Guide de voyage Lac Hoan Kiem à Hanoï, lac de l’épée restituée
Situé au cœur de la capitale vietnamienne, le lac Hoan Kiem est réputé pour sa beauté sereine et son importance culturelle et historique. Le lac Hoan Kiem figure régulièrement parmi les principales destinations à visiter à Hanoi qui attire chaque année de nombreux touristes, vietnamiens et étrangers.
Si vous envisagez de visiter le lac Hoan Kiem à Hanoï, au Vietnam, lisez la suite pour en savoir plus sur son histoire et que faire là-bas.
Légende
Le lac Hoan Kiem, également connu sous le nom de «lac de l’épée restituée», est un lac d’eau douce situé au centre de Hanoï.
Selon le conte, Le Loi, le roi du Vietnam, est le héros le plus vénéré associé au lac. Lors d’une visite chez son ami, le roi découvrit une barre brillante que son ami avait attrapée en pêchant. Le roi demanda la barre et la rapporta à la maison, où il la transforma en une épée sur laquelle étaient inscrits les mots « Thuan Thien », signifiant « harmonieux avec le ciel ».
Il croyait que l’épée était un cadeau du ciel et l’utilisa pour vaincre l’armée d’occupation Ming et remporter la victoire. Plus tard, alors qu’il naviguait sur un lac, le voyage tranquille du roi fut interrompu. Une grande tortue dorée sortit de l’eau et lui demanda de rendre l’épée au Roi Dragon.
Sans hésitation, le roi rendit l’épée à la tortue. Pour commémorer cet événement, il a renommé le lac Luc Thuy (qui signifie « Eau verte ») en lac Hoan Kiem (qui signifie « lac de l’épée restituée »).
Le lac est non seulement d’importance historique, mais possède également des caractéristiques uniques que l’on ne retrouve nulle part ailleurs au Vietnam. La couleur de l’eau du lac Hoan Kiem varie en fonction du reflet du ciel, allant du vert au foncé ou clair.
De plus, le lac abrite des tortues, que l’on peut parfois voir sortir de l’eau pour prendre un bain de soleil.
De nombreuses activités se déroulent autour du lac Hoan Kiem, ce qui peut le rendre bondé et occupé, surtout le week-end.
Que faire autour du lac Hoan Kiem ?
Le lac Hoan Kiem, également connu sous le nom de lac de l’épée restituée, est un point central de la vie des Vietnamiens et des Hanoï.
Il existe une infinité d’activités à pratiquer ici, comme marcher avec votre chien, discuter avec des amis sur des bancs ou explorer la Walking Street.
Pour ceux qui cherchent une visite avec guide francophone en demie journée avec une voiture privée pendant la visite, consultez ce programme Visite de la ville de Hanoi en une demi-journée avec guide francophone À PARTIR DE $30
Pour ceux qui cherchent une visite avec guide francophone en 1 journée Lisez aussi Visite à pied du vieux quartier de Hanoi en un jour avec guide francophone À PARTIR DE $ 40
On peux toujours visiter cette ville de capitale tous seul sans guide, suivez ces itinéraires
- Comment passer 3 jours à Hanoi : L’itinéraire parfait à Hanoi
- Itinéraire Hanoi en 48 heures : Que faire en 2 jours à Hanoi, Vietnam – Visite de Hanoi par soi-même
- Une journée à Hanoi, Vietnam : Un itinéraire complet
- Marché nocturne du week-end de Hanoï
Le lac Hoan Kiem est entouré de monuments historiques. Il y a mille ans, cet endroit était une zone urbaine animée de la capitale Thang Long. Le plan d’eau est devenu célèbre pour son lien avec la légende du roi Le Loi, qui a reçu une épée sacrée du génie de la tortue dorée pour vaincre les envahisseurs. Il rendit l’épée dans le lac et une tortue géante la prit avant de disparaître sous l’eau. Le nom de Hoan Kiem, « lac de l’épée restituée » , est né ainsi.
Le monument le plus célèbre ici est la Tour de la Tortue, qui serait l’endroit où dort souvent le Génie de la Tortue Dorée. Si vous prenez le temps de l’étudier, vous découvrirez de nombreux mystères passionnants sur la tour.
