Séjours chez l’habitant ou hôtels ?

Partagez ce site avec vos amis Merci

Séjours chez l’habitant ou hôtels ? 10 raisons pour lesquelles les séjours chez l’habitant sont meilleurs que les hôtels 

Les séjours en famille d’accueil ne sont rien d’autre que votre maison loin de chez vous.

Les temps ont changé et, pour répondre aux besoins des voyageurs modernes, une tendance majeure du voyage a suscité beaucoup d’attention : les amateurs de voyage ont manifesté un immense intérêt pour les séjours chez l’habitant.

Séjours chez l'habitant ou hôtels ?
Séjours chez l’habitant ou hôtels ?

Ce n’est pas pour rien que l’on dit : “Le cœur est à la maison”.

À bien y penser, le simple son du mot “maison” nous réchauffe le cœur et évoque un sentiment d’appartenance.

Mais qu’est-ce qu’un séjour chez l’habitant et pourquoi devriez-vous opter pour cette formule ?

Découvrons-le.

Qu’est-ce qu’un séjour en famille d’accueil ?

En termes très simples, les séjours en famille d’accueil sont une partie de la maison d’une personne convertie en logement pour les visiteurs, moyennant paiement.

L’hôte, qui est généralement une famille locale, offre principalement un hébergement dans sa maison aux visiteurs, mais peut également proposer d’autres services, tels que les repas, l’organisation des déplacements locaux, la prise en charge des visiteurs et bien d’autres choses encore, en fonction des propriétaires.

Pour les personnes qui voyagent pour la première fois, l’hébergement chez l’habitant est moins intimidant que les grands hôtels

Un séjour en famille d’accueil est un type d’hébergement dans lequel l’invité séjourne chez une famille d’accueil locale dans la ville où il se rend.

Les séjours en famille d’accueil sont très courants dans des pays comme l’Inde, le Vietnam, la Chine et le Népal. Beaucoup de gens aiment les séjours chez l’habitant car, pour le prix, ils sont souvent plus propres et plus sûrs que les auberges de jeunesse ou les motels.

Certains repas sont inclus dans le séjour, de sorte que vous pouvez partager le petit-déjeuner et éventuellement le dîner avec votre famille d’accueil.

Séjours chez l'habitant ou hôtels ?
Séjours chez l’habitant ou hôtels ?

Dans des pays comme le Vietnam, les familles considèrent que c’est un grand honneur d’accueillir des invités venant de l’extérieur de la ville ou de l’étranger. Dans leur culture, un dicton dit que “l’invité est un dieu”.

Il est important de comprendre deux choses à propos des séjours chez l’habitant

Séjourner dans la maison d’une famille n’est pas comme séjourner dans un dortoir avec plusieurs colocataires.

Les grands interdits des séjours en famille d’accueil sont d’amener des visiteurs dans la maison sans le consentement de l’hôte, d’avoir des personnes du sexe opposé dans sa chambre et de garder de l’alcool dans sa chambre.

Vous aurez peut-être l’impression d’avoir à nouveau une deuxième maman.

Si votre objectif est d’être totalement indépendant pendant votre voyage, vous devrez peut-être reconsidérer les séjours en famille d’accueil ou vous contenter d’accepter les règles fixées par la famille d’accueil, car vous n’y resterez pas éternellement.

Même pour les voyageurs réguliers qui sont toujours en déplacement, l’hébergement en famille d’accueil est un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes et d’avoir l’impression d’être “chez soi loin de chez soi”.

De nos jours, de nombreuses personnes choisissent l’hébergement en famille d’accueil car les services fournis par les hôtes sont plus personnalisés et plus abordables.

Quelle est la différence entre les séjours chez l’habitant et les hôtels ?

Les séjours en famille d’accueil ne sont pas des hôtels.

Puisque vous séjournez dans une vraie famille, agissez comme vous le feriez dans votre propre famille.

Soyez un bon invité, ramassez vos affaires, faites de petites choses qui font la différence comme laver votre vaisselle, partager les repas avec vos hôtes et sortir les poubelles.

Le principal avantage des séjours en famille d’accueil est que vous avez une deuxième famille, votre famille loin de chez vous.

