Partagez ce site avec vos amis Merci

Comment dire bonne année en vietnamien ?

Vous souhaitez participer aux joyeuses festivités et souhaiter une bonne année à vos amis vietnamiens, mais vous ne maîtrisez pas encore la langue vietnamienne ?

Vous voulez apprendre comment dire Bonne Année en vietnamien ? Vous trouverez des instructions utiles dans cet article.

Normalement, il est bon de savoir comment exprimer des phrases courantes dans une autre langue.

Si vous voulez apprendre quelques phrases de base en vietnamien, ou simplement une salutation en vietnamien pour la nouvelle année, c’est parti.

En vietnamien, Bonne Année s’écrit comme ceci…

Chúc mừng năm mới

Vous pouvez voir une version simplifiée sans accent : “Chuc mung nam moi”.

Voici comment parler : Chook moong num moi

Cliquez sur PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE pour planifier votre aventure au Vietnam dès aujourd'hui.

En fait, il existe plusieurs autres variétés pour exprimer vos vœux de nouvel an.

Elles sont pour la plupart issues du sino-vietnamien et nous ne les utilisons pas souvent dans la vie quotidienne. Elles sont plutôt utilisées dans des contextes formels comme le théâtre, la littérature…

Consultez cette Randonnée Sapa Vietnam 1 jour hors sentiers battus

Si vous vous trouvez en compagnie de familles, d’amis ou de collègues vietnamiens en cette veille du Nouvel An, voici quelques phrases vietnamiennes courantes pour vous aider à passer le cap !

Vous aimez l'aventure et cherchez un guide vietnamien parlant francais qui vous fait visiter Ha Giang en moto, alors consultez ce programme Circuit Boucle de Ha Giang en 4 jours 3 nuits en voiture avec guide francophone ( au départ de Ha Giang ) à partir de $ 350

Il est courant dans la culture vietnamienne de s’envoyer des cadeaux, en particulier à ceux avec qui vous faites des affaires, comme symbole de prospérité et de bonne fortune.

Bonne année en vietnamien : Chúc mừng năm mới ou Chuc mung nam moi (sans les tons)
Dồi dào sức khỏe : Bonne santé
An khang thịnh vượng : Prospérité
Phát tài phát lộc : Prospérité
Vạn sự như ý : Que tous vos souhaits se réalisent
Sống lâu trăm tuổi (utilisé par les enfants pour les aînés) : longévité
An khang thịnh vượng : sécurité, santé et prospérité.
Sức khỏe dồi dào : Je vous souhaite une bonne santé
Làm ăn tấn tới : Réussissez dans votre travail.
Cung hỉ phát tài : Félicitations et soyez prospère.
Năm mới thắng lợi mới : Nouvelle année, nouveaux triomphes (souvent entendu dans un discours politique).
Chúc hay ăn chóng lớn : Mangez plus, grandissez rapidement (pour les enfants).
Năm mới thăng quan tiến chức : Je souhaite que vous ayez une promotion dans la nouvelle année.
Năm mới toàn gia bình an : Je souhaite que la nouvelle année apporte la santé et la paix à votre famille.

J’inclus ici quelques-unes des phrases les plus courantes :

Cung chúc tân niên

Cung chúc tân xuân

Cung hỷ phát tài

En outre, vous pouvez ajouter d’autres phrases pour que vos souhaits soient complets et exhaustifs :

Dồi dào sức khỏe – Bonne santé.

An khang thịnh vượng – Prospérité

J’ai fait une liste des meilleurs hôtels pour les routards au Vietnam dans lesquels séjournent les voyageurs soient aussi inspirants que les expériences qu’ils vivent au cours de leurs aventures au Vietnam.

Phát tài phát lộc – Prospérité

Vạn sự như ý – Que tous vos souhaits se réalisent.

Pour vous entraîner, regardez le clip ci-dessous sur YouTube, vous verrez que c’est beaucoup plus facile à apprendre et à mémoriser.

Une fois que vous saurez comment dire “Bonne année” en vietnamien – je voudrais vous souhaiter : Chúc Mừng Năm Mới !

Cliquez ici si vous voulez apprendre d’autres phrases vietnamiennes de base pour les voyageurs.

Pensez-vous qu’il est facile de dire “Bonne année” en vietnamien ? Et d’autres phrases vietnamiennes ? Vous les trouvez intéressantes ? Veuillez partager vos réflexions ou vos commentaires ici également.

De plus, si vous trouvez des informations utiles dans cet article, n’oubliez pas de m’encourager avec un Like ? Merci !

Découvrez les hôtels-boutiques les plus luxueux et les plus charmants que le Vietnam a à offrir dans ce guide exclusif sur les meilleurs hôtels au Vietnam en 2023.

Lisez aussi

Partagez ce site avec vos amis Merci

Bonjour je suis Pham Quynh auteur de ce blog Consultez mon profil ici Si vous cherchez un voyage à pied hors sentiers battus à Sapa avec les prestations profesionnelles , pour en savoir plus , cliquez ce lien pour aller sur ma page Sapa trekking tours
Randonées Sapa niveau facile avec guide francophone

Randonées Sapa niveau sportif avec guide francophone

Randonnée à Sapa 5 jours Découverte des ethnies et chemins hors sentiers battus de Sapa avec guide francophone

Si vous avez besoin d'un guide francophone professionnel dans une autre place au Vietnam que Sapa, je vais vous aider à trouver un bon guide , contactez moi, pour avoir une idée de prix 50 euros /jour/ groupe ( groupe de 2 – 4 personnes) et 60 euros / jour / groupe ( groupe de plus 5 -8 personnes max ) par jour

Pour lire les avis des clients qui ont fait un trek avec moi

Pourquoi réserver le tour avec moi ? Un itinéraire unique avec une véritable expérience de l'aventure et de la culture locale. Connaissances et expérience, guides touristiques et chauffeurs locaux sympathiques. Meilleur prix garanti, Pas de frais cachés Réponse rapide et paiement flexible, Service clientèle disponible 24h/24 et 7j/7