La fête de la mi-automne (la fête de la lune, la fête des enfants ou la fête des retrouvailles ) au Vietnam
Le festival de la mi-automne est l’un des festivals les plus importants au Viêt Nam et en Chine.
La fête de la mi-automne (également appelée fête de la lune) est une fête traditionnelle des peuples asiatiques pour les réunions de famille ou l’action de grâce. Chaque pays d’Asie a sa propre façon de célébrer ce festival.
La fête de la mi-automne au Vietnam est connue sous de nombreux noms : la fête de la lune, la fête des enfants ou encore la fête des retrouvailles.
Il s’agit d’une fête très appréciée et attendue par de nombreux enfants au Vietnam.
En venant au Vietnam à l’occasion du Festival de la mi-automne, vous pourrez vivre et profiter de nombreuses activités passionnantes uniquement dans ce beau pays en forme de S.
C’est aussi l’occasion pour les enfants de participer à de nombreuses activités traditionnelles dans leur ville natale.
Par conséquent, si vous souhaitez en savoir plus sur la culture asiatique, vous devrez peut-être prendre le temps de participer à ce merveilleux festival.
Aujourd’hui, cette fête traditionnelle asiatique est devenue très populaire dans d’autres régions du monde.
De nombreux étrangers sont prêts à passer du temps au Viêt Nam ou en Chine pour participer à la fête de la lune en raison des activités intéressantes qu’elle propose.
Cependant, peu d’étrangers connaissent réellement l’origine et la signification de cette fête. Remontons dans le temps pour mieux comprendre cette fête traditionnelle.
Découvrez-les avec moi dans cet article !
Origine de la Fête de la Mi-Automne
Comme son nom l’indique, cette fête a lieu au milieu de l’automne – le 15e jour (de la pleine lune) du huitième mois lunaire.
Comme le Vietnam utilise le calendrier grégorien comme le reste du monde, cette fête tombe généralement en août ou en septembre.
Ce jour férié est né en Chine et s’est ensuite répandu dans le reste de la Sinosphère, à laquelle appartient également le Viêt Nam.
Il s’agissait probablement à l’origine d’une fête de la moisson où les agriculteurs célébraient la réussite de leurs récoltes après une saison de dur labeur.
Certains personnages et légendes sont associés à cette fête. Il y a Hằng Nga, ou chị Hằng (“sœur Hằng”), la belle mortelle qui devint une déesse de la lune après avoir pris des pilules d’immortalité et être montée au ciel.
Il y a Cuội, la version vietnamienne de l’homme sur la lune, qui est assis sous un banian.
Il y a aussi le Lapin de Jade, qui fabrique des élixirs avec son mortier et son pilon.
Comme toute fête vietnamienne, la fête de la mi-automne est aussi l’occasion pour les habitants d’inviter leurs ancêtres et les divinités locales à se joindre à la célébration en allumant de l’encens sur l’autel familial et en prononçant des prières.
La fumée porte les souhaits de chacun vers les cieux : sécurité, prospérité, santé et récoltes abondantes.
La fête de la mi-automne est devenue une des fêtes traditionnelles incontournables au Viêt Nam. Si vous souhaitez découvrir des cultures passionnantes, visitez le Vietnam à l’époque de ce festival.
Légende
Selon les légendes chinoises, le couple Hau Nghe et Hang Nga vivait sur la lune.
La beauté de Hang Nga et l’immortalité de Hau Nghe rendirent jaloux d’autres dieux qui calomnièrent Hau Nghe devant le roi Yao.
Depuis lors, le couple a été chassé du palais et a dû mener une vie civile. Mais la vie de travail et de chasse a fait de Hau Nghe un célèbre artilleur dans le folklore.
À cette époque, 10 soleils existaient en même temps et un jour, les 10 soleils sont apparus et ont brûlé la plupart des êtres vivants sur la terre. Le roi Yao ordonna à Hou Nghe d’abattre 9 soleils pour n’en laisser qu’un seul.
Hou Nghe accomplit sa mission et, en retour, le roi Yao lui donna une pilule d’immortalité et lui dit : “Pour l’instant, ne bois pas ceci, ou commence à prier et à jeûner pendant un an.
C’est ce que tu peux boire.” Hou Nghe fit de même, il ramena la pilule chez lui et la cacha dans un radeau sur le toit. Au bout de six mois, le roi Yao l’invita à la capitale pour “jouer”. Hang Nga, à la maison, découvrit soudain la médecine spirituelle et la but immédiatement, si bien qu’elle dut s’envoler vers la lune.