Ils vous traitent comme leur propre famille.

Si vous êtes une femme, ils vous interdisent parfois de vous promener seule pour des raisons de sécurité et vous escortent ou vous envoient un chauffeur.

Il est également bon d’avoir quelqu’un qui s’intéresse à vous en tant que personne et qui fait même des pieds et des mains pour vous trouver s’il n’a pas eu de nouvelles de vous pendant plusieurs heures.

L‘hébergement chez l’habitant s’apparente à un concept de “bed and breakfast”, tandis que l’hôtel est un établissement qui propose un hébergement à court terme.

En termes de publicité, la concurrence entre les homestays et les hôtels franchisés des méga-corporations est extrême.

La plupart des hôtels sont communs et offrent des services similaires, alors que chaque famille d’accueil est le reflet de son hôte et offre une ambiance familiale que les hôtels ne peuvent tout simplement pas offrir.

D’un autre côté, les hôtels offrent certains équipements et luxes que les familles d’accueil ne peuvent pas concurrencer : piscines, salles de sport, services de spa, etc. Tout dépend donc de ce que vous souhaitez retirer de vos vacances.

Dix raisons pour lesquelles les familles d’accueil sont meilleures que les hôtels

Le choix entre l’hôtel et l’hébergement chez l’habitant dépend des préférences de chacun et du type d’expérience de voyage que l’on recherche.

Les familles d’accueil ont leurs propres avantages que les hôtels n’ont pas, et je peux vous dire que les familles d’accueil sont bien meilleures.

Vous trouverez ci-dessous quelques raisons pour lesquelles les séjours en famille d’accueil sont plus agréables pour vous et votre famille.

1. Vivre une expérience locale authentique

Voyager, c’est découvrir de nouvelles choses et s’imprégner de tout ce qui est local.

Il n’y a pas d’expérience plus authentique que de passer quelques jours dans une famille d’accueil locale.

Les hôtels sont certes luxueux, mais ils permettent rarement de découvrir la véritable essence d’un lieu.

Personne ne connaît mieux un endroit que les habitants locaux et en vivant dans une famille d’accueil, vous pouvez vraiment vous rapprocher de l’endroit et obtenir des informations d’initiés.

2. Une véritable expérience “chez soi loin de chez soi

Séjours chez l'habitant ou hôtels ?
Séjours chez l’habitant ou hôtels ?

La chaleur et l’hospitalité des hôtes créent un sentiment d’appartenance et de connexion qui n’est pas aussi prononcé dans les hôtels.

Les voyageurs sont souvent traités comme des membres de la famille élargie, et la plupart des propriétaires de logements chez l’habitant traitent leurs hôtes comme des membres de la famille et essaient de faire tout ce qu’ils peuvent.

Après avoir vécu à l’hôtel pendant un jour ou deux, le confort et la commodité de la maison commencent à nous manquer.

Les séjours en famille d’accueil vous offrent une expérience chaleureuse et vous donnent l’impression d’être chez vous.

Vous pouvez profiter de la vue depuis le balcon, vous promener dans la maison ou faire n’importe quoi à tout moment.

Ne serait-ce pas extraordinaire de se sentir comme chez soi et de nouer de nouvelles relations avec des personnes qui deviendront votre famille à la fin de votre voyage ?

Optez pour l’hébergement chez l’habitant pendant vos vacances et soyez assuré que vous ne serez jamais loin de chez vous.

Comment choisir la meilleure agence de voyage au Viêt Nam ?

3. Voir au-delà des sentiers battus

Le propriétaire d’une famille d’accueil peut vous guider mieux que n’importe quel guide.

Ils se font un devoir de mieux connaître la région afin de pouvoir indiquer à leurs hôtes les routes pittoresques et les raccourcis, ce qui rend l’exploration d’autant plus pratique.

4. Savourer la cuisine locale

Vous ne pouvez pas savourer le vrai goût de la nourriture locale dans les restaurants. En séjournant dans un homestay, vous savourez la nourriture préparée par les habitants ou les hôtes dans leur cuisine.

On vous sert la même nourriture que celle consommée par la famille d’accueil. C’est non seulement délicieux, mais aussi hygiénique et biologique.

