a tout simplement gagné sa place sur le zodiaque et pas le lapin.

Tout savoir sur l’année du serpent

On ignore pourquoi les Vietnamiens ont décidé de mettre le chat sur leur zodiaque au lieu du lapin, mais une théorie affirme que la prononciation du caractère chinois pour le lapin dans le vieux chinois ressemble beaucoup au mot vietnamien pour le chat.

Cette théorie a un certain poids car il y a un autre échange sur leur zodiaque, ils ont un buffle d’eau comme deuxième animal au lieu d’un bœuf.

Là encore, le caractère chinois utilisé pour le bœuf en vietnamien ressemble à leur mot pour le buffle d’eau.

Lorsqu’il s’agit de lire votre zodiaque, l’année du lapin et l’année du chat sont plus ou moins interchangeables.

Les deux signes du zodiaque partagent de nombreux traits similaires, les personnes nées sous ces signes sont censées être intelligentes, sensibles, vigilantes et très prudentes.

Pourquoi les Chinois n’ont-ils pas de chats dans leur calendrier lunaire ? En dehors des légendes, il n’y a aucun moyen de le savoir.

Certains chercheurs pensent que le calendrier lunaire chinois est vieux de plusieurs milliers d’années et qu’il est donc antérieur à l’introduction du chat domestique en Chine.

Pourquoi y a-t-il un chat au lieu d’un lapin dans le calendrier lunaire vietnamien ?

Voici quelques explications possibles :

Le mot chinois pour chat est māo qui ressemble beaucoup au mot mèo en vietnamien.

Les fermiers vietnamiens avaient très peu d’utilité pour le lapin, par contre le chat était beaucoup plus utile pour capturer les rats qui se nourrissaient de leurs cultures.

Les chats et les rouages sont naturellement ennemis, il serait donc logique, lorsqu’on examine l’équilibre de l’univers, d’inclure deux ennemis mortels.

Quelle que soit la raison, le chat a été intégré au zodiaque vietnamien et il est là pour rester.

Traits de personnalité du chat

Le chat est connu pour sa grâce, son intelligence et sa capacité à s’adapter à de nouvelles situations.

Il est également connu pour son charme et sa diplomatie et est considéré comme un symbole de sensibilité et de désir de beauté et d’harmonie.

Malgré son apparence délicate, le chat est assez fort et résistant et il est connu pour sa sournoiserie et sa capacité à dissimuler.

Les personnes nées l’année du chat sont souvent admirées pour leur image publique impeccable et leur désir d’être aimées et d’avoir de nombreux amis.

Cependant, ils peuvent aussi avoir un double visage et n’hésitent pas à s’emporter et à attaquer s’ils se sentent critiqués ou exposés.

Malgré cela, elles sont connues pour leur capacité à rebondir dans les situations difficiles et à retomber sur leurs pieds.

Positifs

Bon jugement
Créatif
Prudent
Conservateur
Talentueux
Ambition

Négatifs

Superficiel
Autonome* Indulgent
Têtu

Années du chat

L’année du lapin ou du chat comprend toutes les personnes nées en 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011 et 2023. Si vous êtes né au cours de l’une de ces années, vous voudrez découvrir tout ce qu’il y a à savoir sur les points forts de ces deux signes.

Vous savez que vous êtes un signe du chat si

Vous vous sentez à l’aise dans les situations sociales et dans la solitude. Vous avez la capacité d’alterner entre les deux.

Vous ne voulez jamais vous installer ou vous engager envers une personne ou une chose.

Vous vous écoutez et ne vous souciez pas de ce que pensent les autres.

Vous êtes gentil et serviable.

Le plus compatible

Chèvre
Cochon
Tigre
Chat
Serpent
Singe
Bœuf
Dragon
Cheval

Le moins compatible

• Rat
• Coq
• Chien

Voici quelques personnes célèbres nées dans l’année du chat :

Nicholas Cage, Brad Pitt, Quentin Tarantino, Jet Li, Johnny Depp, Andy Warhol, Francis Ford Coppola.

Lisez aussi

• Pourquoi les Vietnamiens célèbrent-ils le Nouvel An chinois ?
• Dragon du zodiaque chinois : Signification, Traits, Compatibilité et Prédictions 2024

Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques. Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” . Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours

  Trek à Sapa - Quin est un guide génial nous avons beaucoup appris à ses côtés sur la culture des Hmong. Il aime partager ses connaissances sur la culture, les ethnies la faune la... En savoir plus flore. Est d’une extrême gentillesse. Allez y les yeux fermés vous ne serez pas déçus

AUDAIN E
avril 26, 2025

  Une expérience qu’on vous recommande  - Nous avons réservé 2 jours de trek/1 nuit en compagnie de Quynh. Nous ne pouvons que vous le recommander. Un trek hors des sentiers battus. Beaucoup d’infos sur la vie... En savoir plus dans les rizières et sur les peuples qui y vivent. Pause déjeune en restaurant dans les rizières. On a adoré. Lui et sa famille nous ont chaleureusement accueilli chez eux et c’était génial. La chambre avec vue sur rizière très jolie, le petit déjeuner et le repas du soir très bons. Une très belle expérience.

Solène R
avril 24, 2025

  Superbe expérience, hors des senties battus de Sapa.  - Nous avons eu la chance, avec ma copine, de parcourir les superbes paysages autour de SAPA avec Pham Quynh il y a un peu plus d'un an et demi (j'ai... En savoir plus mis du temps à penser à écrire ce commentaire).
Au delà de la beauté des paysages, nous avons été plus que ravis de rencontrer Pham Quynh, sa connaissance de ces lieux (qui nous permet de découvrir des endroits où peu de personnes se rendent) + sa connaissance de l'histoire de H'Mong Noir, conjugué à sa parfaite maitrise du Français (qui est assez impressionnante à vrai dire, sans jamais avoir pris de cours) ont fait de ces 2 jours une expérience merveilleuse dont nous gardons une magnifique souvenir.

Nous avons également été parfaitement reçus chez lui et son épouse, qui nous avait préparé un diner incroyable !

N'hésitez surtout pas à choisir Pham Quynh pour votre excursion à Sapa, vous allez vous régaler !

Merci encore pour ces beaux souvenirs Pham Quynh !!!

Remi B
janvier 15, 2025

  Un super moment en Français  - Nous avons passé 5 jours d'excursion avec Quynh. 2 jours à Sa Pa et 3 jours dans la boucle d Ha Giang.
Quynh est un super guide qui connaît sont... En savoir plus pays dans les moindres détails. Il vous raconte avec passion les histoires des villages au fur et à mesure des jours qui passent beaucoup trop rapidement.
Le tout avec beaucoup d'humour, de sympathie et dans un français parfait !
Il est impossible d'être déçu !!
Je recommande sans aucune modération 👍
Encore merci
Bonne continuation à toi Quynh !!

choumka
novembre 3, 2024