Depuis lors, bien que son mari lui manque beaucoup, Hang Nga doit rester sur la lune et ne peut pas revenir. Dans le monde, la nostalgie et le regret ravagent Hau Nghe jour et nuit.
À la fin, il construisit un château au soleil et le nomma “Yang”, tandis que Hang Nga construisit un château similaire nommé “Yin”. Une fois par an, le jour de la pleine lune du mois d’août, les deux sont réunis dans la joie et le bonheur.
C’est pourquoi la lune est toujours aussi pleine et brillante ce jour-là, afin de célébrer la joie et le bonheur de la rencontre.
Les gens organisent une procession de lanternes, une danse du dragon et une danse du lion au clair de lune pour célébrer le jour où l’oncle Cuoi, Hang et les lapins sont descendus sur terre pour jouer.
Cependant, au Viêt Nam, il existe une légende au sujet de Mme Hang.
L’oncle Cuoi raconte qu’autrefois, une fée nommée Hang Nga se trouvait au paradis, qu’elle était très belle et qu’elle gouvernait assidûment une lune scintillante.
Elle aime beaucoup les enfants, et son rêve est de descendre sur terre pour jouer avec eux, mais les règles du monde des fées ne le permettent pas.
Un jour, Ngoc Hoang organise un concours “Faites des gâteaux le jour de la pleine lune”. Le jour de la pleine lune d’août – le jour où la lune est la plus brillante et la plus pleine de l’année, celui qui pourra faire les gâteaux les plus délicieux, les plus beaux et les plus fantaisistes sera récompensé – récompensez ce que vous voulez. Hang Nga a tout de suite aimé participer au concours.
Lorsqu’elle est venue sur terre pour trouver les gâteaux, elle a rencontré “Cuoi”, un homme spécialisé dans le mensonge. Chaque soir, Cuoi rassemble les enfants sous le banian au sommet du village pour raconter des ragots.
En plus de ses talents de “menteur”, Cuoi est très bon cuisinier, il prépare souvent des gâteaux pour les enfants du village, si bien que les enfants l’adorent. Hang Nga était très heureuse et a demandé à Cuoi de faire un nouveau type de gâteau avec elle.
Cuoi a donc eu l’idée de mettre tous les ingrédients ensemble et de les faire cuire, c’est-à-dire des œufs, des graines de melon, de la viande, du sésame, des graines de lotus, des saucisses…
Curieusement, les gâteaux sont sortis du four avec un arôme riche, et les enfants qui les ont mangés en ont fait l’éloge, même s’il n’était pas très beau, c’était le meilleur gâteau que les enfants aient apprécié.
Au moment de retourner au paradis, Hang Nga apporta de délicieux gâteaux sans nom au ciel pour concourir et faire ses adieux à ses adorables amis sur terre, à l’homme menteur mais talentueux et gentil – Cuoi.
Mais Cuoi ne voulait pas la quitter, il lui tenait la main fermement et étrangement, et une force surnaturelle l’entraînait, lui et le banian, vers la lune. En grimpant sur le banian, il pouvait voir les enfants jouer dans le monde.
Parfois, lorsque la maison et les enfants lui manquent, Cuoi ne peut que s’asseoir, pleurer et être triste.
Cependant, au Viêt Nam, il existe une légende au sujet de Mme Hang – Oncle Cuoi a dit que, dans le passé, il y avait une fée au ciel nommée Hang Nga, qu’elle était très belle et qu’elle gouvernait avec diligence une lune scintillante. .
Elle aime beaucoup les enfants et son rêve est de descendre sur terre pour jouer avec eux, mais les règles du monde des fées ne le permettent pas.
Un jour, Ngoc Hoang organise un concours “Faites des gâteaux le jour de la pleine lune”. Le jour de la pleine lune du mois d’août – le jour où la lune est la plus brillante et la plus pleine de l’année -, celui qui fera les gâteaux les plus délicieux, les plus beaux et les plus fantaisistes sera récompensé. Récompensez ce que vous voulez.
Hang Nga est très intéressée, impatiente de participer au concours. Lorsqu’elle est venue sur terre pour consulter, elle a rencontré “Cuoi” – un homme spécialisé dans le mensonge. Chaque soir, Cuoi rassemble les enfants sous le banian au sommet du village pour raconter des ragots.