Rien ne vaut la chaleur d’un repas préparé à la maison !

Le meilleur aspect d’un séjour dans une famille d’accueil est sans aucun doute le succulent repas préparé à la maison.

En séjournant dans une famille d’accueil, vous apprendrez ce qu’il faut faire pour le préparer, car la plupart des hôtes sont prêts à partager leurs recettes secrètes avec vous.

Si vous êtes quelqu’un qui adhère à des règles strictes en matière de nourriture, les séjours en famille d’accueil vous donnent la possibilité de personnaliser votre repas.

Même si vous souhaitez manger à l’extérieur, les séjours en famille d’accueil peuvent vous permettre de découvrir des restaurants locaux étonnants qui ne figurent pas forcément sur les cartes touristiques.

5. Plus de calme, plus de temps de qualité

Si vous voyagez pour vous éloigner de la vie urbaine, l’hébergement chez l’habitant est un bon choix.

Comme elles sont plus petites que les hôtels, vous ne serez généralement pas plus de dix personnes dans une famille d’accueil.

Cela signifie que vous pouvez passer plus de temps avec vous-même, votre famille ou vos amis. Ces régions peu fréquentées et moins peuplées offrent la solitude.

Certaines familles d’accueil peuvent également être louées dans leur ensemble, ce qui est idéal pour les groupes plus restreints.

6. Contribuer à l’économie locale

Séjours chez l'habitant ou hôtels ?
Séjours chez l’habitant ou hôtels ?

Les familles d’accueil sont de petits établissements simples gérés par la famille d’accueil afin d’augmenter ses revenus.

En séjournant dans une famille d’accueil, vous contribuez directement aux revenus locaux et aidez ainsi la destination à se développer et à prospérer.

C’est une excellente façon de rendre la pareille à l’endroit où vous voyagez.

Avec ou sans voyageurs responsables, les hôtels prospéreront de toute façon, mais les séjours chez l’habitant doivent être aimés, entretenus et encouragés par les voyageurs pour le plus grand bien de tous.

7. Se faire des amis

L’avantage de séjourner dans une famille d’accueil est que l’on finit toujours par se faire des amis.

Les propriétaires ont tendance à être bavards ; vous finirez probablement par avoir de longues conversations intéressantes et peut-être même par vous lier d’amitié.

Les séjours en famille d’accueil sont la meilleure solution pour les personnes qui voyagent seules. Il est toujours utile d’avoir un peu de compagnie après avoir passé la journée à explorer la ville en solitaire.

8. Une alternative abordable

Un bon hôtel dispose de services professionnels qui répondent facilement aux besoins de ses clients, mais ces hôtels peuvent parfois être coûteux.

En revanche, l’hébergement chez l’habitant offre une alternative propre et abordable, sans frais cachés.

Vous pouvez vous permettre une excursion ou un restaurant supplémentaire que vous n’auriez peut-être pas pu vous offrir si vous aviez dépensé plus pour votre seul hébergement.

9. Sûr, surtout pour les voyageurs solitaires

Les séjours en famille d’accueil sont en grande partie gérés par une famille et il est donc dans leur intérêt de veiller à ce que leur lieu soit sûr pour les voyageurs.

Voyager seul peut être une expérience libératrice, et certains diront que c’est la meilleure façon de voyager.

Dans ce cas, vivre avec une famille locale vous offre la compagnie et le confort de votre propre maison.

En outre, les hôtes veillent à ce que vous ayez suffisamment d’intimité pendant votre séjour.

10. Faire l’expérience de nouvelles cultures

En séjournant dans une famille d’accueil, vous découvrirez la culture de l’endroit que vous visitez.

Au cours de votre séjour en famille d’accueil, vous découvrez le mode de vie de différentes personnes originaires de diverses régions.

Comment vivent-ils, que font-ils pour survivre, quelles sont leurs coutumes et leurs traditions.

Votre hôte vous donnera un aperçu de la vie locale – comment ils communiquent, ce qu’ils mangent et comment ils s’habillent.

Vous pouvez peut-être lire des articles sur les coutumes et les cultures de la destination avant de partir, mais la seule façon de les connaître vraiment est d’en faire l’expérience directe.

