Les superstitions les plus courantes au Vietnam

Partagez ce site avec vos amis Merci

Les superstitions les plus courantes au Vietnam

N’ayez pas peur de voir un chat noir – ayez peur de voir une femme enceinte !

Le Vietnam est réputé pour sa culture fertile et ses habitants intelligents et c’est l’un des endroits les plus passionnants au monde. Mais, malgré sa modernisation rapide et son athéisme décrété par l’État, le Vietnam est imprégné de nombreuses superstitions traditionnelles.

La plupart de ces superstitions sont inoffensives et amusantes, et certaines sont aussi sérieuses qu’une quasi-religion – pour un étranger, elles peuvent être une fenêtre intéressante sur les motivations et les comportements cachés de cette société autrefois fermée et aujourd’hui ouverte.

Ici, nous vous aidons à découvrir le Vietnam à travers 13 de ses superstitions les plus inhabituelles, mais aussi les plus courantes.

1) Feng Shui

Si vous engagez un courtier immobilier au Viêt Nam, la première chose qu’il vous demandera est : « Vous souciez-vous de la direction vers laquelle votre immeuble est orienté ? Il ne s’agit pas de faire face à un beau front de mer ou à un paysage de montagne, mais de tenir compte de la direction chanceuse de chacun.

En fonction de l’année de naissance d’une personne, chaque personne a sa propre direction. Par exemple, pour une personne, si son bâtiment est orienté vers le « nord », il attirera la prospérité et la chance, alors que si le bâtiment est orienté vers l’est, il attirera la malchance et la mauvaise santé. Cette croyance est ancrée dans le concept du « chi » et de la façon dont il circule dans l’environnement.

Cette superstition a des conséquences économiques majeures sur le marché de l’immobilier. Elle peut également donner lieu à des orientations (apparemment) étranges pour les nouvelles constructions afin de convenir à la direction chanceuse personnelle des propriétaires.

2) Les rêves de mort portent bonheur au Vietnam

Je vous recommende vivement d'utiliser Baolau pour trouver les transports au Vietnam

Avez-vous déjà rêvé de mourir dans votre sommeil ? Si vous êtes un Occidental superstitieux, vous vous êtes peut-être réveillé avec le sentiment obsédant que ces rêves servent d’avertissement : vous devez faire très attention tout au long de la journée pour éviter que le rêve ne se réalise.

Cependant, pour les Vietnamiens, les rêves de mort portent chance !

Cette croyance est peut-être liée à une idée de chance et d' »équilibre » : la chance à un endroit est compensée par la malchance ailleurs. Si vous avez eu de la malchance dans vos rêves, il y a peut-être une chance contraire qui apparaîtra ailleurs dans votre vie. Alors, savourez les cauchemars !

Les superstitions les plus courantes au Vietnam
Les superstitions les plus courantes au Vietnam

3) « Sel et riz » – Empêcher les esprits d’entrer par un éternuement

Si vous éternuez au Vietnam, les gens vous diront « Cơm muối ! ». C’est comme dire « A vos souhaits ! », mais littéralement cela signifie « Sel et Riz ! ».

Pourquoi ? Le sel et le riz sacrés sont censés faire fuir les mauvais esprits qui essaient de pénétrer dans votre nez lorsque vous éternuez.

4) Malchance de voir des femmes

Vous aurez de la malchance toute la journée si, lorsque vous ouvrez votre porte le matin, vous vous trouvez face à une femme adulte. Cette superstition ne concerne pas les femmes pendant tout le reste de la journée, mais seulement pendant ce premier moment où vous ouvrez vos portes au monde extérieur le matin.

S’agit-il d’une forme traditionnelle de sexisme ou d’une simple bizarrerie culturelle ? Quoi qu’il en soit, certaines personnes âgées sont connues pour froncer les sourcils et crier après les passantes si, au moment de leur excursion matinale, la femme est la première chose à entrer dans leur champ de vision.

5) Les Vietnamiens savent-ils nager ? Morsures de libellules magiques

La natation est une compétence utile et, dans de nombreuses situations, un moyen de sauver des vies, qu’il vaut mieux apprendre dès le plus jeune âge. Ainsi, pour les enfants qui ont peur d’aller en eau profonde, les parents vietnamiens font parfois mordre leur nombril par une libellule, en leur disant que c’est un cadeau qui les aidera à apprendre à nager.