En plus de ses talents de “menteur”, Cuoi est très bon cuisinier, il prépare souvent des gâteaux pour les enfants du village, si bien que les enfants l’adorent. Hang Nga s’en est rendu compte et a demandé à Cuoi de faire une nouvelle sorte de gâteau avec elle.
Cuoi a donc eu l’idée de mettre tous les ingrédients ensemble et de les faire cuire, c’est-à-dire des œufs, des graines de melon, de la viande, du sésame, des graines de lotus, des saucisses…
Curieusement, les gâteaux sont sortis du four avec un arôme riche, et les enfants qui les ont mangés en ont fait l’éloge, même s’il n’était pas très beau, c’était le meilleur gâteau que les enfants aient apprécié.
Lorsque vint le moment de retourner au ciel, Hang Nga apporta de délicieux gâteaux sans nom au ciel pour concourir et faire ses adieux à ses adorables amis sur terre, adieu au menteur mais talentueux et gentil Cuoi.
Mais Cuoi, parce qu’il était attaché à elle, ne voulait pas la quitter, il lui tenait la main fermement et, étrangement, une force surnaturelle le tira, lui et le banian, vers la lune. En grimpant sur le banian, il pouvait voir les enfants qui jouaient dans le monde. Parfois, lorsque la maison et les enfants lui manquent, Cuoi ne peut que s’asseoir, pleurer et être triste.
Quant à Hang Nga, son gâteau unique a remporté le premier prix et a été nommé “gâteau de lune” par l’empereur de Jade, qui lui a accordé un vœu. Elle souhaite que chaque année, le jour de la pleine lune du mois d’août, elle soit avec Cuoi Canoe sur terre pour répandre la joie et jouer avec les enfants.
Le vœu a été exaucé et Ngoc Hoang a baptisé le jour de la pleine lune du mois d’août “Festival de la mi-automne” – un festival amusant pour les enfants. Depuis lors, à chaque fête de la mi-automne, Mme Hang et l’oncle Cuoi descendent sur terre pour apporter de la joie aux enfants.
Le gâteau de lune est devenu un plat spécial indispensable ce jour-là.
Depuis lors, le jour de la pleine lune du mois d’août, lorsque la lune est la plus brillante et la plus ronde, les gens organisent une procession de lanternes, une danse du dragon et une danse du lion au clair de lune pour célébrer le jour où l’oncle Cuoi, Hang et les lapins sont descendus sur terre pour jouer.
Les gâteaux sont confectionnés en forme de lune pour commémorer la fête nocturne sous la lune que les enfants appelaient “Phá cỗ”.
Lisez aussi
- Meilleurs bars sur les toits de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville pour le réveillon du Nouvel An Vietnamien ( Tet )
- Meilleurs endroits pour feter le nouvel an à Hoi An
- Meilleurs restaurants à Hanoi pour les célébrations de Noël et du Nouvel An 2022
- Meilleures places à Saigon pour feter Noël et Nouvel An Activités intéressantes pendant votre Vacances Noel à Ho Chi Minh Ville
- Voyager au Vietnam au moment du Festival du Têt ( Nouvel An Vietnamien ): Avantages et inconvénients
- Que font les Vietnamiens avant et pendant leurs vacances du Têt ?
- Superstitions les plus courantes au Vietnam pendant le Tet : Choses à ne pas faire pendant les vacances du Têt au Vietnam
- Pourquoi au Vietnam 2023 est l’année du chat au lieu du lapin ?
- 11 plats traditionnels vietnamiens pour la fête du Têt : Que mangent les vietnamiens pour un repas typique de la fête du Têt au Vietnam ?
- Les fetes et festivals traditionnels vietnamiens les plus importants que vous pourrez célébrer avec la population locale
Quand a lieu le festival de la mi-automne ?
Au Viêt Nam, la fête de la mi-automne est une fête traditionnelle pour les enfants et les adolescents.
Il a lieu le 15e jour du 8e mois lunaire. Cela signifie que ce festival est souvent célébré à la mi-septembre chaque année.
À cette occasion, les enfants apprennent à fabriquer des jouets traditionnels tels que des lanternes, des masques, des tambours, etc.
Certaines familles apprennent même à leurs enfants à préparer des gâteaux de lune et d’autres aliments traditionnels.