Conseils pour choisir le bon homestay

Si vous êtes un passionné de voyages, vous connaissez peut-être le concept des séjours en famille d’accueil, mais si ce n’est pas le cas, c’est quelque chose qui vaut la peine d’être essayé au moins une fois dans sa vie.

Voici quelques conseils qui vous aideront à choisir le bon hébergement pour vous et votre famille :

1. Prenez note des équipements de base offerts par la famille d’accueil.

2. Vérifiez si des repas sont disponibles (en particulier le petit-déjeuner), car vous ne voudriez pas sortir à 8 heures du matin pour chercher de la nourriture dans une nouvelle ville.

3. Séjournez dans un endroit où vous pouvez trouver un moyen de transport sans trop de difficultés.

4. Discutez avec les propriétaires pour vous faire une idée plus précise de l’hébergement et n’hésitez pas à poser toutes les questions que vous avez à l’esprit.

5. Vérifiez toujours les avis et les évaluations de la famille d’accueil dans laquelle vous envisagez de séjourner.

Réservez des séjours en famille au Vietnam: Utilisez Booking.com pour réserver votre hotel et homestay au Vietnam, c’est le meilleur site qui offre le meilleur prix et la meilleure qualité

Que pensez-vous des séjours en famille d’accueil ? Séjours chez l’habitant ou hôtels ? 

Il n’est pas possible de comparer les deux. Les deux ont des règles et des équipements différents. Les homestays sont des maisons, et les hôtels sont…. des hôtels !

En fait, si vous souhaitez explorer des endroits reculés, les séjours chez l’habitant sont une bonne option, car il n’est pas facile de trouver des hôtels partout, mais des maisons, c’est certainement possible.

Oui, il faut rechercher des séjours uniques basés sur des thèmes et des équipements différents, par exemple des maisons de l’âge de pierre, de la guerre des étoiles, etc.

Les gens préfèrent les séjours chez l’habitant pour vivre une expérience qui n’est pas possible dans les hôtels.

D’un autre côté, les hôtels présentent des avantages. Le choix de l’un ou l’autre est un choix personnel. Cela dépend du type de voyage.

Un séjour en famille d’accueil est une expérience à vivre au moins une fois, car elle vous permet de découvrir la destination du point de vue d’un habitant.

L’expérience personnalisée qu’offre une famille d’accueil vous fera tomber amoureux de l’idée d’y séjourner.

Restez dans une famille avec laquelle vous vous sentez à l’aise et choisissez les familles d’accueil lors de vos prochaines vacances : vous n’aurez plus jamais le mal du pays !

Lisez les avantages de l’hébergement en famille d’accueil dans cet article pour faire votre choix.

Il est important de reconnaître que les hôtels ont aussi leurs propres avantages, comme plus d’intimité, des commodités contemporaines et des services standardisés. La décision de séjourner dans un hôtel ou chez l’habitant dépend des goûts personnels, des objectifs particuliers du voyage et du type d’expérience que l’on souhaite vivre. Les voyageurs choisissent souvent de combiner les deux afin de passer le meilleur moment possible.

J’ai essayé d’expliquer les avantages de l’hébergement chez l’habitant, mais la décision vous appartient. Vous voulez un hôtel ou une famille d’accueil, mais d’après mon expérience, je peux dire que les familles d’accueil devraient être notre première priorité parce qu’elles ne nous donnent pas seulement une expérience authentique, mais peuvent aussi aider à soutenir notre mère la nature.

Séjourner chez l’habitant est l’une des meilleures façons de voyager lentement et de manière responsable.

De plus, cela vous donne d’innombrables souvenirs que vous chérissez pour toujours, même après avoir quitté l’endroit.

J’aimerais partager avec vous la façon dont l’hébergement chez l’habitant peut être un excellent complément à votre voyage, car cela a fait des merveilles pour moi aussi.

FAQ sur les séjours en famille d’accueil

Que signifie l’hébergement en famille d’accueil ?

Comme indiqué dans l’article, on parle d’hébergement en famille d’accueil lorsque des familles proposent à des visiteurs et à des voyageurs de loger chez elles moyennant rémunération.

