Cathédrale de pierre de Phat Diem, la plus ancienne cathédrale du Viêt Nam, mélange unique d’architecture orientale et occidentale
Cathédrale de pierre de Phat Diem, la plus ancienne cathédrale du Viêt Nam, mélange unique d’architecture orientale et occidentale
La cathédrale de Phat Diem (également connue sous le nom d’église de pierre de Phat Diem) est située dans la ville de Phat Diem, dans le district de Kim Son à Ninh Binh, à environ 120 km au sud de Hanoi.
La cathédrale de pierre de Phat Diem est une conception architecturale de longue date, vieille de plus de 100 ans, qui a été construite en 30 ans.
Avec son architecture eurasienne très différente des autres églises du Viêt Nam, la cathédrale en pierre de Phat Diem est considérée comme « la capitale catholique du Viêt Nam ».
Le complexe de l’église est un échange entre l’architecture des maisons communales de l’Est et l’architecture gothique de l’Ouest pour créer un complexe architectural tel qu’un étang et la chapelle de Marie.
La cathédrale de Phat Diem n’est pas construite selon une architecture imposante ou massive comme les églises de la commune de Hai (province de Nam Dinh), mais dans la direction des maisons communales, des pagodes et des temples.
L’église est conçue en forme de toit incurvé comme une pagode, à côté de laquelle se trouve une croix comme un Bouddha assis sur un piédestal en forme de lotus.
Cette cathédrale a été construite en 1892 et a été achevée après plus de 30 ans jusqu’à aujourd’hui. C’est la plus ancienne église du Vietnam.
Il s’agit d’un complexe composé de nombreux ouvrages catholiques et de sanctuaires sur une superficie d’environ 22 hectares.
La cathédrale de Phat Diem a été construite entre 1875 et 1899 avec quatre toits et six séries de piliers en fer et en bois. Elle comprend un certain nombre d’étangs, de lacs, d’églises et de grottes artificielles.
Location
La cathédrale de Phat Diem est située dans la ville de Phat Diem, dans le district de Kim Son de la province de Ninh Ninh, à environ 120 km de Hanoi au sud et à 28 km du centre-ville de Ninh Binh.
Histoire
Le nom « Phat Diem » signifie « illuminer la beauté ». Ce qui la différencie des autres cathédrales du Viêt Nam, ce sont les matériaux utilisés, en majorité de la pierre naturelle, du jade et du bois de fer.
La combinaison de ces matériaux avec des méthodes de construction manuelles permet d’obtenir une cathédrale massive.
La pierre utilisée pour la construction s’appelle la pierre yin-yang, qui est bonne pour la santé.
Au début du 19e siècle, ce terrain était encore très sauvage, plein de boue et de mauvaises herbes. En 1828, il y avait un mandarin talentueux nommé Nguyen Cong Tru.
Ce moine très célèbre a été envoyé par la cour de Hue dans le Nord avec le titre de « Dinh Dien Su » pour explorer cette nouvelle région. C’est un homme aux grands mérites qui a créé les districts de Tien Hai (Thai Binh) et de Kim Son (Ninh Binh).
L’église en pierre de Phat Diem a été construite sur le territoire de Kim Son par le prêtre Peter Tran Luc (plus connu sous le nom de Sau, 1825-1899) qui en a présidé la construction. M. Sau est le curé de Phat Diem depuis 1965.
Au cours de ses 34 années en tant que curé de Phat Diem, M. Sau s’est occupé de l’éducation humaine, ainsi que de la vie morale des paroissiens. Il a notamment adopté une vision très large lors de la construction du complexe ecclésiastique de Phat Diem.
Architecture
Il s’agit d’un complexe oriental composé d’un lac, d’une cathédrale, d’une église en pierre, d’un Phuong Dinh (clocher) et de trois grottes artificielles d’une superficie totale de 22 hectares.
Si vous visitez l’église de Phat Diem, vous remarquerez facilement que le complexe de l’église est une combinaison entre l’architecture du temple, de la pagode du style architectural oriental et de l’architecture gothique occidentale qui a créé un complexe composé d’un lac, d’une maison communale et d’une cathédrale.
