Culture Cham, riche et dynamique, et ses festivals traditionnels
La culture Cham regorge de festivals, de reliques et d’artisanat traditionnel, notamment l’art de la poterie, reconnu par l’UNESCO comme un patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Cette pratique étonnante contribue à créer une image culturelle merveilleusement multicolore des 54 groupes ethniques du Vietnam.
A propos des Chams
Les Chams, un peuple charmant qui parle un dialecte de la langue malayo-polinoise, sont apparentés aux groupes Raglai, Ede, Chu Ru et Gia Rai du Vietnam. Les Chams partagent des similitudes ethniques avec les Indonésiens, les Malaisiens et les Brunéiens d’Asie du Sud-Est, ce qui est vraiment intéressant ! Au Vietnam, ils sont originaires de la région côtière du centre-sud et ont construit leur culture sous l’influence de la culture indienne, qui a eu un impact énorme sur leurs belles traditions.
Les Chams sont un peuple très présent au Vietnam. Plus de 160 000 d’entre eux vivent dans les provinces de Ninh Thuan, Binh Thuan et dans certaines parties de Phu Yen, Binh Dinh, An Giang, Tay Ninh et Ho Chi Minh-Ville. Ils sont dispersés le long de la côte sud-centrale et se composent de différents groupes ayant leurs propres religions, croyances et cultures. Certains d’entre eux fréquentent des mosquées, tandis que d’autres prient dans des pagodes ou des temples-tours. Le Duy Dai, du Musée d’ethnologie du Vietnam, explique que les Chams du Vietnam se composent de quatre groupes distincts :
Les Cham Balamon et Bani vivent principalement dans les belles provinces de Ninh Thuan et Binh Thuan. Les Cham Balamon aiment se considérer comme des Cham indigènes, différents des Cham Bani. Les Cham Balamon sont hindous, tandis que les Cham Bani suivent une forme d’islam influencée par les croyances populaires et un peu différente des autres musulmans du monde. Les Cham Islam suivent l’islam conventionnel, tandis que les Cham Bani suivent une forme ancienne d’islam. La majorité de la communauté Cham Islam vit dans les provinces méridionales d’An Giang et de Tay Ninh, ainsi qu’à Ho Chi Minh-Ville. Il est intéressant de noter qu’ils ont migré du Vietnam vers le Cambodge à un moment donné, mais sont finalement retournés au Vietnam et se sont installés dans la région du delta du sud. Nao Du, une charmante dame de la communauté Cham Islam de Van Lam 4, district de Ninh Phuong, province de Ninh Thuan, a partagé quelques idées sur les différences entre les Cham Bani et les Cham Islam : « Les Cham Islam ont sept fêtes chaque année. Avant le mois de jeûne du Ramadan, nous allons dans les mosquées pour des prières de masse et nous nettoyons et décorons les tombes ancestrales. Les Cham Bani visitent leurs tombes ancestrales avant le festival du Nouvel An de 3 jours, ce qui est vraiment agréable. Leur jeûne ne dure que 3 jours, au lieu de 30 jours comme le nôtre, et un jour de jeûne dure de 4h30 à 17h30 ou 18h. »
Les Cham Hroi sont un peuple très sympathique, concentré dans les provinces de Binh Dinh et de Phu Yen, et ils ne semblent pas être influencés par une quelconque religion. Ils suivent leurs croyances primitives et sont culturellement similaires aux peuples voisins Bana et Ede.
Identité culturelle riche et dynamique des Cham
Il est bien connu que les différences religieuses ont entraîné des différences de culture, de coutumes et de pratiques sociales. Le Duy Dai, chercheur en ethnologie, explique : « Il semble que, dans l’ensemble, leurs cultures traditionnelles soient similaires, mais il existe quelques différences. Par exemple, les Cham Balamon et les Cham Bani sont matriarcaux, tandis que les Cham Islam sont patriarcaux. Leurs vêtements sont similaires. En ce qui concerne l’habitat, les Cham Balamon et les Cham Bani vivent dans des maisons basses sur pilotis, qui n’existent plus à Ninh Thuan et Binh Thuan, mais que nous avons recréées au Musée d’ethnologie, avec le sol à 35-40 cm au-dessus des fondations. Les Cham Islam de Chau Doc et les Cham Hroi vivent dans des maisons hautes sur pilotis. »
Le peuple Cham a une identité culturelle riche et dynamique, et ses festivals traditionnels témoignent de son patrimoine culturel. Au cours de l’année, les Cham célèbrent de nombreux festivals traditionnels, notamment le festival Ramuwan, le festival Kate, la cérémonie de prière de la pluie, le festival Roya Phik Trok, le festival Po Nagar et la cérémonie d’ouverture de la tour.