Les hôtes séjournent dans la famille, ce qui leur permet de découvrir l’authenticité du lieu et de nouer des liens avec la population locale dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Quelle est la différence entre un séjour chez l’habitant et un hôtel ?

Dans cet article, nous avons mentionné les principales différences entre les séjours en famille d’accueil et les hôtels.

Comment fonctionne un homestay ?

Les propriétaires de logements louent des chambres dans leur propriété (parfois même la maison entière) pour certaines durées et facturent le même prix. Ils incluent également des services à valeur ajoutée tels que les repas ou le transport, ces services étant différents d’un homestay à l’autre.

L’hébergement en famille d’accueil est-il une bonne idée ?

L’hébergement en famille d’accueil est une bonne idée si vous souhaitez bénéficier d’une ambiance chaleureuse et conviviale et avoir la possibilité de nouer des liens personnels avec votre hôte.

omment fonctionne l’hébergement en famille d’accueil ?

Vous aurez une chambre, des repas et l’utilisation des installations de la maison pendant que vous y vivrez. L’hébergement en famille d’accueil peut vous apporter une structure et un soutien pendant que vous vous habituez à vivre à l’étranger. L’hébergement en famille d’accueil n’est pas conçu comme une option permanente ou de longue durée. La plupart des séjours en famille d’accueil durent de quelques mois à un an.

L’hébergement chez l’habitant est-il identique à AirBnB ?

L’hébergement chez l’habitant signifie généralement que vous vous rendez dans un pays étranger et que vous logez dans une famille locale. AirBnB est quant à lui une alternative à l’hôtel.

Quelle est la différence entre un séjour chez l’habitant et une maison d’hôtes ?

Propriété et gestion : Un homestay est généralement une résidence privée où le propriétaire ou l’hôte vit sur place. L’hôte loue une partie de sa maison ou une suite attenante à ses invités. En revanche, une maison d’hôtes est une propriété spécialement conçue pour accueillir des invités.

Partagez ce site avec vos amis Merci
Guide Francophone Sapa et Nord Vietnam pour des Treks et Excursions à vélo ou à moto Hors Sentiers Battus
Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques. Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” . Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours

star rating

  Trek de 3 jours et 2 nuits en couple avec Pham. Pham est une personne très cultivé, incollable sur la culture du peuple muongh noir, son français est impeccable, son... En savoir plus

avatar thumb
Roving13701434214
février 3, 2024

star rating

  J’ai réalisé un trek de 2 jours avec le guide, Pham.
Je conseille fortement de choisir son trek incroyable.
Tout d’abord, car Pham est une personne accueillante et... En savoir plus

avatar thumb
leodahan
octobre 3, 2023

star rating

  Randonnée 3 jours /2nuits  - Coucou Quynh, merci beaucoup pour le trek ! C’était formidable d’apprendre pleins de choses sur ton pays, ta ville, les Hmong !
Tu as été vraiment accueillant et souriant, ouvert... En savoir plus

avatar thumb
Pauline D
octobre 3, 2023

star rating

  Trek au top ! - Nous avons effectué un trek de 2 jours avec Pham début juillet 2023.
C’était un véritable régal ! Merci à lui pour sa gentillesse. De plus, il connaît l’endroit... En savoir plus