Les matériaux de l’église ont été construits avec les meilleurs matériaux de l’époque, comme la pierre de bois de fer, et ce lieu était également connu comme la « capitale catholique du Viêt Nam ».
L’architecture de la chapelle Notre-Dame est remarquable.
De part et d’autre de l’église se trouvent quatre églises plus petites de styles différents.
L’église Phuong Dinh (maison carrée), qui fait partie du complexe de Phat Diem, est un gigantesque bâtiment entièrement en pierre.
De nombreuses sculptures en pierre se trouvent sur les murs intérieurs et extérieurs. Une grosse cloche coulée dans les années 1890 et pesant près de 2 tonnes se trouve dans le clocher.
À l’extrême nord, on trouve trois grottes en pierre.
La plus belle de ces grottes est la grotte Lo Duc.
Contrairement à ces structures qui ont été construites par des Européens et qui ressemblent aux églises typiques de l’époque, la cathédrale de Phat Diem a été conçue par un prêtre vietnamien, le père Tran Luc.
Presque tout ici est en pierre, du sol aux murs en passant par les colonnes et les barrières (….). Contrairement à d’autres églises aux styles architecturaux imposants, l’église de Phat Diem est architecturée à la manière des maisons communales, des pagodes et des temples.
Afin de ne pas renier les valeurs chères au peuple vietnamien et de réduire la distance entre les différentes confessions, le père Tran Luc devrait reproduire un bon symbole traditionnel, dans lequel les catholiques peuvent encore adorer Dieu avec l’esprit des Vietnamiens, respecter et préserver les coutumes traditionnelles comme un héritage précieux.
En venant ici, vous serez surpris par la massivité et la conception extrêmement unique de la cathédrale : étangs, lacs, statues, clochers, cathédrales, grottes artificielles…
Les matériaux utilisés pour construire l’église sont également transportés depuis Nghe An et Thanh Hoa, à des centaines de kilomètres de là.
Il est difficile d’imaginer qu’avec des véhicules rudimentaires, des gens puissent transporter des milliers de tonnes de pierres et des centaines d’arbres de bois de fer d’une longueur de 12 mètres et d’un poids de plus de 7 tonnes depuis une longue distance pour construire la cathédrale.
Contrairement à d’autres églises du Viêt Nam, l’architecture de l’église de pierre de Phat Diem se distingue par la combinaison harmonieuse entre l’architecture orientale et l’architecture occidentale. Tous les éléments sont disposés dans un ensemble « Vuong », qui signifie « Roi ».
L’espace est créé de manière multidimensionnelle par l’élément feng shui, avec le lac devant et la montagne derrière. Selon le concept des anciens, on souhaite que tout aille bien et que la vie soit paisible.
Le complexe de l’église de Phat Diem comprend une grande église et cinq petites églises. Il y a une église construite en pierre naturelle, appelée église de pierre, ainsi qu’un clocher et une grotte artificielle en pierre.
Phuong Dinh (Maison de la cloche)
Il s’agit probablement d’un chef-d’œuvre de l’église en pierre de Phat Diem à Ninh Binh, Phuong Dinh, qui signifie une maison carrée en forme de grande maison communale de village avec une largeur de 21 m et une hauteur de 25 m comprenant 3 étages.
L’entrée de Phuong Dinh est conçue comme une porte Tam Quan dans l’architecture traditionnelle, construite en pierre bleue avec des techniques sophistiquées. Sur les falaises se trouvent des bas-reliefs de certains saints et des sculptures de Jésus.
L’étage le plus élevé du Phuong Dinh est composé de cinq blocs de tour, dont le bloc central abrite une cloche pesant 2 tonnes et mesurant 1,9 m de haut, qui a la particularité de pouvoir être entendue à 10 km de distance.
Les quatre autres blocs au sommet sont des statues de 4 saints qui ont écrit 4 évangiles, placés comme des bourgeons de lotus, montrant l’harmonie entre les cultures orientales et occidentales.
