Parlez-vous anglais ? Comment poser des questions sur la langue en vietnamien.
Dans ce guide, vous apprendrez à demander “Do you speak English ?”. Nous examinerons également d’autres questions liées aux compétences linguistiques.
Langues
Pour décrire les langues en vietnamien, on utilise “tiếng” + le nom du pays.
tiếng + [pays]
tiếng Việt = vietnamien (langue)
tiếng Anh = anglais (langue)
tiếng Pháp = Français (langue)
tiếng Nhật = Japonais (langue)
Parlez-vous … ?
1. Question
Vous pouvez demander si quelqu’un parle une certaine langue en disant :
– Bạn có nói tiếng ___ không? : Parlez-vous ___ ?
– Bạn có biết nói tiếng ___ không ? Savez-vous parler ___ ?
EXEMPLE
Question
Bạn có nói tiếng Việt không ?
Parlez-vous vietnamien ?
Regardons de plus près :
NOTE
Bạn est l’équivalent de vous en vietnamien.
Par conséquent, vous devez remplacer bạn par un pronom approprié, en fonction de l’âge et du sexe de votre interlocuteur.
Vous pouvez consulter la liste des pronoms .
NOTE
Lorsque không est ajouté à la fin d’une déclaration, cela en fait une question oui/non.
2. Réponse
Voici quelques exemples de réponses :
Có : Oui
Một chút : Un peu
Không, tôi không biết nói tiếng … : Non, je ne parle pas…
3. Exemples
Voici quelques exemples de questions.
EXEMPLE
Question
Bạn có nói tiếng Anh không ?
Pouvez-vous parler anglais ?
Réponse
Mình nói được một chút.
Je peux parler un peu.
EXEMPLE
Question :
Bạn có biết nói tiếng Anh không ?
Savez-vous comment parler l’anglais.
Réponse
Ừ, biết chứ.
Oui, je sais.
Lisez aussi
Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques.
Pourquoi réserver le tour avec moi ?
Un itinéraire unique avec une véritable expérience de l'aventure et de la culture locale.
Connaissances et expérience, guides touristiques et chauffeurs locaux sympathiques.
Meilleur prix garanti, Pas de frais cachés
Réponse rapide et paiement flexible, Service clientèle disponible 24h/24 et 7j/7
Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto a Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au VietnamChoisissez votre trek Sapa par ici
Choisissez votre circuit Boucle Ha Giang en moto ici
Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et evaluation de mes tours
J’ai réalisé un trek de 2 jours avec le guide, Pham.
Je conseille fortement de choisir son trek incroyable.
Tout d’abord, car Pham est une personne accueillante et... read more très gentille parlant le français à la perfection et car il nous fait découvrir un visage du Vietnam totalement typique.
Le trek est magnifique, on emprunte un sentier sans touriste ou l’on interagit avec les populations. Tout au long du trek, Pham nous raconte l’histoire du Vietnam et des populations.
La nuit s’effectue chez lui, dans sa maison d’hôte tenue par sa femme et ses 2 enfants, tous très accueillants et nous faisant partager leur quotidien, leur nourriture.
Bref, n’hésitez pas une seconde car ce sera une expérience inoubliable.
leodahanoctobre 3, 2023
Randonnée 3 jours /2nuits - Coucou Quynh, merci beaucoup pour le trek ! C’était formidable d’apprendre pleins de choses sur ton pays, ta ville, les Hmong !
Tu as été vraiment accueillant et souriant, ouvert... read more d’esprit pour les discussions ! Ta famille est adorable et ta maison est chaleureuse. Je recommande ton adresse à notre famille, amis ☀️☀️☀️☀️☀️
Pauline Doctobre 3, 2023
Trek au top ! - Nous avons effectué un trek de 2 jours avec Pham début juillet 2023.
C’était un véritable régal ! Merci à lui pour sa gentillesse. De plus, il connaît l’endroit... read more comme personne, nous avons vu de magnifiques paysages en en croisant quasiment aucun autre touriste.
La nuit dans sa maison était également géniale, avec une repas partagé avec sa femme et les autres trekistes.
Quelle vue depuis la chambre.
Un grand merci à Pham que nous recommandons à tous !
I9117YEalexajuillet 12, 2023
Trek incroyable - Nous avons fait un trek de 4 jours en compagnie de Pham et avons dormi pendant 3 jours dans sa maison Amica House, maison d’hôtes tenue par sa femme.
Le... read more trek fut incroyable ! Chaque jour faisait place à de nouveaux paysages de rizières toujours plus beaux les uns que les autres.
On aurait dit des paysages de cartes postales !
Par ailleurs, nos marches sont accompagnées des explications de Pham qui est un vietnamien qui vit auprès des Hmong et des Zay et qui nous raconte pleins d’anecdotes et nous explique les coutumes de ces peuples des montagnes.
En ce qui concerne notre accueil à Amica House, nous avons également était très bien accueillis par sa femme qui cuisine super bien ! Notre chambre avait la vue sur les rizières dans le très beau village de Lao Chai et le soir nous mangions avec Pham, sa femme et les autres hôtes et nous buvions des coups tous ensemble !
Nous vous recommandons vraiment de passer chez eux et de prévoir quelques jours de trek avec Pham, il feront de votre voyage au Vietnam le plus beau des souvenirs !
Antoine et Clarisse
J4499NXantoinegjuillet 6, 2023
Un treck exceptionnel ! - Une expérience formidable ! Les 3 jours de treck niveau soutenu avec Quynh nous ont permis de découvrir de magnifiques paysages, très authentiques et pas touristiques du tout. Quynh nous... read more a également appris beaucoup sur la culture locale. Nous avons dormi les deux nuits chez lui, dans son village, où nous avons mangé des plats locaux succulents avec sa femme et ses enfants. Je recommande à 100% !
J9152AHjuliettesjuin 16, 2023
Trek inoubliable - Deuxième fois pour mon mari et moi que nous faisons un trek avec Pham Quynh. Cinq ans après le premier, nous revenons faire le trek 2j avec nos enfants de... read more 11et 9 qui sont sportifs et ça a été l'un des meilleurs moments de notre voyage. Vues magnifiques, Pham Quynh vous emmène dans des endroits magiques et vous explique tout. Les enfants ont beaucoup échangés avec lui durant le trek et sont repartis avec plein de souvenirs et d'histoires en tête.
Si vous souhaitez faire un trek, faites le avec Pham Quynh et surtout n'oubliez pas de faire une nuit chez lui à l'Amica House. Nous avons été reçus comme des rois, sa femme cuisine divinement, son grand fils est adorable et nos enfants se sont bien amusés avec le plus petit malgré la barrière de la langue.
Encore merci mille fois pour ce magnifique trek
julievM3129NMmai 19, 2023