avatar thumb
I9117YEalexa
juillet 12, 2023
EXCELLENT
9 avis sur
David Theveniau
David Theveniau
2024-03-15
Un trek hors des sentiers battus et loin du tourisme de masse avec Quynh début mars. Une aventure géniale avec une personne qui aime partager sa culture et l'histoire de son pays et maîtrise le français comme s'il s'agissait de sa langue natale. Des paysages magnifiques, des rizières, voir les populations locales en proximité. Une soirée très sympathique avec notre guide dans le homestay de sa sœur, des repas locaux délicieux et un accueil des plus chaleureux et attentionné. Je recommande sans limite Quynh et ses treks.
Jerome L
Jerome L
2024-03-14
Nous avons passé deux jours avec Quynh afin de découvrir les environs de Sapa. Une quinzaine de kilomètres par jour dans des paysages magnifiques. Quynh s adapte totalement à votre niveau et vous apportera des informations sur son pays tout au long du voyage. Accueil formidable dynamisme et sourire assurés tout au long de ces deux jours. Le soir nous avons profité d'un repas en compagnie de sa famille et avons été hébergés chez sa sœur. Habitat super agréable pour se détendre de la journée de randonnée. Mention spéciale pour la dégustation d'alcool de riz et les crêpes à la farine de riz le matin. Quynh nous a proposé des randonnées dans des lieux éloignés de la foule touristique avec des paysages à couper le souffle. Nous recommandons vivement son trek Francophone. Encore un grand merci à toi. Quynh. David et Jérôme
Lou Tamberi
Lou Tamberi
2024-03-11
Quynh est vraiment génial. Il a une énergie vraiment positive, il saura répondre à toutes vos questions sur les cultures locales avec beaucoup d'intérêt. Il parle très bien français, et aussi anglais. Plus qu'un guide, Quynh est un ami qui a su nous intégrer à la vie du village. Il est tourné vers les autres, il participe au bonheur et à la réussite de l'ensemble de la communauté présente à Ta Van et alentours. Merci encore Quynh pour tout ce que tu nous a fait vivre, on espère pouvoir te rendre la pareille un jour. Lou & Josh
Quentin Dumondin
Quentin Dumondin
2023-11-28
Guide très sympa, très ouvert à faire partager sa culture et son histoire et l’histoire du Vietnam ! A recommandé, soirée plus que sympathique chez lui ! Mais Quynh est nul au fléchette donc il finit bourré ahahah
Gaelle Vignau
Gaelle Vignau
2023-06-21
Super guide et super famille ! Il vous fera découvrir sa région et sa culture avec grand plaisir, et adaptera le circuit en fonction de vos capacités. Il faut tout de même avoir un minimum de condition pour randonner et de bons tennis qui ne glissent pas haha :) encore merci !! Son collègue qui nous a guidé le premier jour était également super !!
rivaton laura
rivaton laura
2023-03-31
Mon conjoint et moi avons fait le trek 2 jours 1 nuit avec Pham. Expérience unique ! Paysage à coupler le souffle. Il nous a partagé ses connaissances de la vie locale .. le soir nous avons dîné avec sa famille, un super repas cuisiné par sa femme ! Tout était superbe ! Je recommande mille fois.
Eric Domenech
Eric Domenech
2023-01-21
Bonjour nous avons passé 2 nuits chez Quynth et nous avons fait 2 treks , il a une connaissance de la région et du Vietnam, parle très bien le français. Je le recommande ainsi que sa guest house et la cuisine de son épouse. Alors sans hésitation réservé vous passerez un excellent moment.
Benoit Repetti
Benoit Repetti
2019-12-08
Ayant l habitude des treks celui avec Quynh Pham était le meilleur que j'ai fait actuellement ! Ca fait vraiment plaisir d'avoir affaire à un guide passionné et passionnant qui connait le secteur comme sa poche ! De superbes paysages à chaque kilomètre, des scènes de vies uniques à la vie des habitants Hmong et minorités ici au Vietnam ! Un grand merci encore
Marylise REPETTI
Marylise REPETTI
2019-12-07
Avec mon compagnon, nous venons de faire le trekk de 2jours avec Pham Quyn. Nous avons tous les deux beaucoup voyagé et fait quelques trekking déjà mais Pham Quyn a été de loin le meilleur guide que nous avons eu jusqu'alors. Pham Quyn est un vrai livre il nous a tout expliqué des rites et des coutumes des Hmongs Noirs et des Vietnamiens. Incollable, il a su répondre à absolument toutes nos questions avec un français parfait. Enfin concernant la randonnée, la promesse de nous amener hors des santiers battus fût largement tenue. Nous sommes allés sur des chemins où nous n'aurions jamais osé nous aventurer, nous avons fait des rencontres inespérées et nous sommes partis le coeur gros de pleins de coucous d'enfants, de sourires et de paysages incroyables. Concernant la nourriture nous avons mangé dans de petits restaurants très locaux, presque chez l'habitant, c'était delicieux et bien servi. C'était simplement parfait, nous avons adoré et nous recommanderons à tous nos amis qui se rendront au Vietnam cette avanture avec Pham Quyn.