Le lac Hoan Kiem comprend deux îles flottantes : l’île de Jade au nord du lac, reliée au continent par le pont Huc ; la plus petite île – l’île de tortue , se trouve au milieu du lac avec une tour de tortue centenaire entourée d’eaux émeraude chatoyantes. C’est ici que est conservé le spécimen de la dernière tortue Hoan Kiem appartenant à l’espèce Rafetus Swinhoei, la tortue géante très rare au monde.
À côté du lac se trouve un temple dédié au roi Le Thai To, qui a emprunté l’épée magique du génie tortue pour combattre les envahisseurs du nord. La statue du roi Le Thai To à l’intérieur du temple est la plus ancienne de Hanoï.
En face du temple Ngoc Son se trouve le temple Ba Kieu, un bâtiment vieux de 400 ans dédié à la princesse Lieu Hanh, l’un des quatre immortels du folklore vietnamien.
Le lac Hoan Kiem est entouré de nombreuses autres reliques historiques, ce qui en fait une mine d’or à explorer pour les passionnés d’histoire.
Le temple Ngoc Son
Pour découvrir la culture locale, visitez le temple Ngoc Son, un splendide exemple d’architecture bouddhiste.
Le temple Ngoc Son, qui signifie « Temple de la Montagne de Jade », est facilement localisé au centre du lac, quel que soit son côté.
Il a été construit au XVIIIe siècle sur l’île de Jade et est dédié à Tran Hung Dao, un héros de guerre qui a vaincu 300 000 soldats mongols envahissant le Vietnam au XIIIe siècle. Au temple, vous pouvez trouver des autels, des artefacts et un spécimen préservé de 250 kg d’une tortue géante.
Le pont du The Huc, qui relie le temple Ngoc Son , est une belle construction fabriquée en bois précieux et se distingue par sa couleur rouge vif et son design bordé de drapeaux.
Le pont Huc est une attraction touristique renommée à Hanoï, symbolisant l’architecture bouddhiste et connu comme « le pont où la lumière est absorbée ». Les visiteurs peuvent apprécier sa beauté élégante et son architecture sophistiquée à tout moment de la journée.
La Tour de la Tortue
La Tour de la Tortue est un point de repère important au centre du lac Hoan Kiem. Présent pendant près de 150 ans, il servait de lieu de repos au roi lors des sorties de pêche et est aujourd’hui une source de fierté pour les habitants de Hanoi.
La tour était un symbole de résistance pendant l’occupation française, puisque le drapeau révolutionnaire du Vietnam flottait à son sommet, inspirant le peuple vietnamien à se soulever et à lutter contre les envahisseurs. Bien qu’il ne soit pas construit dans un style vietnamien spécifique, il symbolise le patriotisme et l’unité entre les Vietnamiens.
Cathédrale Saint-Joseph
Située sur la rive ouest du lac, la cathédrale Saint-Joseph est un bâtiment historique datant de 1886. Elle reste l’une des plus grandes églises de Hanoï et constitue une destination populaire auprès des catholiques vietnamiens locaux qui viennent prier.
L’église est ouverte au public, mais il est rappelé aux visiteurs de s’habiller convenablement et de s’abstenir de prendre des photos à l’intérieur. Après avoir visité l’église, prenez le temps de vous asseoir dans un café voisin et de profiter de la vue.
Le théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long
Les spectacles de marionnettes sur l’eau au Vietnam sont une coutume séculaire qui remonte au 11e siècle. Ces présentations comprennent l’utilisation de la musique pour raconter des histoires tout en utilisant des marionnettes pour jouer ces histoires.
Profiter de certains aspects authentiques de la culture vietnamienne tout en s’amusant est une façon parfaite de passer une soirée.
Assurez-vous de réserver vos billets au moins un jour à l’avance pour le théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long, qui se trouve sur la rive nord du lac Hoan Kiem. Il s’agit de la pièce de théâtre la plus populaire de la ville, et elle affiche souvent complet.
Le spectacle est accompagné d’un orchestre vietnamien jouant des cloches en bois, des tambours, des flûtes en bambou, des cymbales et des cors.