En plus d’apporter de la joie aux enfants, la fête de la mi-automne est aussi l’occasion de se réunir en famille.
L’occasion de se réunir en famille
La fête de la mi-automne n’apporte pas seulement de la joie aux enfants, c’est aussi l’occasion de se réunir en famille.
De nombreuses familles ramènent leurs enfants dans leur ville natale pour rendre visite à leurs grands-parents et à leur famille, en leur offrant des cadeaux traditionnels tels que des gâteaux de lune, de la nourriture, des lanternes, etc.
D’autres familles choisissent de sortir pour profiter des activités du festival des gâteaux de lune, telles que la danse du lion, la procession des lanternes, le repas et l’observation de la lune.
Activités principales de la fête de la mi-automne
Le festival comporte trois activités principales : un défilé de lanternes, une danse du lion et un festin.
Défilé de lanternes
Pour les enfants, la fabrication de lanternes est sans doute l’activité la plus merveilleuse.
Ils apprendront à fabriquer des masques, des lumières de moine, des lumières d’étoile et des têtes de lion, qui sont les jouets les plus populaires pendant le festival de la mi-automne.
La plupart des familles fabriquent souvent leurs propres jouets pour les enfants de la famille.
Il existe également des modèles de bateaux jouets.
Les masques sont généralement fabriqués en carton, en bois ou en plastique et portent les images des personnages préférés des enfants.
Les enfants descendent dans les rues en chantant et en tenant des lanternes en forme d’animaux, d’étoiles ou de cylindres pliants classiques, qui étaient autrefois éclairées par des bougies mais qui fonctionnent désormais à l’aide de piles.
Vous pouvez voir de nombreux modèles de lanternes, des plus traditionnels aux plus modernes, dans les rues du Vietnam pendant ce festival.
Danse du lion
La danse du lion est souvent exécutée pendant le Têt et d’autres fêtes traditionnelles, culturelles et religieuses.
Au Vietnam, la danse du lion à l’occasion de la fête de la mi-automne est une joie pour les enfants, un beau souvenir dans les yeux des enfants.
Le jour de la pleine lune d’août, lorsque les lanternes sont remplies de couleurs, que les rues sont animées et que le martèlement des tambours résonne dans le ciel, la joie des enfants et des adultes est au rendez-vous.
Des équipes de danseurs-lions divertissent les paradants, parfois accompagnés de chú Tễu, un personnage bouffon portant un masque rouge grimaçant.
Manger un gâteau de lune
Enfin, lorsque la lune se lève directement au-dessus de nos têtes, le festin commence.
Une variété éblouissante de friandises est considérée comme exclusive à ce festival.
Les gâteaux de lune sont le principal aliment consommé par de nombreux Vietnamiens pendant le festival de la mi-automne.
Ces plats sont considérés comme une délicatesse indispensable à cette occasion. Les gâteaux de lune peuvent être offerts en cadeau à des amis ou lors de réunions de famille à l’occasion du festival.
Les gâteaux de lune sont des blocs de pâte décorés, cuits jusqu’à ce qu’ils soient dorés et remplis d’innombrables saveurs (chaque année, les médias sociaux se disputent pour savoir lequel est le meilleur et lequel est une abomination), ou sculptés en forme de poisson (les carpes et les poissons rouges sont populaires en raison de leur association avec la fortune et le succès).
Une autre variante est d’un blanc pur et tout aussi ornementée, mais toutes deux sont extrêmement douces. Des chiens blancs en peluche sculptés dans des pomelos montent la garde au-dessus du festin, chargé de fruits arrangés, de bonbons et d’autres snacks.
Les mooncakes typiques sont des pâtisseries rondes à base de pâte de haricots rouges ou de graines de lotus, entourées d’une fine croûte et pouvant contenir des jaunes d’œufs de canard salés.
Les mooncakes sont généralement dégustés avec du thé.
Aujourd’hui, les gens utilisent souvent les mooncakes comme cadeau pour leurs clients, amis ou parents.
Pendant la fête de la mi-automne, les familles préparent un plateau composé de produits de boulangerie, de gâteaux souples et attrayants appréciés des enfants, de fruits frais de saison ou d’espèces exotiques, et de toutes sortes de lanternes (étoiles, carpes, etc.) aux couleurs chatoyantes.
Les fleurs sont parées de manière élaborée, avec de nombreuses formes différentes, soigneusement disposées et magnifiques.