Il n’y a aucune preuve scientifique pour étayer cette affirmation, mais cela reste une histoire transmise d’une génération à l’autre, surtout dans les zones rurales près des rivières. Il est fort probable qu’il s’agisse simplement d’un acte aléatoire que nos ancêtres ont inventé comme un placebo pour nous aider à renforcer notre confiance et à atténuer notre peur de l’eau.

Trouvez votre hotel au Vietnam ici Booking.com

La plupart des enfants vietnamiens ont le souvenir d’avoir couru partout en essayant d’attraper des libellules. La croyance veut que, pour savoir nager, il faut attraper une libellule et la faire mordre le nombril. Vous aurez alors instantanément la capacité de nager, comme Neo dans Matrix qui télécharge des connaissances dans son cerveau.

Ce qui est peut-être encore plus miraculeux, c’est que les libellules peuvent être amenées à vous mordre avec leurs mandibules télescopiques. Qui l’eut cru ?

6) Les miroirs vietnamiens volent votre âme

Les superstitions les plus courantes au Vietnam
Les superstitions les plus courantes au Vietnam

Cette superstition vietnamienne veut que vous ne puissiez pas avoir un miroir en face de l’endroit où vous dormez. La nuit, votre reflet est un double maléfique qui peut prendre le contrôle de votre corps physique et vous bannir dans le monde des miroirs, où vous serez piégé !

C’est pourquoi les chambres d’hôtel vietnamiennes sont disposées de manière légèrement différente des chambres d’hôtel occidentales. Il doit être très inconfortable pour les Vietnamiens de voyager en Amérique, où la disposition typique d’une chambre d’hôtel prévoit un bureau/dresseur et un miroir en face des lits.

Si vous accueillez des clients vietnamiens dans votre chambre Airbnb privée et que vous souhaitez leur faire plaisir, vous pouvez leur demander à l’avance s’ils souhaitent que les miroirs soient retirés ou réorganisés dans la chambre. Bien sûr, les Vietnamiens ont une solution simple : il suffit de draper une couverture sur le miroir !

7) Les mariages vietnamiens sont mauvais, mais les funérailles sont bonnes

Tout comme les rêves de mort qui portent chance, il existe une opposition particulière entre les choses qui portent chance et celles qui portent malheur. Par exemple, si vous vous promenez dans une ville et que vous tombez par hasard sur le mariage d’un étranger, vous aurez de la malchance ce jour-là (cela ne s’applique pas aux invités du mariage).

Cependant, si vous tombez par hasard sur les funérailles d’un étranger, cela signifie que vous aurez de la chance ce jour-là.

Découvrez les hôtels-boutiques les plus luxueux et les plus charmants que le Vietnam a à offrir dans ce guide exclusif sur les meilleurs hôtels au Vietnam en 2022.

Pour un Occidental, cela semble étrange : les mariages sont une célébration de l’amour, de la vie et de la fertilité, et tout le monde y trouve son compte, tandis que les funérailles respirent la tristesse et le découragement et rappellent à tous les participants leur propre mortalité – comment se peut-il que les premières portent malheur et que les secondes portent bonheur ?

Cela pourrait être lié à l’équilibre sous-jacent de la chance : si la malchance surgit à un endroit, la chance surgira ailleurs. Ainsi, le malheur de quelqu’un d’autre pourrait être votre jour de gloire.

8) Le jour le plus propice au Vietnam : Tết & le premier jour du Nouvel An lunaire

Le premier jour du Nouvel An lunaire (Tết) est un jour particulièrement propice et très fêté au Vietnam (c’est comme Noël et le Nouvel An combinés).

Parmi toutes ces célébrations, il existe une superstition particulièrement sinistre qui peut faire basculer votre destin pendant toute l’année : qui est le premier invité à visiter votre maison au nouvel an. Si la nouvelle année est l’année du Tigre (comme en 2022), vous aurez de la chance si un Tigre est le premier invité à entrer chez vous.

En revanche, si l’un des animaux en conflit avec le Tigre entre dans votre maison, votre année sera pleine de malchance. Pour savoir qui est en conflit avec vous, il faut effectuer un calcul complexe en fonction de l’âge, de l’année, etc. (c’est pourquoi les voyants ont encore beaucoup d’influence au Viêt Nam, pourtant officiellement athée).

(C’est pourquoi les voyants ont encore beaucoup d’influence au Vietnam, bien qu’ils soient officiellement athées). Les gens planifient soigneusement leur arrivée et s’assurent que leur premier invité est une personne correcte et chanceuse, afin de bénéficier de la chance toute l’année.

