Proverbe populaire sur les peuples en Indochine : Les Vietnamiens plantent le riz…

Partagez ce site avec vos amis Merci

Proverbe populaire sur les peuples en Indochine : « Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »

« Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »
« Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »

Pourquoi ?

En contrat, les Français ont été impressionnés par les Vietnamiens ; et ils ont vu des Cambodgiens et des Laotiens mordus, paresseux. Donc, les Vietnamiens sont des gens qui travaillent dur et qui se battent durement. Les Cambodgiens surveillent les Vietnamiens parce qu’ils ont toujours pris soin des Vietnamiens car ils sont plus pauvres. Les Laotiens n’ont aucune place significative parmi eux.

La vie au Laos et au Cambodge est généralement plus lente qu’au Vietnam. Les Laotiens et les Cambodgiens sont plus calmes et détendus. Ils ne réfléchissent pas trop, ne s’inquiètent pas trop et ne travaillent pas trop non plus. Ils ne font que ce qu’ils considèrent comme « amusant ».

Les Vietnamiens, en revanche, sont plus travailleurs, plus énergiques, semblent toujours pressés et occupés à gagner leur vie.

Vous devez comprendre la nature des Laotiens et des Khmers. Premièrement, contrairement aux Vietnamiens, ils ne sont pas nombreux dans leur vaste pays, soit 27 et 86 contre 276 au km2. 27 personnes sur 1 km2, vous n’avez pas besoin de chasser vos voisins pour vivre.

« Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »
« Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »

Deuxièmement, le plus important, les Laotiens et les Khmers sont bouddhistes Theravada, à près de 100 %. On leur apprend à vivre en paix avec la nature et les autres. La vie est pleine de malheurs, de chagrins, de douleurs, alors évitez-les et ne les laissez pas submerger votre vie. Vous ne verrez pas de courses de rats dans ces pays.

Généralement, les Français étaient émerveillés par les Vietnamiens lorsqu’ils faisaient la conquête totale du Vietnam. Ils n’ont conquis le Vietnam qu’à la fin des années 1890, mais ils ont été témoins de beaucoup de résistance contre la force militaire française. D’un autre côté, ils ont également été étonnés par les Vietnamiens par la façon dont ils travaillaient dur.

« Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »
« Les Vietnamiens plantent le riz, les Cambodgiens regardent pousser le riz, les Laotiens écoutent pousser le riz »

Pendant l’Indochine sous la France, les Français ont nommé des Vietnamiens à la plupart des postes importants dans les villes importantes entourant la région – c’est la raison du ressentiment contre les Vietnamiens parmi les Cambodgiens. Les Vietnamiens ont également obtenu des postes plus élevés que la plupart des autres responsables cambodgiens ou laotiens. De toute l’Indochine française, le Vietnam était le plus prospère.

Les Cambodgiens craignaient les Vietnamiens jusqu’à présent, alors ils se contentent de surveiller les Vietnamiens, dans une certaine mesure, pour prendre toute mesure avec prudence envers les Vietnamiens. Concernant les Laotiens, ils semblaient généralement se tenir à l’écart du conflit, mais ils étaient également moins impliqués dans la situation ultérieure.

Ce dicton résume les différences culturelles entre les trois pays

La culture khmère est une culture qui a influencé ses pays voisins comme les cultures thaïlandaise et laotienne. Elle a été profondément influencée par la culture indienne en termes de valeurs, de religions, de langue, de mode, d’arts, de littérature et d’architecture. Il y a aussi l’influence chinoise, mais très peu (dans les cuisines p), mais la culture khmère est bien dans l’Indosphère.

La culture vietnamienne est une culture qui partage plus de similitudes avec les cultures coréenne et japonaise que ses cultures voisines thaïlandaise et laotienne. Elle a été profondément influencée par la culture chinoise en termes de valeurs, de religions, de langue, de mode, d’arts, de littérature et d’architecture. Il y a aussi une influence indienne, mais très faible et venue indirectement de Chine (bouddhisme par exemple), mais la culture vietnamienne est en plein dans la sinosphère.