Une fois le culte terminé, lorsque la pleine lune est la plus haute et la plus brillante, tout le monde se rassemble
Lors de la fête de la mi-automne, les adultes apportent les gâteaux et les répartissent équitablement pour que tout le monde puisse en profiter.
De délicieux gâteaux sont coupés et divisés en parts égales pour que tout le monde puisse sentir le goût de la fête de la mi-automne.
Les enfants mangent des gâteaux en tenant des lanternes et en chantant des chansons amusantes de la mi-automne. Les adultes dégustent des gâteaux, boivent du thé, regardent la lune et discutent ensemble.
Le “Phá cỗ” du festival de la mi-automne est le moment où tout le monde profite de la pleine lune, discute et chante dans l’atmosphère paisible des retrouvailles lunaires.
Apprécier la pleine lune
La pleine lune est également connue comme le symbole de la réunion de famille. Dans la culture chinoise traditionnelle, la lune de la nuit du festival est considérée comme la plus pleine et la plus brillante de toute l’année, de sorte que de nombreuses familles choisissent souvent ce moment pour rester ensemble.
Néanmoins, dans certains cas, un membre de la famille est trop occupé pour revenir à la maison, il ou elle appréciera la pleine lune dans un autre endroit pour se souvenir de sa famille.
Vénérer la lune
L’adoration de la lune (également appelée Dame Lune) était un élément important du festival de la mi-automne.
Les Vietnamiens préparaient beaucoup de nourriture pour vénérer la lune et prier pour une bonne récolte, une vie paisible et une bonne carrière.
Cependant, de nos jours, peu de familles pratiquent cette activité traditionnelle en raison de leur travail intense dans les grandes villes.
Par conséquent, si vous souhaitez participer à cette grande activité, vous devrez peut-être vous rendre dans une vieille ville ou dans une ville touristique.
Les habitants de ces endroits préparent des gâteaux de lune, des fruits, de la nourriture traditionnelle et des chandeliers sur la table, face à la pleine lune, et prient.
Meilleurs endroits au Vietnam pour profiter du festival de la mi-automne
Hanoi
Si vous venez à Hanoi un mois avant la fête de la mi-automne, rendez-vous dans la rue Hang Ma pour admirer les jolies lanternes ou simplement pour ressentir l’atmosphère de la joyeuse fête de la mi-automne qui approche.
S’il y a trop de monde et que vous ne pouvez donc pas entrer dans Hang Ma pour prendre confortablement une photo avec les lanternes, vous pouvez vous tourner vers la rue Phung Hung.
C’est également l’un des lieux de divertissement du festival de la mi-automne qui a émergé ces dernières années à Hanoi.
Hoi An
Contrairement à de nombreuses autres grandes villes comme Hanoi, Saigon… le festival de la mi-automne de Hoi An se déroule sur 4 jours avec de nombreuses activités nouvelles et attrayantes qui ne se confondent avec aucune autre région.
Ces jours-là, les étals ont commencé à s’animer dans une atmosphère festive à partir de 17 heures.
Perdu dans l’ancienne ville de Hoi An, vous aurez l’occasion de tomber amoureux des sons bruyants et animés des fêtes : Jeux uniques, performances artistiques, exposition de plateaux, danse du lion…
Ho Chi Minh ville
La rue des lanternes Luong Nhu Ngoc est depuis longtemps devenue une adresse familière pour les Saïgonnais à chaque festival de la mi-automne.
En vous promenant le long de cette rue, vous serez hypnotisé par la vue de toutes sortes de lanternes de couleurs, de formes et de styles différents.
La rue piétonne Nguyen Hue est une destination de divertissement attrayante pour toutes les vacances. Situé en plein centre de la ville, ce quartier attire de nombreux touristes qui aiment l’agitation à visiter.
En particulier à l’occasion du festival, la rue piétonne Nguyen Hue devient plus splendide que jamais lorsqu’elle est décorée de lanternes colorées le long de la route.
FAQ sur la mi-automne au Vietnam
1. Quelle est la signification du festival de la mi-automne au Vietnam ?
La fête de la mi-automne, également connue sous le nom de fête des retrouvailles, est l’occasion pour les membres de la famille de se réunir, de parler et de manger ensemble.
En outre, les Vietnamiens offrent également un plateau de nourriture pour présenter leurs respects à leurs ancêtres.