En tant qu’étranger, ne soyez pas surpris si les gens sont soudainement très intéressés par votre âge et votre année de naissance autour du Tết. Si vous avez le bon signe du zodiaque, vous recevrez peut-être des invitations spéciales.

9) Premier client de l’année et de la journée

De nombreux commerçants vietnamiens pensent que le premier client de la journée indique la rentabilité de leur magasin pour cette journée.

Si le premier client est un gros dépensier, la journée sera fortuite, alors qu’elle peut porter malheur s’il n’achète rien.

Si vous cherchez à vous procurer des souvenirs au Viêt Nam, envisagez d’acheter vos articles plus tôt dans la journée et gardez le furetage pour plus tard, car entrer tôt dans un magasin juste pour regarder la sélection pourrait être un mauvais présage pour le propriétaire superstitieux du magasin.

Cette superstition s’adresse aux propriétaires d’entreprises et aux entrepreneurs individuels : le premier client de l’année préfigure votre chance et votre fortune pour le reste de l’année.

Si votre premier client est pointilleux, ou bon marché, ou méchant, ou sans scrupules, vous n’aurez pas de chance le reste de l’année. Par conséquent, les propriétaires d’entreprises sont connus pour être à la fois très invitants et aimables avec leurs clients les plus précieux autour du Tết.

À l’inverse, si vous vous demandez pourquoi un propriétaire d’entreprise ne veut pas que vous entriez dans son commerce, ou pourquoi il est méchant avec vous si vous n’avez pas l’air d’un acheteur sérieux, peut-être est-ce dû à une superstition.

10) Les femmes enceintes portent malheur au Vietnam

Selon cette superstition, les femmes enceintes ne devraient pas se rendre à des événements grandioses, importants et de bon augure, tels que des mariages ou des funérailles. Si elles le font, elles risquent de se faire crier dessus : « Hé ! Vous êtes enceinte ! Tu ne devrais pas être là ! ».

Les menstruations sont également considérées comme une période porteuse de malchance ; par conséquent, ces femmes ne devraient pas se rendre dans les pagodes sacrées.

Ces attitudes traditionnelles de malchance à l’égard des femmes peuvent provenir d’anciennes influences du taoïsme chinois, qui est profondément sexiste (même aujourd’hui), alors que le Vietnam l’est beaucoup moins. Ou bien, il se pourrait que ces attitudes envers les femmes enceintes soient le fruit d’une préoccupation plus bénigne et paternaliste pour la sécurité des femmes enceintes : il est facile d’imaginer comment la « malchance » s’abattrait sur les femmes vulunérables dans le monde antique, dur et cruel.

Dans tous les cas, si vous êtes enceinte, il est peut-être préférable de ne pas aller au Vietnam !

11) Planifiez vos dates importantes avec les diseuses de bonne aventure

Une superstition courante au Vietnam, même chez les jeunes, consiste à planifier les affaires importantes en fonction des « jours de chance », comme les mariages, les voyages, la création d’une entreprise, etc. Les dates de ces événements ne doivent être fixées qu’en consultant des voyants : ils effectuent des « calculs » numéraires et indiquent à leurs fidèles les jours les plus chanceux et les plus profitables.

Par exemple, on sait que des femmes provoquent l’accouchement pour que la date d’anniversaire de leur enfant s’aligne sur les recommandations des voyants. Il s’agit peut-être de l’exemple le plus extrême, mais il existe aussi des exemples plus banals, comme la planification du moment où il faut envoyer un courriel à un patron pour négocier le salaire, ou le moment où il faut parler à son mari de problèmes relationnels.

Donc, si vous aimez dire aux gens ce qu’ils doivent faire et à quel moment, il semble qu’un travail de voyante détienne une quantité démesurée de pouvoir sur les gens !

12) Tỳ Hưu – L’attracteur de richesse

Superstitions au Vietnam
Superstitions au Vietnam

Les statues Tỳ Hưu feng-shui sont un excellent cadeau pour les hommes d’affaires. Il saisit toute la chance dans l’air et la conserve pour la prospérité.

La majorité des bureaux vietnamiens possèdent des objets feng-shui. Par exemple, Tỳ Hưu est une puissante bête mythologique qui ressemble à un combo dragon/lion/chien. Il a une grande bouche et pas d’anus, de sorte qu’il peut saisir toute la chance et la retenir à l’intérieur du corps.

Si vous avez besoin d’un bon cadeau de bureau pour votre patron, le Tỳ Hưu est un choix solide. Il est particulièrement bon de s’en procurer un au pied de la montagne de marbre à Da Nang – qui est d’ailleurs l’une de nos pagodes préférées et les plus belles à visiter.