Lisez aussi
- Guide de voyage : église de pierre de Sapa
- Les bâtiments coloniaux français les plus remarquables de Saigon qui méritent votre visite
Le quartier de la grande église
Au centre se trouve une grande église de 74 mètres de long et 21 mètres de large, avec 4 toits et 5 entrées sculptées de façon complexe.
L’espace principal est la cathédrale avec un grand autel en pierre monolithique, dont l’avant et l’arrière sont sculptés de motifs typiques des quatre saisons. Les petites églises sont également très uniques, avec leurs colonnes, leurs fonds, leurs murs, leurs portes… entièrement sculptés dans la pierre.
Le système de toiture est construit dans le style traditionnel des toits superposés avec deux toits, interrompus par des fenêtres pour obtenir de la lumière et créer une élévation du toit.
Au bout de l’église se trouve un palanquin en granit qui est arqué de cinq façons pour mener à l’église, le sol et la façade sont de niveau avec le sommet au milieu et plus bas sur les côtés.
Le sommet de la tour est couvert de tuiles en forme de nez de comédie avec un sommet délicatement incurvé qui évoque une combinaison unique de deux styles architecturaux indochinois.
Les autels en bois de l’église sont peints avec de l’acier doré pour créer un espace de culte vietnamien traditionnel.
Lire la suite : Grotte de Lung Khuy (dragon dans la roche) Ca vaut la peine d’y aller ?
Cœur de Marie
Dans le système des cinq petites églises de Phat Diem, il y a une maison en pierre appelée le Cœur de Marie. C’est M. Sau qui l’a construite pour la première fois dans ce groupe de reliques.
L’église mesure 15,3 mètres de long et 8,5 mètres de large. La plupart des fondations, des colonnes, des poutres, des murs, des barres, des tours… sont en pierre. C’est pourquoi Phat Diem est connue sous le nom d’église de pierre.
La fête de Noël est une grande fête catholique, c’est donc une grande opportunité culturelle pour les paroissiens du diocèse de Phat Diem.
La veille de Noël, l’église est décorée de lumières colorées
Cela crée un espace unique et magnifique, différent des fêtes de Noël habituelles qui se déroulent de manière solennelle et sacrée, créant ainsi une attraction pour les habitants et les visiteurs lors de la nuit de Noël.
Après plus de 100 ans d’existence, avec les effets des catastrophes naturelles et des guerres, ce bâtiment est toujours solide et a maintenu son statu quo jusqu’à aujourd’hui.
L’ensemble architectural de l’église en pierre de Phat Diem a été classé comme vestige historique et culturel national en 1988.
La cathédrale de Phat Diem possède également de nombreux autres détails sculptés de manière complexe.
Autour de la construction sont décorées d’innombrables images familières tirées des villages vietnamiens, telles que Long – Ly – Quy – Phuong, le pin, le chrysanthème, le bambou, l’abricot ; ou l’image familière au bouddhisme vietnamien, la fleur de lotus.
Les reliefs sont habilement sculptés sur des pierres vertes monolithiques fabriquées par les artisans tailleurs de pierre de l’époque.
Comment s’y rendre
De Hanoi à l’église de pierre de Phat Diem en bus local
Le moyen le plus pratique est de voyager en limousine Dcar proposée par Binh Minh Limousine, avec des sièges confortables.
Le départ se fait du bâtiment FLC (36 Pham Hung), avec un arrêt à la plupart des attractions touristiques célèbres de Ninh Binh, telles que Tam Coc, Thung Nham, Trang An, Hoa Lu et la cathédrale de Phat Diem.
Le billet coûte 250k par personne et il faut compter 2,5 heures pour rejoindre Phat Diem. Réservation d’un billet sur la plateforme en ligne Réservez en ligne sur 12go
Vous pouvez également prendre un bus local au départ de la gare routière du sud (Ben Xe khach phia Nam).