La culture laotienne a des liens étroits avec le bouddhisme Theravada, avec de nombreux temples et rituels religieux. Le style de vie décontracté et décontracté est caractéristique de la culture laotienne. La cuisine laotienne intègre des herbes aromatiques et du riz gluant comme aliment de base. Les arts traditionnels comme le tissage, l’orfèvrerie et la sculpture sur bois mettent en valeur l’artisanat laotien.

Le Vietnam est unique parmi ses voisins d’Asie du Sud-Est dans la mesure où il est fortement influencé par la culture chinoise depuis des siècles.

Cette influence se retrouve dans la langue, l’architecture, la cuisine et même le mode de vie de nombreux Vietnamiens.

Le système d’écriture chinois a été adopté par le Vietnam sous la dynastie Han et fait toujours partie de leur langue écrite aujourd’hui.

De plus, le confucianisme a eu un fort impact sur la société vietnamienne depuis son introduction au Vietnam à la même période.

Contrairement à d’autres pays d’Asie du Sud-Est, comme le Laos, le Cambodge et la Thaïlande, qui n’ont pas connu une histoire aussi longue avec la Chine ou le confucianisme, ces différences culturelles font du Vietnam une partie de la Sinosphère tout en le distinguant de ses voisins de la mer Méditerranée.

Voici quelques traits culturels communs entre le Laos et le Cambodge :

1- Bouddhisme Theravada avec influence hindoue et animisme

2- Prêts de mots du pali et du sanskrit

3- Le riz comme aliment de base

4- Vêtements traditionnels et architecture

5- Valeur et respect envers les personnes âgées ou les ancêtres

Chaque pays a ses expressions historiques, architecturales et artistiques uniques. La langue, les costumes traditionnels et les rituels spécifiques peuvent varier selon ces cultures. La cuisine met en valeur des saveurs distinctes et des traditions culinaires uniques à chaque pays. Le niveau d’influence des pays voisins et des puissances coloniales a façonné chaque culture différemment.

Lisez aussi

 

Partagez ce site avec vos amis Merci
Guide Francophone Sapa et Nord Vietnam pour des Treks et Excursions à vélo ou à moto Hors Sentiers Battus
Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques. Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” . Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours

star rating

  Trek de 3 jours et 2 nuits en couple avec Pham. Pham est une personne très cultivé, incollable sur la culture du peuple muongh noir, son français est impeccable, son... En savoir plus

avatar thumb
Roving13701434214
février 3, 2024

star rating

  J’ai réalisé un trek de 2 jours avec le guide, Pham.
Je conseille fortement de choisir son trek incroyable.
Tout d’abord, car Pham est une personne accueillante et... En savoir plus

avatar thumb
leodahan
octobre 3, 2023

star rating

  Randonnée 3 jours /2nuits  - Coucou Quynh, merci beaucoup pour le trek ! C’était formidable d’apprendre pleins de choses sur ton pays, ta ville, les Hmong !
Tu as été vraiment accueillant et souriant, ouvert... En savoir plus

avatar thumb
Pauline D
octobre 3, 2023

star rating

  Trek au top ! - Nous avons effectué un trek de 2 jours avec Pham début juillet 2023.
C’était un véritable régal ! Merci à lui pour sa gentillesse. De plus, il connaît l’endroit... En savoir plus