Le spectacle commence par un prélude du clown Teu, une marionnette comique aux cheveux poussants. En regardant ce spectacle, vous vous demanderez peut-être comment les marionnettistes vietnamiens déplacent parfaitement leurs marionnettes tout en paraissant aveugles derrière l’écran. Ce théâtre attire à la fois les habitants vietnamiens et les touristes étrangers qui souhaitent en savoir plus sur cette forme d’art traditionnel légendaire du Vietnam.
Goutez des plats incontournables de Hanoi
Lac Hoan Kiem est situé près du vieux quartier, connu pour ses plats incontournables.
À Hanoi, on ne peut pas oublier d’essayer le célèbre pho. Pho Thin est un restaurant renommé qui sert du pho (nouilles de riz au bœuf ou au poulet) depuis près de 70 ans. Le restaurant est célèbre pour son style de soupe de nouilles claires, son bœuf mariné dans une sauce de poisson, son poivre et son gingembre. En 2019, il a été choisi pour accueillir 3 000 journalistes internationaux et nationaux lors du sommet États-Unis-Corée du Nord. Lisez la suite Les Meilleurs restaurants de Pho dans le vieux quartier de Hanoi
Après avoir quitté le bord du lac, vous arriverez à la rue du lac Hoan Kiem, qui est la rue la plus courte de Hanoï, mesurant moins de 50 m. Ici, vous pourrez savourer une salade de bœuf maison, qui combine les saveurs distinctives des légumes locaux avec une sauce de poisson soigneusement préparée, et est servie avec le meilleur bœuf séché.
À proximité, vous trouverez Dinh Café, un café renommé qui a été présenté dans une vidéo du National Geographic. Le propriétaire de la boutique est issu d’une famille de producteurs de café bien connue de Hanoi. Outre le café traditionnel vietnamien torréfié et moulu, la boutique propose des plats uniques comme du café aux œufs, des graines de lotus enveloppées dans du longane et divers jus de fruits de style Hanoï.
En été, le restaurant Thuy Ta au n°1, rue Le Thai To, est un excellent choix pour déguster des glaces. Thuy Ta est l’une des deux marques de glaces les plus connues de la capitale depuis plus de 60 ans. De nombreuses personnes aiment manger des cornets de glace chaque fois qu’elles visitent le lac.
Le lac Hoan Kiem n’est qu’une petite partie de la scène culinaire de Hanoï, mais c’est une destination par excellence que vous devriez explorer.
Marché nocturne de Hanoi
Le marché nocturne est situé dans les 16 rues entourant le lac Hoan Kiem et est ouvert de 19h00 le vendredi à minuit le dimanche. Veuillez noter que les véhicules ne sont pas autorisés à accéder à la zone.
Les meilleurs hôtels de Hanoi
Comme son nom l’indique, cette boutique cinq étoiles se trouve à quelques pas de l’opéra historique de Hanoi. Conçu pour impressionner, l’hôtel met en valeur son architecture coloniale française épurée avec un mobilier simple et élégant.
Zephyr Suites Boutique Hotel
Niché dans le vieux quartier de Hanoi, avec vue sur le lac Hoan Kiem, le Zephyr Suites Boutique Hotel propose un service de qualité et un décor élégant dans un cadre classique d’inspiration française.
Lotte Hotel Hanoi
Surplombant la ville de plus de 800 pieds, le Lotte Hotel Hanoi propose un hébergement de luxe contemporain dans une région moins touristique de la ville. L’hôtel, qui fait partie du bâtiment Lotte Center, est le deuxième plus haut de Hanoi et dispose de fenêtres allant du sol au plafond pour offrir des vues extraordinaires.
Oriental Jade Hotel
L’Oriental Jade Hotel est situé au cœur de Hanoi, à moins de cinq minutes du lac Hoan Kiem. L’hôtel présente un design contemporain, des équipements de style boutique et des suites élégantes. Les clients peuvent s’attendre à se sentir choyés et détendus à l’hôtel, l’endroit idéal pour se ressourcer et se rafraîchir avant d’explorer les rues animées du centre-ville de Hanoi.