Allez au guichet et trouvez un bus pour Kim Son, Ninh Binh et le billet coûte 70k mais ils prennent des passagers en cours de route, cela prend aussi 2,5 heures. C’est une option pour ceux qui veulent voyager avec un budget serré. Réservez en ligne sur 12go
De Hanoi à l’église de Phat Diem en Grab ou en transfert privé
Le transfert privé organisé par l’hôtel où vous séjournez est un bon choix car vous pouvez le combiner avec d’autres attractions à proximité. Réservez en ligne sur 12go
Pour une excursion d’une journée, je recommande d’aller à la cathédrale de Phat Diem, à la réserve naturelle de Van Long (Galaxy Grotto) .
Pour ces deux options, vous pouvez également faire une balade à vélo avec un guide local pour explorer les zones rurales et la beauté stupéfiante des montagnes karstiques calcaires environnantes.
Si l’argent n’est pas un facteur important, vous pouvez opter pour une visite guidée avec un guide privé et une voiture privée.
Le coût est de 100 USD par personne et comprend le transfert privé, le guide, le déjeuner, les droits d’entrée et une bouteille d’eau par personne.
Ca vaut le coup de visiter La cathédrale de Phat Diem ?
Il est classé parmi les 4 meilleures choses à faire à Ninh Binh sur TripAdvisor avec 87 excellentes critiques
Une visite qui en vaut la peine
Un lieu entre ciel et terre
Mélange d’architecture européenne et vietnamienne
Plus que ce que l’on attendait
Voir plus d’avis sur la Cathédrale Phat Diem sur Trip Advisor
Questions et réponses sur la cathédrale de Phat Diem
Faut-il réserver à l’avance pour visiter la cathédrale de Phat Diem ?
A mon avis, il vaut mieux réserver une visite guidée car il n’est pas facile de se rendre à Phat Diem en bus local. Une visite guidée vous permettra également de découvrir d’autres lieux dans la région de Ninh Binh.
Quels hôtels se trouvent à proximité de la cathédrale de Phat Diem ?
Il n’y a pas d’hôtel à proximité. Le plus proche se trouve dans la ville de Ninh Binh, à 30 kilomètres (20 miles) ou 50 minutes de route. Lisez la suite Top auberges de jeunesse à Tam Coc, baie d’Ha Long sur terre avec piscine pour les voyageurs à petit budget
Quels restaurants ou cafés se trouvent à proximité de la cathédrale de Phat Diem ?
Il y a un café vintage (Cafe Mau Dich) près de la cathédrale de Phat Diem, qui se trouve juste en face de la cathédrale. En outre, il y a un restaurant sur place à la cathédrale où vous pouvez déjeuner.
Qui a construit la cathédrale de Phat Diem ?
Le père Sau (Pere Tran Luc) est celui qui a ordonné la construction de la cathédrale.
Informations pratiques sur le voyage à Phat Diem
Cathédrale de Phat Diem
Entrée : gratuite
Durée de la visite : 1 à 2 heures
La messe est ouverte tous les jours à 6h00, 10h00 et 16h00.
Attractions à voir à proximité de la Cathédrale de Phat Diem
Le village de Kim Son se trouve à proximité de la cathédrale de Phat Diem.
Combiner votre voyage avec la Grotte Galaxy (Dong Thien Ha)
Randonnée dans le parc national de Cuc Phuong
Promenade en sampan dans la réserve naturelle de Van Long, vous pourrez peut-être voir le singe dans l’après-midi à partir de 16h30.
Lire la suite : Excursion d’une journée à Ninh Binh hors des sentiers battus
Vous pouvez combiner une excursion d’une journée avec d’autres attractions touristiques de la région de Ninh Binh, telles que l’ancienne capitale Hoa Lu, Tam Coc, le site écotouristique de Trang An, le temple bouddhiste de Bai Dinh, etc.