Si vous voulez acheter des statues Tỳ Hưu en ligne, vous pouvez en trouver beaucoup sur shopee.vn ou amazon.com (diversement appelées statue de prospérité Feng Shui).

13) Coupes de cheveux  : Choisissez le bon moment

Imaginez que vous ayez un événement important à venir, comme un examen ou un entretien d’embauche.

Si vous ne voulez pas que l’événement vous porte malheur, vous devez éviter de vous faire couper les cheveux le matin ou la veille de l’événement. Les coupes de cheveux avant les dates importantes portent malheur.

Cette superstition est peut-être née de la relation entre le chi et son flux dans les cheveux humains. Ou bien, elle peut avoir un rapport avec l’aspect bizarre et déstabilisant des nouvelles coupes de cheveux le premier jour.

La superstition s’étend également aux jours lunaires ou aux dates numérologiques favorables, de sorte que les gens éviteront de se faire couper les cheveux le premier jour du mois ou le premier jour de l’année.

14) Mois fantôme – Ne faites rien d’important en juillet

Juillet est un mois de malchance, aussi les Vietnamiens essaient-ils de ne rien faire d’important pendant tout le mois de juillet. Il ne faut pas prendre de décision importante :

  • Ne demandez pas une fille en mariage en juillet !
  • Ne créez pas d’entreprise en juillet !
  • N’achetez pas de voiture ou de maison en juillet !
  • Soyez très prudent lorsque vous voyagez en juillet (ne faites pas de grands voyages en avion).

Cette superstition peut avoir des conséquences importantes sur l’activité économique, ce que peu d’étrangers comprennent.

La raison est liée à la croyance selon laquelle juillet est le mois au cours duquel les fantômes sont libérés du monde des esprits et se mêlent aux personnes vivantes. Ils peuvent porter malheur et vous nuire, vous ne devez donc pas faire de choses importantes.

15) Inverser la malchance avec un œuf de canard fécondé

L’embryon de canard fécondé, connu sous le nom de hột vịt lộn au Vietnam, est un en-cas populaire à la bière qui peut également être consommé comme moyen d’inverser la malchance.

Lộn se traduit librement par « inverser », d’où l’idée de changer sa chance en mangeant l’œuf.

Cependant, ces œufs puissants ne doivent être mangés qu’en nombre impair ; si vous en mangez deux, votre malchance s’inversera deux fois, ce qui signifie que votre situation n’aura pas changé du tout et que vous aurez croqué deux bébés canards pour rien.

16 ) Les casques empêchent le cerveau des enfants de se développer

L’une des choses les plus étonnantes à voir dans les rues bondées des villes vietnamiennes est le nombre de jeunes enfants conduisant des motos sans casque.

Le gouvernement a rendu obligatoire le port du casque pour les conducteurs et les passagers de motos sur toutes les routes vietnamiennes en 2007, mais curieusement, vous verrez rarement un enfant casqué s’accrocher à son parent alors qu’il circule sur les routes très fréquentées. Cela pourrait être dû à la croyance omniprésente selon laquelle un casque entraverait le développement du cerveau de l’enfant en l’empêchant de se développer.

Des parents ont également invoqué la taille toujours changeante du casque de leur enfant pour expliquer pourquoi ils n’en portent pas du tout, mais quoi qu’il en soit, il s’agit d’une superstition qui mérite d’être abandonnée au plus vite.

17) Balayer la chance

Une autre superstition du Têt veut que le fait de balayer le jour du Nouvel An lunaire fasse disparaître la chance de la famille pour l’année. Les familles procèdent généralement à un nettoyage en profondeur de la maison quelques jours avant le Têt, afin que personne n’ait envie de faire le ménage le jour le plus important de l’année et ne prive accidentellement la famille de sa chance.

L’histoire ancienne du Vietnam et son riche folklore local ont donné naissance à des croyances bien ancrées selon lesquelles certains comportements augmentent la chance, tandis que d’autres condamnent les membres de la famille à la malchance ou invitent les mauvais esprits à rôder autour de la maison.

18 ) Superstitions liées au repas

Un bol de riz rempli à ras bord serait destiné aux morts et ne devrait pas être servi aux vivants.

Comme dans de nombreux autres pays asiatiques, le riz est un élément indispensable d’un repas vietnamien typique, à tel point que nous faisons communément référence au fait de prendre un déjeuner ou un dîner comme « ăn cơm », ou « manger du riz ».