Apricot Hotel
Avec le paysage qui s’étend depuis la piscine sur le toit, l’Apricot Hotel étonne facilement les clients et résume son allure. Habillé de draperies néoclassiques, cet hôtel de charme propose à ses clients des chambres et des suites artisanales dotées de tous les équipements dont vous pourriez avoir besoin, ainsi qu’une bibliothèque tranquille au neuvième étage. Le toit magique est complété par un bar élégant pour vous rafraîchir après une journée passée à explorer la capitale du Vietnam.
Sofitel Legend Metropole Hanoi
De nombreux adjectifs complémentaires pourraient être utilisés pour décrire l’hôtel historique Metropole, mais pittoresque n’en fait pas partie.
Cet hôtel emblématique, construit dans le style colonial français, date de 1901 et a accueilli dans ses 364 chambres de nombreux chefs d’État, célébrités et membres de la famille royale. Situé au cœur de la vieille ville, le Metropole allie un héritage raffiné à un luxe contemporain, avec un spa de classe mondiale, des chambres chics et des restaurants élégants.
Lisez aussi
Se rendre au lac Hoan Kiem
Se rendre au lac Hoan Kiem depuis l’aéroport de Noi Bai peut se faire par plusieurs moyens de transport tels que la navette, le bus public ou le taxi (Grab).
Nous vous recommandons de prendre une navette puis de continuer en taxi ou à pied jusqu’à votre hébergement.
Les navettes ont plusieurs arrêts, qui peuvent vous déposer à quelques pas. Pour ceux qui souhaitent voyager comme un local et économiser de l’argent, prendre le bus public est une excellente option. L’arrêt de bus est situé du côté droit de la sortie du terminal. Le trajet jusqu’au lac Hoan Kiem dure environ une heure. Pour vous y rendre, prenez le bus numéro 17 puis changez pour l’Express 86 à la gare de Long Bien.
Des taxis sont également disponibles à l’aéroport. Si vous voyagez en groupe, la meilleure option serait de signaler un taxi à l’aéroport. Le taxi peut vous emmener directement à votre hébergement à Hanoï sans aucun arrêt, vous faisant ainsi gagner du temps pour votre trajet. Vous pouvez utiliser Grab pour la réservation en ligne.
Conclusion
L’emblématique Lac Hoan Kiem à Hanoï, lac de l’épée restituée est une destination préférée des visiteurs locaux et internationaux en raison de sa longue histoire, de ses paysages enchanteurs, de sa cuisine décadente et de ses diverses activités de divertissement.
Je vous remercie de votre lecture ! Si vous le trouvez utile, s’il vous plaît LIKE, SHARE il. Merci !
Si vous avez trouvé ce blog utile, je vous serais reconnaissant de bien vouloir utiliser les liens affiliés ci-dessous pour organiser votre voyage.
Je recevrai une petite commission sur la vente, mais il n’y aura aucun coût supplémentaire pour vous.
Cette commission est petite mais cela va rentrer dans la donnation aux familles défavorisées dans les villages des ethnies de Sapa. Je vous suis reconnaissant de votre soutien.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me laisser un commentaire.
février 3, 2024
Je conseille fortement de choisir son trek incroyable.
