Parlez-vous anglais ? Comment poser des questions sur la langue en vietnamien.

Partagez ce site avec vos amis Merci

Parlez-vous anglais ? Comment poser des questions sur la langue en vietnamien.

Dans ce guide, vous apprendrez à demander « Do you speak English ? ». Nous examinerons également d’autres questions liées aux compétences linguistiques.

Langues

Pour décrire les langues en vietnamien, on utilise « tiếng » + le nom du pays.

tiếng + [pays]
tiếng Việt = vietnamien (langue)
tiếng Anh = anglais (langue)
tiếng Pháp = Français (langue)
tiếng Nhật = Japonais (langue)

Parlez-vous … ?

1. Question

Vous pouvez demander si quelqu’un parle une certaine langue en disant :

– Bạn có nói tiếng ___ không? : Parlez-vous ___ ?
– Bạn có biết nói tiếng ___ không ? Savez-vous parler ___ ?

EXEMPLE

Question

Bạn có nói tiếng Việt không ?
Parlez-vous vietnamien ?

Regardons de plus près :

NOTE

Bạn est l’équivalent de vous en vietnamien.

Par conséquent, vous devez remplacer bạn par un pronom approprié, en fonction de l’âge et du sexe de votre interlocuteur.

Vous pouvez consulter la liste des pronoms.

NOTE

Lorsque không est ajouté à la fin d’une déclaration, cela en fait une question oui/non.

2. Réponse

Voici quelques exemples de réponses :

Có : Oui
Một chút : Un peu
Không, tôi không biết nói tiếng … : Non, je ne parle pas…

3. Exemples

Voici quelques exemples de questions.

EXEMPLE

Question

Bạn có nói tiếng Anh không ?
Pouvez-vous parler anglais ?

Réponse

Mình nói được một chút.
Je peux parler un peu.

EXEMPLE

Question :

Bạn có biết nói tiếng Anh không ?
Savez-vous comment parler l’anglais.

Réponse

Ừ, biết chứ.
Oui, je sais.

Lisez aussi

Partagez ce site avec vos amis Merci
Guide Francophone Sapa et Nord Vietnam pour des Treks et Excursions à vélo ou à moto Hors Sentiers Battus Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques. Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” . Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours

star rating  Trek à Sapa - Quin est un guide génial nous avons beaucoup appris à ses côtés sur la culture des Hmong. Il aime partager ses connaissances sur la culture, les ethnies la faune la... En savoir plus

avatar thumb AUDAIN E
avril 26, 2025

star rating  Une expérience qu’on vous recommande  - Nous avons réservé 2 jours de trek/1 nuit en compagnie de Quynh. Nous ne pouvons que vous le recommander. Un trek hors des sentiers battus. Beaucoup d’infos sur la vie... En savoir plus

avatar thumb Solène R
avril 24, 2025

star rating  Superbe expérience, hors des senties battus de Sapa.  - Nous avons eu la chance, avec ma copine, de parcourir les superbes paysages autour de SAPA avec Pham Quynh il y a un peu plus d'un an et demi (j'ai... En savoir plus

avatar thumb Remi B
janvier 15, 2025

star rating  Un super moment en Français  - Nous avons passé 5 jours d'excursion avec Quynh. 2 jours à Sa Pa et 3 jours dans la boucle d Ha Giang.
Quynh est un super guide qui connaît sont... En savoir plus

avatar thumb choumka
novembre 3, 2024