Il y a beaucoup de choses à voir et à faire à Ninh Binh, et voici mes attractions préférées. Lisez la suite pour en savoir plus sur les autres sites à visiter à Ninh Binh
- Parc ornithologique de Thung Nham Ninh Binh
- Réserve naturelle de Van Long
- Grotte de Mua Ninh Binh
- Temple Bái Đính – Ninh Bình
- Cathédrale Phát Diệm – Ninh Bình
- Pagode Bich Dong
- Temple Thai Vi
- Hoa Lu
Ressources utiles pour le voyage a la Cathédrale de pierre de Phat Diem, la plus ancienne cathédrale du Viêt Nam, mélange unique d’architecture orientale et occidentale
Voici quelques ressources utiles si vous envisagez de vous rendre a la Cathédrale de pierre de Phat Diem, la plus ancienne cathédrale du Viêt Nam, mélange unique d’architecture orientale et occidentale dans un avenir proche
Activités : Vous pouvez réserver des visites, des activités et des croisières au Vietnam sur GetYourGuide.
Billets de train et de bus : il existe deux excellentes options si vous souhaitez acheter des billets de train et de bus au Vietnam. 12go.asia offre les horaires et la possibilité d’acheter des billets de différentes compagnies de transport au Vietnam et en Asie du Sud-Est.
Conclusion
Vous avez la possibilité de passer une journée complète ou plus (2,3 jours…) afin de disposer de suffisamment de temps pour des visites combinées avec d’autres attractions de Ninh Binh, comme le temple de Thai Vi – complexe Trang An, Tam Coc – Bich Dong, la grotte de Mua, le centre de réserve naturelle de Van Long, le sanctuaire d’oiseaux de Thung Nham, Tuyet Tinh Coc, la cathédrale de pierre de Phat Diem, etc.
Sans doute, La Cathédrale de pierre de Phat Diem, la plus ancienne cathédrale du Viêt Nam, mélange unique d’architecture orientale et occidentale est un chef-d’œuvre créé à la fois par l’homme, et elle est la source de la fierté nationale du peuple vietnamien en raison de l’architecture exceptionnelle, de la culture et de la signification historique qu’elle incarne.
Pour moi, c’est un endroit génial à visiter, surtout pour les amoureux de la nature
J’espére que cet article vous aidera à planifier un bon voyage . Si vous le trouvez utile, s’il vous plaît LIKE, SHARE il. Merci !
Je vous remercie de votre lecture !
Si vous avez trouvé ce blog utile, je vous serais reconnaissant de bien vouloir utiliser les liens affiliés ci-dessous pour organiser votre voyage.
Je recevrai une petite commission sur la vente, mais il n’y aura aucun coût supplémentaire pour vous. Ma volonté rend plus facile pour moi de maintenir et de mettre à jour ce blog. Je vous suis reconnaissant de votre soutien.
Je suis Pham Quynh, auteur du blog, et je suis francophone habitant de Sapa. Moi je connais Sapa et Ha Giang comme ma poche et tous ces recoins magnifiques les moins touristiques.
Mon objectif est de vous offrir un voyage de qualité et des souvenirs inoubliables. Pour ce faire, mes circuits ne sont peut-être pas les moins chers que vous trouverez à Sapa et Ha Giang, mais comme le dit le dicton “vous payez pour ce que vous obtenez” .
Je sais comment faire de votre rando à Sapa et voyage en moto à Ha Giang un des meilleux souvenirs de votre voyage au Vietnam
Visitez ma page Tripadvisor pour consulter les avis et évaluations de mes tours
Un trekking mémorable ! - Nous avons réservé un trekking sportif de 2 jours. Quinh est un guide intéressant et très sympa qui aime sortir des sentiers battus. Il nous a permis de découvrir... En savoir plus
romainl985octobre 23, 2024
Une belle randonnée avec Quynh - Si vous allez à Sapa , nous vous recommandons vivement de faire un trek avec Quynh qui parle très bien le français et a une bonne culture de l’ethnie Hmong... En savoir plus
413pascalegmai 9, 2024
Perfect - Nous avons passé deux jours avec Quynh afin de découvrir les environs de Sapa. Une quinzaine de kilomètres par jour dans des paysages magnifiques. Quynh s adapte totalement à votre... En savoir plus
laurentblvmars 15, 2024
Une expérience plus que mémorable - Quynh est vraiment génial. Il a une énergie vraiment positive, il saura répondre à toutes vos questions sur les cultures locales avec beaucoup d’intérêt. Il parle très bien français, et... En savoir plus
lout916mars 11, 2024