Tout d’abord, car Pham est une personne accueillante et... En savoir plus
octobre 3, 2023
Tu as été vraiment accueillant et souriant, ouvert... En savoir plus
octobre 3, 2023
C’était un véritable régal ! Merci à lui pour sa gentillesse. De plus, il connaît l’endroit... En savoir plus
juillet 12, 2023
EXCELLENT9 avis surDavid Theveniau2024-03-15Un trek hors des sentiers battus et loin du tourisme de masse avec Quynh début mars. Une aventure géniale avec une personne qui aime partager sa culture et l'histoire de son pays et maîtrise le français comme s'il s'agissait de sa langue natale. Des paysages magnifiques, des rizières, voir les populations locales en proximité. Une soirée très sympathique avec notre guide dans le homestay de sa sœur, des repas locaux délicieux et un accueil des plus chaleureux et attentionné. Je recommande sans limite Quynh et ses treks.Jerome L2024-03-14Nous avons passé deux jours avec Quynh afin de découvrir les environs de Sapa. Une quinzaine de kilomètres par jour dans des paysages magnifiques. Quynh s adapte totalement à votre niveau et vous apportera des informations sur son pays tout au long du voyage. Accueil formidable dynamisme et sourire assurés tout au long de ces deux jours. Le soir nous avons profité d'un repas en compagnie de sa famille et avons été hébergés chez sa sœur. Habitat super agréable pour se détendre de la journée de randonnée. Mention spéciale pour la dégustation d'alcool de riz et les crêpes à la farine de riz le matin. Quynh nous a proposé des randonnées dans des lieux éloignés de la foule touristique avec des paysages à couper le souffle. Nous recommandons vivement son trek Francophone. Encore un grand merci à toi. Quynh. David et JérômeLou Tamberi2024-03-11Quynh est vraiment génial. Il a une énergie vraiment positive, il saura répondre à toutes vos questions sur les cultures locales avec beaucoup d'intérêt. Il parle très bien français, et aussi anglais. Plus qu'un guide, Quynh est un ami qui a su nous intégrer à la vie du village. Il est tourné vers les autres, il participe au bonheur et à la réussite de l'ensemble de la communauté présente à Ta Van et alentours. Merci encore Quynh pour tout ce que tu nous a fait vivre, on espère pouvoir te rendre la pareille un jour. Lou & JoshQuentin Dumondin2023-11-28Guide très sympa, très ouvert à faire partager sa culture et son histoire et l’histoire du Vietnam ! A recommandé, soirée plus que sympathique chez lui ! Mais Quynh est nul au fléchette donc il finit bourré ahahahGaelle Vignau2023-06-21Super guide et super famille ! Il vous fera découvrir sa région et sa culture avec grand plaisir, et adaptera le circuit en fonction de vos capacités. Il faut tout de même avoir un minimum de condition pour randonner et de bons tennis qui ne glissent pas haha :) encore merci !! Son collègue qui nous a guidé le premier jour était également super !!rivaton laura2023-03-31Mon conjoint et moi avons fait le trek 2 jours 1 nuit avec Pham. Expérience unique ! Paysage à coupler le souffle. Il nous a partagé ses connaissances de la vie locale .. le soir nous avons dîné avec sa famille, un super repas cuisiné par sa femme ! Tout était superbe ! Je recommande mille fois.Eric Domenech2023-01-21Bonjour nous avons passé 2 nuits chez Quynth et nous avons fait 2 treks , il a une connaissance de la région et du Vietnam, parle très bien le français. Je le recommande ainsi que sa guest house et la cuisine de son épouse. Alors sans hésitation réservé vous passerez un excellent moment.Benoit Repetti2019-12-08Ayant l habitude des treks celui avec Quynh Pham était le meilleur que j'ai fait actuellement ! Ca fait vraiment plaisir d'avoir affaire à un guide passionné et passionnant qui connait le secteur comme sa poche ! De superbes paysages à chaque kilomètre, des scènes de vies uniques à la vie des habitants Hmong et minorités ici au Vietnam ! Un grand merci encoreMarylise REPETTI2019-12-07Avec mon compagnon, nous venons de faire le trekk de 2jours avec Pham Quyn. Nous avons tous les deux beaucoup voyagé et fait quelques trekking déjà mais Pham Quyn a été de loin le meilleur guide que nous avons eu jusqu'alors. Pham Quyn est un vrai livre il nous a tout expliqué des rites et des coutumes des Hmongs Noirs et des Vietnamiens. Incollable, il a su répondre à absolument toutes nos questions avec un français parfait. Enfin concernant la randonnée, la promesse de nous amener hors des santiers battus fût largement tenue. Nous sommes allés sur des chemins où nous n'aurions jamais osé nous aventurer, nous avons fait des rencontres inespérées et nous sommes partis le coeur gros de pleins de coucous d'enfants, de sourires et de paysages incroyables. Concernant la nourriture nous avons mangé dans de petits restaurants très locaux, presque chez l'habitant, c'était delicieux et bien servi. C'était simplement parfait, nous avons adoré et nous recommanderons à tous nos amis qui se rendront au Vietnam cette avanture avec Pham Quyn.