Et quand on « mange du riz », il y a certaines règles à respecter. Celles-ci sont maintenant considérées comme faisant partie de notre étiquette à table, mais elles découlent de superstitions traditionnelles.

Tout d’abord, nous ne remplissons pas notre bol à ras bord avec une seule grosse cuillère de riz, et il est également mal vu de plonger les baguettes directement dans le bol de riz.

Ces gestes ne sont utilisés que pour servir le riz en offrande aux morts, et sont donc considérés comme portant malheur dans un repas normal. Par conséquent, la bonne étiquette consiste à remplir le bol aux deux tiers seulement, en utilisant au moins deux cuillères de riz.

En outre, on apprend souvent aux enfants à ne pas utiliser de baguettes pour frapper leur bol de riz. Certains pensent que ce bruit attire les fantômes affamés.

19 ) Ne pas manger d’œufs avant les examens

En parlant de superstitions liées à l’alimentation, au Vietnam, beaucoup d’étudiants évitent d’avoir des œufs dans leur alimentation dans les jours qui précèdent un examen important.

Les raisons ? Assez stupides, en fait. Les œufs ressemblent au chiffre 0, ce qui implique qu’ils obtiendraient une mauvaise note.

À la place, ils préfèrent manger des haricots, surtout des haricots rouges, car le rouge est la couleur de la chance et les haricots en vietnamien sont appelés « đậu » ou « đỗ », qui sont des homophones du mot pour « réussir un examen ».

Bien sûr, cela est souvent pris à la légère, comme un simple petit geste pour espérer avoir de la chance le grand jour. Certaines personnes évitent également de se couper ou de se laver les cheveux avant l’examen, de peur de faire disparaître toutes leurs connaissances.

20 ) Les enfants qui portent des chapeaux à l’intérieur de la maison ne grandiront pas en hauteur

Tous les parents veulent que leur enfant grandisse fort et grand, et donc beaucoup disent à leurs enfants de ne pas porter de chapeau à l’intérieur. On pense que cela inhibe la croissance de l’enfant.

L’origine de cette croyance n’est pas claire et personne ne peut témoigner que c’est réellement le cas. Néanmoins, lorsqu’il s’agit du bien-être de leurs enfants, il est compréhensible que de nombreux parents préfèrent prévenir que guérir.

21) Les chiens portent chance, les chats portent malheur

Comme le dit un vieux dicton vietnamien, un chien qui entre dans votre maison signifie la bonne fortune. À l’inverse, un chat peut porter malheur.

Une explication possible de cette croyance est que l’aboiement des chiens est souvent interprété comme « gâu gâu » en vietnamien, qui ressemble à « giàu giàu », où « giàu » signifie « riche ». En revanche, le miaulement des chats ressemble à « nghèo », qui signifie « pauvre » en vietnamien.

Une autre façon de voir les choses est que le dicton pourrait provenir des comportements des deux espèces. Les chiens sont connus pour leur loyauté et leur amour absolus envers leurs compagnons, et leur arrivée est donc associée à l’arrivée de choses positives.

Quant aux chats, ils sont… vous savez, des chats. Ils viennent comme ils veulent et partent comme ils l’entendent. Leur présence est donc souvent associée à la perte et au malheur.

Bien sûr, il ne s’agit là que d’une vieille croyance. Aujourd’hui, les chiens comme les chats sont aimés par des milliers de propriétaires d’animaux de compagnie.

En fait, certaines personnes préfèrent avoir des chats car ils n’ont pas besoin d’autant d’attention que les chiens, ce qui les rend parfaits pour la vie trépidante que nous menons actuellement.

Conslusion Superstitions au Vietnam

Beaucoup de ces superstitions vietnamiennes sont de vieilles croyances transmises par les générations précédentes que vous pouvez choisir de suivre ou non comme bon vous semble.

Cependant, certaines ont des racines profondément intégrées dans notre culture au point de faire partie de l’étiquette sociale vietnamienne. Il est important de les connaître afin d’éviter de contrarier les gens par erreur.

J’espère que ce guide vous plait bien! Je suis Pham Quynh  et guide francophone vietnamien depuis 2000.

J’habite à Sapa, et je peux organiser des treks dans toute la région selon votre plan. Pour en savoir plus , cliquez ce lien pour aller sur ma page des Programmes  Treks Sapa

Je vous remercie de votre lecture !

Consultez aussi

Partagez ce site avec vos amis Merci
Vous cherchez une voiture privée avec un chauffeur guide francophone pour vous guider pendant le voyage ? Cliquez l'image pour en savoir plus
Vous trouvez ce blog utile ?