Le festival Ramuwan et le festival Kate sont les plus grands événements culturels des Cham, et ce sont tous deux des occasions incroyablement passionnantes. Le festival Ramuwan est le plus important de l’année, et c’est une célébration de la vie, de l’amour et de la communauté. À cette occasion, les Cham, peu importe où ils se trouvent et quelles que soient les circonstances, essaient de rentrer chez eux pour retrouver leur famille et rendre hommage à leurs ancêtres et prier pour le bonheur, les récoltes abondantes et la paix.
Le festival a lieu en mars ou avril et dure un mois. Il commence par une visite aux tombes des ancêtres, le rite le plus important. Ce jour-là, les membres des familles Cham Bani se rendent dans les cimetières en costumes traditionnels pour nettoyer et décorer les tombes de leurs ancêtres et les inviter à revenir chez eux pour célébrer le festival. Les offrandes du rite sont simples et comprennent des noix de bétel et d’arec, de l’eau et des bonbons. Les tombes Cham sont caractéristiques : elles ne sont pas solidement construites, mais seulement recouvertes de sable au niveau du sol et marquées par un rocher rond. Les tombes sont disposées en longues rangées très singulières.
Outre le festival Ramuwan, le festival Kate est l’événement le plus ancien et le plus unique des Brahman Cham. Ce festival est célébré chaque année le premier jour du septième mois du calendrier Cham (vers octobre du calendrier solaire) pour rendre hommage à leurs dieux et prier pour un temps favorable, des récoltes productives, des couples heureux et une bonne fortune. Il est observé dans les temples, les villages et les familles de la province.
La tour Po Sah Inu, dans la province de Binh Thuan, a été choisie pour accueillir le festival Kate depuis de nombreuses années. Cette tour abrite la deuxième plus grande communauté Cham du Vietnam (après la province de Ninh Thuan). C’est un endroit spécial pour le peuple Cham en raison de sa culture, de son architecture et de sa religion. C’est également une destination touristique populaire.
Pendant le festival, de nombreux rituels spéciaux et traditionnels sont exécutés à la tour Po Sah Inu. Il s’agit notamment de la cérémonie d’ouverture, de la grande cérémonie, de la procession où le costume de la déesse Po Sah Inu est porté, du rituel du bain de l’autel Linga-Yoni et de l’habillage et du culte de Kate devant la tour principale. Tout cela a pour but de remercier les dieux pour le beau temps et les grandes récoltes, et de se souvenir des martyrs héroïques, des grands-parents et des ancêtres. Pendant le festival, les Cham se rendent également à la tour Po Sah Inu pour prier pour une bonne santé, la paix, la chance et la prospérité.
Le festival Kate est un moment très spécial pour le peuple Cham, qui se rassemble pour célébrer sa culture et son patrimoine. C’est l’occasion pour tout le monde de prendre part à la fête, que ce soit en jouant d’un instrument de musique traditionnel, en dansant ou en chantant des chansons folkloriques. Les jeunes ont l’occasion de montrer leurs talents lors de concours, en jouant de la trompette, en portant des costumes traditionnels et en participant à des activités telles que l’emballage de gâteaux, le pilage du riz, la décoration et l’exposition d’offrandes.
De nombreuses activités sont organisées pendant le festival, toutes conçues pour promouvoir et célébrer la culture Cham. C’est une excellente occasion d’essayer de nouvelles choses, comme participer à des concours de poterie, tisser des brocarts, danser et chanter, jouer à des jeux folkloriques et participer à des échanges sportifs. Et bien sûr, il y a aussi beaucoup de plats locaux délicieux à goûter ! Toutes ces activités se combinent pour créer un festival Kate coloré, riche en identités culturelles. Le festival Kate est si important pour le peuple Cham, non seulement parce qu’il répond à leurs besoins spirituels et émotionnels, mais aussi parce qu’il est devenu un événement culturel et touristique unique, attirant un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.
Lisez aussi
- Découvrez le plat typique du peuple H’Mong : Mèn Mén, riz doré du peuple HMong
- L’ethnie Dao au Vietnam
L’art unique de la poterie des Cham
Personne ne sait exactement quand l’artisanat de la poterie des Cham a commencé, mais il existe depuis longtemps et est toujours maintenu par la communauté Cham dans le village de poterie de Binh Duc (anciennement appelé Lig OK, il y a donc deux jolis villages dont nous devrions parler aujourd’hui. Le premier se trouve dans la commune de Phan Hiep, district de Bac Binh, province de Binh Thuan, et il s’appelle Village (village OK). Le deuxième se trouve à Phuoc Dan, district de Ninh Phuoc, province de Ninh Thuan, et il s’appelle le village de poterie de Bau Truc (anciennement appelé village de Hamu Crok).