avatar thumb
I9117YEalexa
juillet 12, 2023
EXCELLENT
9 avis sur
David Theveniau
David Theveniau
2024-03-15
Un trek hors des sentiers battus et loin du tourisme de masse avec Quynh début mars. Une aventure géniale avec une personne qui aime partager sa culture et l'histoire de son pays et maîtrise le français comme s'il s'agissait de sa langue natale. Des paysages magnifiques, des rizières, voir les populations locales en proximité. Une soirée très sympathique avec notre guide dans le homestay de sa sœur, des repas locaux délicieux et un accueil des plus chaleureux et attentionné. Je recommande sans limite Quynh et ses treks.
Jerome L
Jerome L
2024-03-14
Nous avons passé deux jours avec Quynh afin de découvrir les environs de Sapa. Une quinzaine de kilomètres par jour dans des paysages magnifiques. Quynh s adapte totalement à votre niveau et vous apportera des informations sur son pays tout au long du voyage. Accueil formidable dynamisme et sourire assurés tout au long de ces deux jours. Le soir nous avons profité d'un repas en compagnie de sa famille et avons été hébergés chez sa sœur. Habitat super agréable pour se détendre de la journée de randonnée. Mention spéciale pour la dégustation d'alcool de riz et les crêpes à la farine de riz le matin. Quynh nous a proposé des randonnées dans des lieux éloignés de la foule touristique avec des paysages à couper le souffle. Nous recommandons vivement son trek Francophone. Encore un grand merci à toi. Quynh. David et Jérôme
Lou Tamberi
Lou Tamberi
2024-03-11
Quynh est vraiment génial. Il a une énergie vraiment positive, il saura répondre à toutes vos questions sur les cultures locales avec beaucoup d'intérêt. Il parle très bien français, et aussi anglais. Plus qu'un guide, Quynh est un ami qui a su nous intégrer à la vie du village. Il est tourné vers les autres, il participe au bonheur et à la réussite de l'ensemble de la communauté présente à Ta Van et alentours. Merci encore Quynh pour tout ce que tu nous a fait vivre, on espère pouvoir te rendre la pareille un jour. Lou & Josh
Quentin Dumondin
Quentin Dumondin
2023-11-28
Guide très sympa, très ouvert à faire partager sa culture et son histoire et l’histoire du Vietnam ! A recommandé, soirée plus que sympathique chez lui ! Mais Quynh est nul au fléchette donc il finit bourré ahahah
Gaelle Vignau
Gaelle Vignau
2023-06-21
Super guide et super famille ! Il vous fera découvrir sa région et sa culture avec grand plaisir, et adaptera le circuit en fonction de vos capacités. Il faut tout de même avoir un minimum de condition pour randonner et de bons tennis qui ne glissent pas haha :) encore merci !! Son collègue qui nous a guidé le premier jour était également super !!
rivaton laura
rivaton laura
2023-03-31
Mon conjoint et moi avons fait le trek 2 jours 1 nuit avec Pham. Expérience unique ! Paysage à coupler le souffle. Il nous a partagé ses connaissances de la vie locale .. le soir nous avons dîné avec sa famille, un super repas cuisiné par sa femme ! Tout était superbe ! Je recommande mille fois.
Eric Domenech
Eric Domenech
2023-01-21
Bonjour nous avons passé 2 nuits chez Quynth et nous avons fait 2 treks , il a une connaissance de la région et du Vietnam, parle très bien le français. Je le recommande ainsi que sa guest house et la cuisine de son épouse. Alors sans hésitation réservé vous passerez un excellent moment.
Benoit Repetti
Benoit Repetti
2019-12-08
Ayant l habitude des treks celui avec Quynh Pham était le meilleur que j'ai fait actuellement ! Ca fait vraiment plaisir d'avoir affaire à un guide passionné et passionnant qui connait le secteur comme sa poche ! De superbes paysages à chaque kilomètre, des scènes de vies uniques à la vie des habitants Hmong et minorités ici au Vietnam ! Un grand merci encore
Marylise REPETTI
Marylise REPETTI
2019-12-07
Avec mon compagnon, nous venons de faire le trekk de 2jours avec Pham Quyn. Nous avons tous les deux beaucoup voyagé et fait quelques trekking déjà mais Pham Quyn a été de loin le meilleur guide que nous avons eu jusqu'alors. Pham Quyn est un vrai livre il nous a tout expliqué des rites et des coutumes des Hmongs Noirs et des Vietnamiens. Incollable, il a su répondre à absolument toutes nos questions avec un français parfait. Enfin concernant la randonnée, la promesse de nous amener hors des santiers battus fût largement tenue. Nous sommes allés sur des chemins où nous n'aurions jamais osé nous aventurer, nous avons fait des rencontres inespérées et nous sommes partis le coeur gros de pleins de coucous d'enfants, de sourires et de paysages incroyables. Concernant la nourriture nous avons mangé dans de petits restaurants très locaux, presque chez l'habitant, c'était delicieux et bien servi. C'était simplement parfait, nous avons adoré et nous recommanderons à tous nos amis qui se rendront au Vietnam cette avanture avec Pham Quyn.