2. Quand aura lieu la fête de la mi-automne au Vietnam en 2023 ?
En 2023, la fête de la mi-automne aura lieu le vendredi 29 septembre.
Ci-dessus, vous trouverez des informations sur le festival de la mi-automne au Vietnam. N’oubliez pas de rester avec ce blog pour d’autres informations passionnantes sur le Vietnam.
- Superstitions les plus courantes au Vietnam pendant le Tet : Choses à ne pas faire pendant les vacances du Têt au Vietnam
- Top 15 hotspots Instagram au Vietnam pour 2022 / Top endroits les plus Instagrammables du Vietnam
- Tout ce que vous devez savoir sur les marionnettes sur l’eau du Vietnam
- Voyage en sac à dos au Vietnam : Ce qu’il faut savoir avant de commencer votre aventure
- Pourquoi les Vietnamiens célèbrent-ils le Nouvel An chinois ?
- Comment dire bonne année en vietnamien ?
Pourquoi célébrons-nous la fête de la mi-automne ?
La fête de la mi-automne est l’une des fêtes traditionnelles du Viêt Nam. Il est également connu sous le nom de “Têt des enfants”, et les enfants sont extrêmement enthousiastes ce jour-là, car ils reçoivent les plus beaux cadeaux de leur famille.
À cette occasion, les gens fabriquent souvent des lanternes, des lanternes étoilées, des tambours, des masques, etc. pour les enfants. En outre, la fête de la mi-automne est aussi une fête de retrouvailles, une culture traditionnelle du peuple vietnamien, car elle a une origine et une signification intéressantes.
Quelle est la durée de la fête de la mi-automne ?
Au Viêt Nam, la fête de la lune dure trois jours, alors qu’elle est plus longue en Chine, de cinq à huit jours. Dans d’autres pays, la durée de la fête de la lune peut atteindre une ou deux semaines.
Quelle est la légende de la fête de la mi-automne ?
En Chine, la légende de la fête des gâteaux de lune pourrait être tirée de l’histoire de Hau Nghe et Hang Nga. Toutefois, au Viêt Nam, l’histoire de Mme Hang et de l’oncle Cuoi est liée à cette fête traditionnelle.
Quand la fête de la mi-automne aura-t-elle lieu en 2021 ?
En 2021, la fête de la mi-automne au Viêt Nam aura lieu le mardi 21 septembre. N’oubliez pas cette date pour profiter de cette fête traditionnelle.
Quand la fête de la mi-automne aura-t-elle lieu en 2022 ?
En 2022, la fête de la mi-automne au Viêt Nam aura lieu le mardi 22 septembre. Bien qu’un peu long, le festival de 2022 peut être plus amusant et intéressant. N’oubliez pas de fixer une date et d’y participer.
Où la fête de la mi-automne est célébrée ?
Japon
Contrairement au Viêt Nam, la fête de la mi-automne (également appelée Otsukimi) au Japon est célébrée deux fois par an, environ un mois plus tard – le 15e jour du 8e mois lunaire et le 13e jour du 9e mois lunaire.
La première fois, il s’agissait de Zyuyoga, associé à la coutume d’observer la lune Otsukimi. La deuxième fois, il s’agissait de Zyusanya, connue sous le nom de “nuit du 13” ou de “lune suivante”.
Les Japonais croient qu’une fois que l’on voit la lune le 15e soir, il faut absolument regarder la lune le 13e soir. En effet, si vous ne regardez la lune que la 15e nuit, vous aurez certainement de la malchance ou un désastre !
Ce tabou est appelé “Kata-tsukimi” en japonais. Il s’agit également d’une caractéristique distinctive de l’Otsukimi japonais. Les Japonais apprécient souvent l’Otsukimi avec des aliments traditionnels tels que l’herbe Susuki, le Tsukimi Dango,…
Le festival de la mi-automne (également appelé Otsukimi) au Japon est célébré deux fois par an.
Corée
En Corée, le festival de la mi-automne est également appelé Chuseok, ce qui signifie “nuit d’automne”.
Le jour de Chuseok, les Coréens préparent et revêtent les plus beaux et les plus récents hanboks traditionnels pour participer à des cérémonies commémoratives ancestrales ou à des fêtes.
Les hanboks portés à cette occasion sont appelés Chuseokbim. Les familles coréennes se réunissent dans leur grande maison et célèbrent la cérémonie du Charye pour remercier leurs ancêtres.