L’art de la poterie est très important pour le peuple Cham, tant sur le plan économique, culturel que social. La poterie fait partie de la vie de chaque famille et joue un rôle important dans la culture religieuse de la communauté. C’est incroyable à quel point les femmes sont créatives, utilisant les connaissances traditionnelles pour fabriquer ces belles pièces.
Le village de poterie de Bau Truc, dans la province de Ninh Thuan, est l’un des plus anciens villages de céramique d’Asie du Sud-Est, datant du 12e siècle, et ce qui est merveilleux, c’est que les ménages du village conservent encore un processus manuel complètement rudimentaire qui était utilisé il y a des milliers d’années. Le 29 novembre 2022, l’art de la poterie des Cham a été inscrit sur la liste de l’UNESCO du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. C’est le 15e patrimoine de la liste pour le Vietnam ! Ce qui est étonnant avec la poterie de Bau Truc, c’est la façon dont les femmes façonnent les morceaux d’argile autour de leur corps. Ils n’utilisent pas de plateaux tournants, mais tournent autour des morceaux d’argile pour créer ces magnifiques objets. Les produits sont séchés et cuits à l’extérieur dans des feux faits de bois et de paille de riz, à une température d’environ 800 degrés Celsius pendant cinq à sept heures. Les matières premières (argile, sable, eau, bois de chauffage et paille) proviennent toutes de sources locales, et les connaissances et compétences incroyables sont transmises avec amour aux jeunes générations au sein des familles par le biais de la pratique.
Les poteries de Bau Truc sont toutes moulées à la main, chaque pièce est donc unique. Les motifs des poteries sont principalement inspirés de la beauté de la nature, avec des dessins comprenant des rivières, des arbres, le ciel et la terre, et ont souvent une signification religieuse.
Traditionnellement, avant de cuire la poterie, le propriétaire choisissait un jour spécial et préparait des offrandes pour honorer les ancêtres et les dieux de l’artisanat de la poterie. Ils priaient pour que les pièces soient cuites en toute sécurité et sans dommage. La poterie traditionnelle de Bau Truc est diversifiée en types et styles, principalement des ustensiles ménagers, des objets religieux et des œuvres d’art raffinées telles que des pots, des pots, des fours, des vases, des bouilloires et des plateaux. Malgré sa longue histoire, l’art de la poterie risque toujours de disparaître en raison de l’impact de l’urbanisation, de la lente adaptation à l’économie de marché et du manque d’intérêt des jeunes pour l’artisanat. Mais les artisans du village ont pris le taureau par les cornes ! Ils ont commencé à créer de nouveaux types de produits à haute valeur esthétique, notamment des produits décoratifs et des souvenirs pour les touristes. Ils ont également amélioré la conception et la qualité des produits qui combinent les caractéristiques de la culture occidentale et vietnamienne dans la poterie Cham pour répondre aux différents goûts des clients ainsi qu’au service du tourisme.
La récente reconnaissance par l’UNESCO de l’art de la poterie des Cham comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente est une belle affirmation de l’identité culturelle du Vietnam en tant que nation possédant certains des trésors du patrimoine culturel les plus importants au monde. Elle témoigne également du respect du rôle des femmes dans la société moderne, qui est si important. Désormais, cet art sera un bien commun de l’humanité, pour lequel nous devons tous être très reconnaissants.
Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques.
Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” .
Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam
Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours
Un trekking mémorable ! - Nous avons réservé un trekking sportif de 2 jours. Quinh est un guide intéressant et très sympa qui aime sortir des sentiers battus. Il nous a permis de découvrir... En savoir plus
romainl985octobre 23, 2024
Une belle randonnée avec Quynh - Si vous allez à Sapa , nous vous recommandons vivement de faire un trek avec Quynh qui parle très bien le français et a une bonne culture de l’ethnie Hmong... En savoir plus
413pascalegmai 9, 2024
Perfect - Nous avons passé deux jours avec Quynh afin de découvrir les environs de Sapa. Une quinzaine de kilomètres par jour dans des paysages magnifiques. Quynh s adapte totalement à votre... En savoir plus
laurentblvmars 15, 2024
Une expérience plus que mémorable - Quynh est vraiment génial. Il a une énergie vraiment positive, il saura répondre à toutes vos questions sur les cultures locales avec beaucoup d’intérêt. Il parle très bien français, et... En savoir plus
lout916mars 11, 2024