En coréen, la fête de la mi-automne est également appelée Chuseok, ce qui signifie “nuit d’automne”.
La cérémonie de Charye a généralement lieu deux fois par an, le premier jour du Nouvel An lunaire et le jour de Chuseok. Toutefois, le jour du Nouvel An lunaire, le plat principal servi sur l’autel des ancêtres est la soupe de gâteau de riz Tteokguk.
Pendant Chuseok, les plats principaux sont préparés à partir de produits agricoles fraîchement récoltés, tels que le gâteau Seongpyeon ou le vin Baekju.
Sri Lanka
Contrairement à d’autres pays asiatiques, le Sri Lanka célèbre la “fête de la pleine lune” une fois par mois, avec les cérémonies les plus respectueuses.
Ce jour-là, tout le pays est en vacances.
Les gens préparent des offrandes fraîches et les apportent au temple pour prier.
Après avoir écouté le sermon dans le temple, tout le monde s’assoit pour déguster un gâteau aux fruits et apprécier la lune, tout en dansant et en chantant.
Contrairement à d’autres pays asiatiques, le Sri Lanka célèbre la “fête de la pleine lune” une fois par mois, avec les cérémonies les plus respectueuses.
Cambodge
Au Cambodge, la fête de la mi-automne est célébrée le jour de la pleine lune du 10e mois lunaire.
À cette occasion, le peuple cambodgien organise le festival Ok Om Bok avec des offrandes comprenant des pépites, des bananes, de la canne à sucre, de la soupe de manioc…
Au petit matin de ce jour férié, les Cambodgiens organisent un festival pour s’incliner devant la lune, également connu sous le nom de festival de la lune, en signe de respect pour le dieu de la lune.
Au Cambodge, la fête de la mi-automne est célébrée le jour de la pleine lune du 10e mois lunaire.
Le soir, ils étendent une grande natte, y déposent des offrandes et attendent ensemble que la lune se lève. Lorsque la lune s’élève au-dessus de la cime de l’arbre, tout le monde s’incline sincèrement et prie pour obtenir des bénédictions.
Ensuite, les anciens prennent le riz et le mettent dans la bouche des enfants, afin de prier pour leur santé et leur bien-être.
Laos
Au Laos, le festival de That Luang est une grande fête liée au jour de la pleine lune. Ce festival a lieu lors d’une pleine lune au milieu de la 12e semaine du calendrier bouddhiste (tombant en novembre ou parfois en octobre du calendrier solaire).
Au Laos, le festival de That Luang est une grande fête liée au jour de la pleine lune.
Le centre du festival est Pha That Luang, le stupa le plus beau et le plus sacré du pays du million d’éléphants.
Les jours de festival, les routes menant à Pha That Luang sont éclairées à la bougie et la tour est décorée de couleurs vives, formant un espace magique et sacré.
Outre la cérémonie, il y a un festival qui dure jusqu’à une semaine, avec des activités amusantes et étonnantes sous de nombreuses formes. Une exposition internationale se tient également à Buon That Luong à cette époque.
Myanmar
Le festival de la mi-automne au Myanmar est également connu sous le nom de “festival de la pleine lune” ou “lumière de la lune”. La nuit de la pleine lune, chaque maison allume des lanternes pour illuminer la ville.
Les gens assistent souvent à des représentations théâtrales, dansent, regardent des films et se livrent à de nombreuses autres activités passionnantes au cours de cette nuit de fête.
Le festival de la mi-automne au Myanmar est également connu sous le nom de “festival de la pleine lune” ou “lumière de la lune”.
Singapour
Comme nous le savons dans de nombreux pays, la fête de la mi-automne est considérée comme le moment idéal pour offrir les plus beaux cadeaux et souhaiter bonne chance à la famille, aux amis et aux partenaires commerciaux.
L’un des cadeaux les plus utilisés est le gâteau de lune. Les choses se passent de la même manière à Singapour.
Les gâteaux de lune de Singapour ressemblent beaucoup aux gâteaux de lune du Viêt Nam, mais leur goût est complètement différent.
Les gâteaux de lune de Singapour ressemblent beaucoup aux gâteaux de lune du Viêt Nam, mais leur goût est complètement différent.
Singapour propose de nombreux gâteaux de lune étranges, tels que les gâteaux de riz gluant au thé vert ou les tartes à la citrouille et au durian. Le gâteau flexible n’a plus rien de traditionnel.